Gaggenau VG 415-211 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

da

×

0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ

0RQWHULQJDIEHWMHQLQJVJUHE

: 

)DUHIRUWLOVNDGHNRPVW

2YHUKROGVLNNHUKHGVDQYLVQLQJHUQHLYHMOHGQLQJHQIRUGHW

SnJ OGHQGHDSSDUDW
,QGE\JQLQJVW\SHU

■

,QGE\JQLQJLIRUVLGHDIXQGHUVNDE ILJ D

■

,QGE\JQLQJLERUGSODGHIRUDQDSSDUDW ILJ E

■

,QGE\JQLQJLERUGSODGHYHGVLGHQDIDSSDUDW ILJ F

9 URSP UNVRPSnI¡OJHQGHYHGSODQO JQLQJHQ

■

'HUVNDODOWLGY UHIULDGJDQJWLOEHWMHQLQJVJUHEHQHHIWHU

LQGE\JQLQJHQ

■

%HWMHQLQJVJUHEHQHVNDOY UHSHUPDQHQWV\QOLJHHIWHU

LQGE\JQLQJHQ3nWU\NQLQJHQSnEHWMHQLQJVJUHEHQHVNDOY UH

O VEDU

■

1XOVWLOOLQJVSRVLWLRQHQIRUEHWMHQLQJVJUHEHQHVNDOY UHSODFHUHW

IRURYHQKKYEDJHVW

■

%HWMHQLQJVJUHEHQHPnLNNHLQGE\JJHVEDJDSSDUDWHW

■

3DQHOW\NNHOVHPLQLPXP PP

■

9HG HQ SDQHOW\NNHOVH Sn PHUH HQG  PP VNDO GHU IRUHWDJHV HQ

XGIU VQLQJSnEDJVLGHQWLOKROGHSODGHQ

■

0DNVLPDOO QJGHIRUDOOHIRUELQGHOVHVNDEOHUP

)RUELQGHOVHVNDEOHU
2PQ¡GYHQGLJWNDQGHUN¡EHVIOHUHIRUELQGHOVHVNDEOHU

■

.DEHO'%XV PDUWLNHOQU

■

.DEHO'EXV PDUWLNHOQU

■

.DEHO'EXV PDUWLNHOQU

9 URSP UNVRPSnI¡OJHQGHYHGLQVWDOODWLRQHQ

■

9HGLQGE\JQLQJDIEHWMHQLQJVJUHEHQHLHQERUGSODGHVNDO

KXOOHUQHVNDQWHUIRUVHJOHVYDQGW W

■

$IK QJLJWDIDIVWDQGHQPHOOHPEHWMHQLQJVJUHEHQHVNDO

KROGHSODGHQHYHQWXHOWNQ NNHVDIODQJVSHUIRUHULQJHQ

■

9HGLQGE\JQLQJDIHWHQNHOWEHWMHQLQJVJUHEVNDOKROGHSODGHQ

VLNUHVPHGVNUXHUVnGHQLNNHGUHMHUVLJ
9HGERUGSODGHUDIVWHQVNDOKROGHSODGHQNO EHVIDVWPHGHQ

WHPSHUDWXUEHVWDQGLJWRNRPSRQHQWOLPPHWDOSnVWHQ

■

7U NEHVN\WWHOVHVIROLHQSnEDJVLGHQDIO\VULQJHQDILQGHQ

LQVWDOODWLRQHQ

■

9 URSP UNVRPSnYHGLQGE\JQLQJHQDWEHWMHQLQJVJUHEHQH

VNDOWLONQ\WWHVNRUUHNWWLONRJH]RQHUQH

■

0DUNHULQJHQDIEHWMHQLQJVJUHEHQHVWLONQ\WQLQJSnVLGHQVNDO

DOWLGY UHSODFHUHWLYHQVWUHVLGH

■

'HWRNDEHOE¡VQLQJHUSnEHWMHQLQJVJUHEHQHHULGHQWLVNH

■

.RQWUROOHUHIWHULQVWDOODWLRQHQDWDOOHVWLNIRUELQGHOVHUVLGGHU

NRUUHNW

■

(IWHU LQVWDOODWLRQHQ VNDO DOOH OHGQLQJHU ILNVHUHV YHG DW E¡MH ODVNHQ

SnKROGHSODGHQQHG

el

Ù

̯͉̻̓͆͂̾̈́͐̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐

̵͖͏͎͍͉͔͉͕͚̓͒͑͝ͅ͏͖͎͌͑›͋͟͏͇͔͎͋͒͋͑͘͞

: 

̭́͏͖͆͏͓͕͖͎͕͔͎͑͒̓̓͋͑͞

̰͏͎̼͍͈͓͑͒̈́͒͐›͎͍͈͔͈͎͉̻͎̓̈́̾̈́͐̀͑̀͊̈́̾̀͐͑͒͐̓͆͂̾̈́͐͒͆͐̈́͑͒͒̈́

͓͉͓͑͑̈́̽͐
̳͍͍͓͕̓͒̓̓̿͑ͅ›͕͉͔͉͓͑͊̿

■

̳͎›͎͇̼͒͆͑͆͑͒͆͌͋›͏͎͈͑͒͌̽›͓͊̈́͏̻͎͓͉̻͎͓͒͒͗͌͒͊̀›͈͎͛ ̨͋͌ D

■

̳͎›͎͇̼͎͒͆͑͆͑͒͌›̻͉͎͂̈́͏͂̀͑̾̀͐͋›͏͎̻͑͒̀›͚͓͉͓͒͆͑͑̈́̽
̨͋͌ E

■

̳͎›͎͇̼͎͒͆͑͆͑͒͌›̻͉͎͂̈́͏͂̀͑̾̀͐̓̾›͓͉͓͊̀͑͒͆͑͑̈́̽ ̨͋͌ F

̭͕͕͔͇͔͎̓̾͑͆͋̓͘͝›͔͕͇͒͑̿͐

■

̳͉͎͓̀͋›͈̻͕͈̈́͏͈͎͎͑͋͛͑͒͆͌͒›͎͇̼͉̻̈́͒͆͋͌͆̀͒͑͒̀͑͆›͏̼›͈̈́͌̀
͈͎̈́̾͌̀›͎͒̈́̓̽›͎͒̈́›͏͎̻͈͑́͑͋̀

■

̳͉͎͓̀͋›͈̻͕͈̈́͏͈͎͎͑͋͛͑͒͆͌͒›͎͇̼͉̻̈́͒͆͋͌͆̀͒͑͒̀͑͆›͏̼›͈̈́͌̀
͈͎͎̈́̾͌̀͋͌̾͋͗͐͏̻̰̀͒͏͎̼͍͈͚͑͒̈́͒͆͌̀͌̀͂͌͗͑͋͒͆͒̀͒͗͌

͍̈́͌̓̈́̾̈́͗͌›̻͉͎͓͌͗͑͒̀͋›͈̻

■

̧͇̼̼͉͎͓͑͆͋͆̓͌͒͗͌͋›͈͕͈͌̈́͜͏͈͎͑͋͛›͏̼›͈͈̈́͌̀̈́̾͌̀̈́›̻͌͗̽
›̾͑͗

■

̬͎͆͌͒›͎͇͉͎͓̈́͒̽͑̈́͒̈́͒̀͋›͈̻͕͈̈́͏͈͎͑͋͛›̾͑͗̀›͚͓͉͓͒͆͑͑̈́̽

■

̰̻͕͎͐͊͗͏͉̻͓͖͎͈͚̾̓̀͐͊͆͐͒͊͂͒̈́͏͎PP

■

̲̈́›̈́͏̾›͒͗͑͆›̻͕͎͓͐͊͗͏͉̻͓͖̾̓̀͐͊͆͐›̻͌͗̀›͚PP
›͏͎̼͖͎͔́͊͒̈́͒͏̻̈́ͅ͏͈͑͋̀͒͆͐›̾͑͗›͓͊̈́͏̻͈͎̼͐͂̀͒͊̀͑͋̀

͑͒̽͏͈͍͆͐

■

̬̼͈͎͉͎͉͎͓͚͉͂͑͒͋̽͐̀͊͗̓̾͊͗͌͒͗͌̀͊͗̓̾͗͌͑͛͌̓̈́͑͆͐P

̭͍͔̓͆͋̓͟͞͏͇͔͉͓͆

̞͕͒̀͌͏͈̻͈͓̈́̈́͒̀ͅ›̻͏͕͎͓͈͇̼͈͌̓̀͑͋̀›̈́͏͈̼̀͒͏͉͈͗̀͊̓̀͜

͑͛͌̓̈́͑͆͐

■

̪͈͎̀͊̓͜'%XVP̀͏͈͇͚͋͐›͏͎͚͎͌͒͐͘

■

̪͈͎̀͊̓͜'%XVP̀͏͈͇͚͋͐›͏͎͚͎͌͒͐͘

■

̪͈͎̀͊̓͜'%XVP̀͏͈͇͚͋͐›͏͎͚͎͌͒͐͘

̭͕͕͉͔͖̓̾͏͎͍͉͔͉̓͒͑͝ͅ›͔͕͇͒͑̿͐

■

̪̻͎̀͒͒͆͌͒›͎͇̼͉͎͓͒͆͑͆͒͗͌͋›͈͕͈͌̈́͜͏͈͎͑͋͛͑͒͆͌̈́›͈͔̻͈͌̈́̀
̈́͏͔͂̀͑̾̀͐͑͏̻͈͉̼͎̀͂̾͑͒̈́͑͒̈́͂̀͌͒͐̀͋͐͒͗͌›͌͜

■

̢̻͎͌͊͂̀͒͆͌̀›͚͍͉͎͓͑͒̀͑͆͋̈́͒̀͛͒͗͌͋›͈͕͈͌̈́͜͏͈͎͉͚͖͑͋͛͒̈́
͚͕͒̀͌͏͈̻͈͎̼̈́̈́͒̀͒͊̀͑͋̀͑͒̽ͅ͏͈͍͈̻͆͐͑͒͆̓͒͏͆͑͆

■

̪̻͎̀͒͒͆͌͒›͎͇̼͚͍͕͒͆͑͆̈́͌͐̈́͗͏͈͎͉͎͓͑͒͛͋›͈͎͕͈͛̈́͏͈͎͑͋͛
͔͎̼̀͑̀͊̾͑͒̈́͒͊̀͑͋̀͑͒̽͏͈͍̻͈͆͐͋̈́́̾̓̈́͐̈́͌͌͒̀͑̈́›̈́͏͈͑͒͏͎͔̽
̲̈́›̈́͏̾›͒͗͑͆›̻͉͂͗͌̈́͏͂̀͑̾̀͐̀›͚›̼͒͏͉͎͎̼̀͊͊̽͑͒̈́͒͊̀͑͋̀

͑͒̽͏͈͍͇͉͈͉͇͆͐͋̈́̀͌̈́͒̽͑͒͆̈́͏͚͉͚͎͓͈͉͋͒͆͒̀͊͊̀̓͛͑͑͒̀͒͌͜

̼͎͋͒̀͊͊͑̈́›̼͒͏̀

■

̢͔͈̀͏̼͑͒̈́͒͆͌›͏͎͓͈͉͑͒̀͒̈́͒̽͋̈́͋́͏̻͌͆͑͒͆͌›̾͑͗›͓͊̈́͏̻͎͓͒
͔͈͎͉͈͎͓͗͒̈́͌͛̓̀͒͛͊›͏͈͓͌͒͆͑͌̀͏͎͚͋͊͂͆͑͆

■

̪̻͎̀͒͒͆͌͒›͎͇̼͒͆͑͆›͏͎̼͍͈͎͕͑͒̈́͒͆͑͗͑͒̽̀͌͒͑͒̾͆͑͆͒͗͌
͉͎͓͋›͈͕͈͌̈́͜͏͈͎͑͋͛

■

̳͎›͓͊̈́͏͈͉͚͋̀͏͉̻͏͈͈͈͎͕͉͎͓͑͋̀͂̀͒͆͌̀͌͒͑͒̾͆͑͆͒͗͌͋›͈͌͜
͕͈̈́͏͈͎͑͋͛›͏̼›͈͈̈́͌̀̈́̾͌̀›̻͎͌͒͒̈́̀͏͈͑͒̈́͏̻

■

̯͈͎͓̓͛›͎͎͕̼͉͎͓͎͉͎͓̓͐̀͊͗̓̾͑͒͋›͕͈̾̈́͏͈͎͈͈͑͋͛̈́̾͌̀̾̓̈́͐

■

̥̼͍͊͂͒̈́͒͆͑͗͑͒̽›͏͎͑̀͏͎͚͓͎͋͂̽͊͗͌͒͗͌́͑͋̀͒͛͋̈́͌͗͌
͓̼̻͓͑͌̓͑̈́͗͌͋̈́͒͒͆͑͌̀͏͎͚͋͊͂͆͑͆

■

̲͒̈́͏͚͉͈̻͓̈́͑͒̈́͊̀͒̀̀͊̓̀͋̈́͒͒͆͑͌̀͜͜͏͎͚͓͎͋͊͂͆͑͆͊͂̾͌͒̀͐ͅ
͎̼͒͆͂͊͑͑̀͑͒͊̀͑͋̀͑͒̽͜͏͈͍͆͐

es

Û

,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH

0RQWDUORVPDQGRVGHFRQWURO

: 

£3HOLJURGHOHVLRQHV

3UHVWDUDWHQFLyQDODVLQGLFDFLRQHVGHVHJXULGDGGHOPDQXDOGH

LQVWUXFFLRQHVGHODSDUDWRFRUUHVSRQGLHQWH
9DULDQWHVGHPRQWDMH

■

0RQWDMHHQODSDUWHGHODQWHUDGHOPXHEOHLQIHULRU )LJ D

■

0RQWDMHHQHQFLPHUDGHODQWHGHOHOHFWURGRPpVWLFR )LJ E

■

0RQWDMHHQHQFLPHUDMXQWRDOHOHFWURGRPpVWLFR )LJ F

7HQHUHQFXHQWDSDUDODSODQLILFDFLyQ

■

/RVPDQGRVGHFRQWUROWHQGUiQTXHHVWDUVLHPSUHDFFHVLEOHV

FXDQGRWRGRVORVGHPiVHOHPHQWRVHVWpQLQVWDODGRV

■

/RV PDQGRV GH FRQWURO WHQGUiQ TXH SHUPDQHFHU YLVLEOHV FXDQGR

WRGRV ORV GHPiV HOHPHQWRV HVWpQ LQVWDODGRV &RPSUREDU TXH HO

PDQGRJLUDWRULRVHDOHJLEOH

■

/DSRVLFLyQFHURGHORVPDQGRVGHFRQWUROWHQGUiTXHHVWDU

RULHQWDGDKDFLDDUULEDRKDFLDDWUiV

■

1RPRQWDUORVPDQGRVGHFRQWUROHQODSDUWHSRVWHULRUGHO

DSDUDWR

■

*URVRUPtQLPRGHODHQFLPHUD PP

■

3DUDHQFLPHUDVGHXQJURVRUVXSHULRUD PPSUHYHUXQ

IUHVDGRHQODSDUWHSRVWHULRUGHODFKDSDGHVXMHFLyQ

■

/RQJLWXGPi[LPDGHORVFDEOHVGHFRQH[LyQ P

&DEOHGHFRQH[LyQ

(Q FDVR QHFHVDULR VH SXHGHQ FRQVHJXLU PiV FDEOHV GH FRQH[LyQ

■

&DEOHEXV' PUHIHUHQFLD

■

&DEOHEXV' PUHIHUHQFLD

■

&DEOHEXV' PUHIHUHQFLD

7HQHUHQFXHQWDSDUDHOPRQWDMH

■

(Q FDVR GH PRQWDU ORV PDQGRV GH FRQWURO HQ OD HQFLPHUD VHOODU

KHUPpWLFDPHQWHORVFDQWRVGHORVDJXMHURVGHWDODGUR

■

'HSHQGLHQGRGHODGLVWDQFLDHQWUHORVPDQGRVGHFRQWURO

VHSDUDUODFKDSDGHVXMHFLyQSRUODSHUIRUDFLyQHQFDVR

QHFHVDULR

■

(QFDVRGHPRQWDUXQ~QLFRPDQGRGHFRQWURODVHJXUDUFRQWUD

WRUVLRQHVODFKDSDGHVXMHFLyQFRQ WRUQLOORV

6LODHQFLPHUDHVGHSLHGUDSHJDUODFKDSDGHVXMHFLyQFRQ

SHJDPHQWRWHUPRHVWDEOHGHGRVFRPSRQHQWHVPHWDOVREUH

SLHGUD

■

$QWHV GHO PRQWDMH UHWLUDU OD OiPLQD SURWHFWRUD GH OD SDUWH WUDVHUD

GHODQLOOROXPLQRVR

■

'XUDQWH HO PRQWDMH SUHVWDU DWHQFLyQ D OD FRUUHFWD DVLJQDFLyQ GHO

PDQGRGHFRQWURO

■

/DLQGLFDFLyQODWHUDOGHODDVLJQDFLyQGHORVPDQGRVGHFRQWURO

GHEHVLWXDUVHVLHPSUHDODL]TXLHUGD

■

/RVGRVUHFHSWiFXORVGHOFDEOHGHOPDQGRGHFRQWUROVRQ

LGpQWLFRV

■

'HVSXpVGHOPRQWDMHFRPSUREDUTXHWRGDVODVFRQH[LRQHV

HVWpQELHQDVHQWDGDV

■

8QDYH]UHDOL]DGRHOPRQWDMHILMDUWRGRVORVFDEOHVGREODQGROD

EULGDHQODFKDSDGHVXMHFLyQ