Велокомпьютеры VDO Z3 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
15
INSTRUCTION MANUAL
PC-LINK models), the receive channel will be closed for this transmitter.
In this case your VDO computer will show dashes for the respective
function in the display. To re-open all receive channels press the ç
and ¥ buttons at the same time: Now your VDO computer will again
receive all previously paired transmitters that are in range.
4. GENERAL SETTINGS
4.1. SETTING THE LANGUAGE
3sec.
ç
Setting mode LANGUAGE SELECT
‚
LANGUAGE
SELECT
∂
ƒ
Select „LANGUAGE ENGLISH“
‚
Automatic return to TRIP DIST
Language selection done.
4.2. SETTING TIME & DATE
3 sec.
ç
Setting mode LANGUAGE SELECT
∂
ƒ
CLOCK SET
‚
SET HOUR ?CONTINUE?
∂
ƒ
Setting hours
‚
SET MINUTES ?CONTINUE?
∂
ƒ
Setting minutes
‚
SET
YEAR
?CONTINUE?
∂
ƒ
Setting the year
‚
SET MONTH ?CONTINUE?
∂
ƒ
Setting the month
‚
SET DAY ?CONTINUE?
∂
ƒ
Setting the day
‚
CLOCK ?SET OK?
‚
CLOCK
SET
DONE
Automatic return to CLOCK
4.3. SETTING THE ALARM, ALARM CLOCK
3 sec.
ç
Setting mode LANGUAGE SELECT
∂
ƒ
ALARM SET
‚
ALARM ON or ALARM OFF ( (
∂
to switch on)
When the alarm clock is switched off setting mode ends automatically
by ‚ .
‚
SET HOUR ?CONTINUE?
∂
ƒ
Selecting the hours value
‚
„SET MINUTES ?CONTINUE?
∂
ƒ
Selecting the minutes value
‚
ALARM ?SET OK?
‚
ALARM
SET
DONE!
Automatic return to the operation mode for CLOCK. Setting the alarm
clock done.
The alarm clock icon is now shown in the display (center bar left).
5. BICYCLE FUNCTION SETTINGS
5.1. Measuring and setting wheel size/s
In order for your VDO computer to measure correctly you must
fi
rst
measure the circumference of your wheel. If this value is set incorrectly
then all values calculated on the basis of this value, such as speed, trip,
etc. will be wrong. To use your VDO computer on two different bikes
e.g. mountain bike and road bike you can enter two different wheel
sizes. Measuring the wheel circumference:
