VITEK VT-1980 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

-  10-12 hours should pass after the inten-

sive physical exercises.

 Attention! 
-  

Data concerning percentage of fat, 
water and muscles can be obtained 
only if you stand on the scales bare-
foot. 

-  Percentage of fat depends on different 

factors and may vary during a day.

-  When determining the percentage of fat 

and other parameters of children young-
er than 10 years old the results may be 
inaccurate.

-  Professional sportsmen, persons, liable 

to edema, persons with non-standard 
body proportions may get inaccurate re-
sults of percentage of fat, muscles and 
bone mass.

-  The scales can be used for ordinary 

weighing of children of any age whose 
weight is at least 2 kg. 

OPERATION OF THE SCALES
If batteries are supplied separately and 
when replacing the batteries: 

-  Open the battery compartment lid (10), 

by pressing the clamp. 

-  Insert 4 “ААА” (4х1,5V) batteries into the 

battery compartment, strictly following 
the polarity.

-   Close the battery compartment lid (10).
-  If you need to erase all data from the 

memory of the appliance, open the lid 
(10), remove one battery for some sec-
onds, after it put it on its place and close 
the battery compartment lid (10).

If batteries are installed in the battery 
compartment:

-  Open the battery compartment lid (10), 

remove the insulating pad, and close the 
lid (10).

MEASURING UNITS SELECTION

To select the measuring units, switch on 
the scales, by pressing the (6) button, se-

lect measuring units, touching the UNIT (7) 
button:
“

kg

” - weight will be indicated in kilo-

grams;
“

st

” - weight will be indicated in stones;

“

lb

” - weight will be indicated in pounds;

AT TENTION!

Meaning of the symbols on the display (1):
-    In case of overloading the scales the “Err” 

symbol will appear on the display (1), get 
off the scales immediately to prevent the 
damage (pic.1).

-   If “Lo” appears on the display, it is neces-

sary to replace the batteries (pic.2) (see 
the OPERATION OF THE SCALES sec-
tion).

-  If during calculation of percentage of fat 

and water “Err” appears on the display 
(1) it means that your feet do not touch 
the upper (2) or lower (4) contact pads 
(pic.3).

-   Shall the “ErL” symbol appear, it means 

very small percentage of fat

in the tis-

sues of the body that is why it is impos-
sible to perform calculations (pic.4). 
Recommendations: you should stick to 
more nutritious dietary regime and be 
more attentive to your health.

-   “ErH”  means

excess of percentage of 

fat in the tissues of the body that is why 
it is impossible to perform calculations 
(pic.5). Recommendations: you should 
stick to low-calorie dietary regime, go in 
for sports and be more attentive to your 
health.

ORDINARY WEIGHING

1.  Switch on the unit by pressing the (6) 

button.

2.  Wait until “0.0 kg”, “0:0.0 st” or “0.0 lb” 

appears on the display (1), depending 
on the unit selected

by the UNIT (3) but-

ton (pic.6).

3.  Stand on the scales, with your feet par-

allel and evenly distribute the weight. 

5

              ENGLISH         

1980.indd   5

1980.indd   5

31.01.2011   16:26:26

31.01.2011   16:26:26