Beurer BG 39 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

Le taux de masse hydrique déterminé sur cette balance ne permet pas de tirer des conclusions d’ordre mé-
dical sur la rétention d’eau dans les tissus dûe à l’âge. Le cas échéant, demandez à votre médecin.
De manière générale, un taux de masse hydrique élevé est souhaitable.

Taux de masse musculaire

Le taux de masse musculaire se situe normalement dans les plages suivantes:
Hommes Femmes

Masse osseuse 

Notre squelette, tout comme le reste du corps, est soumis à des phases naturelles de croissance, de dégra-
dation et de vieillissement. La masse osseuse augmente rapidement au cours de l’enfance pour atteindre son 
maximum à l’âge de 30 à 40 ans. Avec l’âge, la masse osseuse diminue ensuite. Il est possible de lutter en 
partie contre cette dégénérescence par une alimentation saine (calcium et vitamine D surtout) et par un exer-
cice physique régulier. Une musculation adaptée vous permettra en plus de stabiliser le support osseux.
Notez que cette balance n’indique par la teneur en calcium du squelette mais qu’elle détermine le poids de 
tous les constituants des os (matières organiques, matières inorganiques et eau). 

Attention

: Ne confondez pas cependant la masse osseuse et la densité osseuse. Pour déterminer la den-

sité osseuse, il faut procéder à un examen médical (tomographie, échographie, par ex.). C’est pourquoi 
cette balance ne permet pas de tirer de conclusions sur les modifications et la dureté des os  (ostéoporose, 
par ex.).
La masse osseuse n’est guère soumise à des influences, mais elle varie légèrement sous l’effet de certains 
facteurs (poids, taille, âge, sexe). 

AMR  

L’AMR, le taux métabolique actif, représente la quantité d‘énergie dont le corps en activité a besoin quoti-
diennement. Les besoins énergétiques d’une personne augmentent en fonction de son activité physique ; 
sur la balance impédancemètre elle est déterminée à l’aide du niveau d‘activité entré (1 à 5).  
Pour maintenir le poids actuel, il faut que l’énergie dépensée soit restituée au corps sous forme d’aliments 
et de boissons. Si, pendant une assez longue période, le corps dépense plus d‘énergie qu‘il lui est restitué, 
il contre-balance cette différence en puisant dans les réserves de graisse accumulées et le poids diminue. 
Au contraire, si l‘énergie fournie au corps est supérieure au taux métabolique actif (AMR) déterminé pen-
dant une assez longue période, il ne peut consommer ce surplus d‘énergie qu‘il emmagasine sous forme 
de graisse et le poids augmente.

corrélation des résultats dans le temps

Notez que seule compte la tendance à long terme. Des écarts de poids de courte durée enregistrés en l‘es-
pace de quelques jours ne sont dus qu‘à une simple perte de liquides dans la plupart des cas.
L‘interprétation des résultats dépend des modifications du poids d’ensemble et des pourcentages de graisse 
corporelle, de masse hydrique et musculaire ainsi que de la durée de ces changements. Il faut distinguer les 
modifications rapides (de l‘ordre de quelques jours) des modifications à moyen terme (de l‘ordre de quel-
ques semaines) et à long terme (plusieurs mois)

Age

faible

normal

élevé

10  -14

<44

44  -  57   %

>57   %

15  -19

<43

43  -  56   %

>56   %

20  - 29

<42

42 -  54   %

>54   %

30  - 39

<41

41-  52   %

>52   %

40  -  49

<40

40  -  50   %

>50   %

50  - 59

<39

39  -  48   %

>48   %

60  -  69

<38

38  -  47   %

>47   %

70  -100 <37

37-  46   %

>46   %

Age

faible

normal

élevé

10-14

<36

36  -  43   %

>43   %

15-19

<35

35  -  41   %

>41   %

20-29

<34

34  - 39   %

>39   %

30-39

<33

33  - 38   %

>38   %

40-49

<31

31- 36   %

>36   %

50-59

<29

29  - 34   %

>34   %

60-69

<28

28  - 33   %

>33   %

70-100

<27

27- 32   %

>32   %