Gaggenau VG 415-211 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

lv

å

0RQWąçDVLQVWUXNFLMD

9DGĩEDVVOēGçDPRQWąçD

: 

6DYDLQRMXPXULVNV

,HYēURMLHWGURåĩEDVQRUąGĩMXPXVDWWLHFĩJąVLHUĩFHVSDPąFĩEą
,HEŠYHVYDULDQWL

■

,HEŠYHDSDNåēMąVNDSMDSULHNåGDĹą D DWWēOV

■

,HEŠYHGDUEDYLUVPąLHUĩFHVSULHNåą E DWWēOV

■

,HEŠYHGDUEDYLUVPąEODNXVLHUĩFHL F DWWēOV

,HYēURMLHWL]YēORWLHVLHEŠYēåDQDVYHLGX

■

,HEŠYēWąVWąYRNOĩYDGĩEDVVOēGçLHPMHENXUąEUĩGĩMąEŠW

SLHHMDPLHP

■

,HEŠYēWąVWąYRNOĩYDGĩEDVVOēGçLHPYLHQPēUMąEŠWUHG]DPLHP

5DXJLHWODLDW]ĩPHVX]VOēGçLHPEŠWXL]ODVąPDV

■

9DGĩEDVVOēGçXQXOOHVSR]ĩFLMDLMąEŠWDXJåSXVēYDLDL]PXJXUē

■

1HNDGQHLHEŠYēMLHWYDGĩEDVVOēGçXVDL]LHUĩFHV

■

3OąNVQHLMąEŠWYLVPD] PPELH]DL

■

-DSOąNVQHLUELH]ąNDSDU PPL]JULH]LHWDL]PXJXUēYLHWX

NURQåWHLQDP

■

0DNVLPąODLVYLVXVDYLHQRMXPDNDEHĹXJDUXPV P

6DYLHQRMXPDNDEHĹL
-DQHSLHFLHåDPVSLHHMDPLFLWLVDYLHQRMXPDNDEHĹL

■

.DEHOLV'%XV PSUHFHVQU

■

.DEHOLV'%XV PSUHFHVQU

■

.DEHOLV'%XV PSUHFHVQU

0RQWēMRWLHYēURMLHW

■

-DYDGĩEDVVOēGçXVLHEŠYēGDUEDYLUVPąXUEXPXPDOąPMąEŠW

ŠGHQVL]WXUĩJLQREOĩYēWąP

■

$WNDUĩEąQRDWWąOXPDVWDUSYDGĩEDVVOēGçLHPLHVSēMDPV

MąQRODXçNURQåWHLQDPDODVSHUIRUēWDMąVYLHWąV

■

.DGLHEŠYēMDWDWVHYLåĴXYDGĩEDVVOēG]LQRGURåLQLHWNURQåWHLQX

SUHWL]NXVWēåDQRVDU VNUŠYēP
-DL]PDQWRMDWDNPHQVGDUEDYLUVPXSLHOĩPēMLHWNURQåWHLQXDU

NDUVWXPL]WXUĩJXGLYXNRPSRQHQWXOĩPLPHWąOVX]DNPHQV

■

3LUPVPRQWąçDVQRŁHPLHWDL]VDUJSOēYLQRJDLVPDVDSĹD

DL]PXJXUHV

■

,HEŠYēMRWLHYēURMLHWSDUHL]RYDGĩEDVVOēGçXQRYLHWRMXPX

■

9DGĩEDVVOēGçXQRYLHWRMXPDVąQXDW]ĩPēPYLHQPēUMąEŠW

NUHLVDMąSXVē

■

$EDVYDGĩEDVVOēGçXNDEHĹXOLJ]GDVLUYLHQąGDV

■

3ēFX]VWąGĩåDQDVSąUEDXGLHWYDLYLVLVSUDXGVDYLHQRMXPLLU

SDUHL]LVDYLHQRWL

■

3ēFX]VWąGĩåDQDVSLHVWLSULQLHWYLVXVNDEHĹXVSLHNURQåWHLQD

QROLHFRWX]OLNWQL

nl

é

,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW

%HGLHQLQJVNQRSSHQPRQWHUHQ

: 

*HYDDUYRRUOHWVHO

1HHPGHYHLOLJKHLGVDDQZLM]LQJHQLQGHKDQGOHLGLQJELMKHW

EHWUHIIHQGHDSSDUDDWLQDFKW
,QERXZYDULDQWHQ

■

,QERXZDDQGHYRRUNDQWYDQGHRQGHUNDVW $IE D

■

,QERXZLQKHWZHUNEODGYRRUKHWDSSDUDDW $IE E

■

,QERXZLQKHWZHUNEODGQDDVWKHWDSSDUDDW $IE F

%LMGHSODQQLQJUHNHQLQJKRXGHQPHWKHWYROJHQGH

■

'HEHGLHQLQJVNQRSSHQPRHWHQLQLQJHERXZGHWRHVWDQGDOWLMG

WRHJDQNHOLMN]LMQ

■

'HEHGLHQLQJVNQRSSHQPRHWHQLQLQJHERXZGHWRHVWDQG

SHUPDQHQW]LFKWEDDU]LMQ/HWRSGHOHHVEDDUKHLGYDQGH

RSVFKULIWHQELMGHNQRSSHQ

■

'HQXOVWDQGYDQGHEHGLHQLQJVNQRSSHQPRHW]LFKDDQGH

ERYHQRIRQGHUNDQWEHYLQGHQ

■

'HEHGLHQLQJVNQRSSHQQLHWDFKWHUKHWDSSDUDDWPRQWHUHQ

■

3ODDWGLNWHPLQVWHQV PP

■

%LMHHQSODDWGLNWHYDQPHHUGDQ PP]RUJHQYRRUHHQ

XLWIUH]LQJDDQGHDFKWHUNDQWYRRUGHEHYHVWLJLQJVSODDW

■

0D[LPDOHOHQJWHYDQDOOHYHUELQGLQJVNDEHOV P

9HUELQGLQJVNDEHOV
'HVJHZHQVW]LMQPHHUYHUELQGLQJVNDEHOVYHUNULMJEDDU

■

.DEHO'EXV PDUWLNHOQU

■

.DEHO'EXV PDUWLNHOQU

■

.DEHO'EXV PDUWLNHOQU

%LMGHPRQWDJHUHNHQLQJKRXGHQPHWKHWYROJHQGH

■

%LM LQERXZ YDQ GH EHGLHQLQJVNQRSSHQ LQ KHW ZHUNEODG GH UDQGHQ

YDQGHERRUJDWHQZDWHUSURRIDIGLFKWHQ

■

$OQDDUJHODQJGHDIVWDQGWXVVHQGHEHGLHQLQJVNQRSSHQ]R

QRGLJGHEHYHVWLJLQJVSODDWELMGHSHUIRUDWLHDIEUHNHQ

■

%LMLQERXZYDQppQEHGLHQLQJVNQRSGHEHYHVWLJLQJVSODDWPHW

 VFKURHYHQEHYHLOLJHQWHJHQYHUGUDDLHQ
%LMZHUNEODGHQYDQVWHHQGHVWHXQSODDWPHW

WHPSHUDWXXUEHVWHQGLJHWZHHFRPSQHQWHQOLMPPHWDDORSVWHHQ

YHUOLMPHQ

■

9RRUGHPRQWDJHGHEHVFKHUPIROLHDDQGHDFKWHUNDQWYDQGH

OLFKWULQJZHJWUHNNHQ

■

%LMLQERXZHURSOHWWHQGDWGHEHGLHQLQJVNQRSSHQRSGHMXLVWH

SODDWVHQZRUGHQLQJHEUDFKW

■

'HPDUNHULQJDDQGH]LMNDQWYRRUGHWRHZLM]LQJYDQGH

EHGLHQLQJVNQRSSHQPRHW]LFKDOWLMGOLQNVEHYLQGHQ

■

%HLGHNDEHOEXVVHQYDQGHEHGLHQLQJVNQRSSHQ]LMQKHW]HOIGH

■

1DGHPRQWDJHFRQWUROHUHQRIDOOHVWHNNHUYHUELQGLQJHQMXLVW

EHYHVWLJG]LMQ

■

$OOHNDEHOVQDGHPRQWDJHYDVW]HWWHQDDQGHEHYHVWLJLQJVSODDW

GRRUKHWOLSMHRPWHEXLJHQ

no

ê

0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ

0RQWHUHGUHLHEU\WHUH

: 

)DUHIRUSHUVRQVNDGHU

/HVDOOWLGVLNNHUKHWVLQIRUPDVMRQHQLEUXNVDQYLVQLQJHQVRPI¡OJHU

PHGKYHUWHQNHOWDSSDUDW
0RQWHULQJVYDULDQWHU

■

0RQWHULQJLIURQWHQSnXQGHUVNDSHW ELOGH D

■

0RQWHULQJLEHQNHSODWHQIRUDQDSSDUDWHW ELOGH E

■

0RQWHULQJLEHQNHSODWHQYHGVLGHQDYDSSDUDWHW ELOGH F

7DKHQV\QWLOI¡OJHQGHYHGSODQOHJJLQJ

■

'UHLHEU\WHUQHPnDOOWLGY UHLQQHQUHNNHYLGGHHWWHUDWGHHU

PRQWHUW

■

'UHLHEU\WHUQH Pn DOOWLG Y UH V\QOLJH HWWHU DW GH HU PRQWHUW 3DVV

SnDWSnVNULIWHQSnGUHLHEU\WHUQHHUOHVHOLJ

■

1XOOVWLOOLQJHQWLOGUHLHEU\WHUQHPnY UHRSSHHOOHUEDN

■

,NNHPRQWHUGUHLHEU\WHUQHEDNDSSDUDWHW

■

3DQHOW\NNHOVHPLQVW PP

■

9HGSDQHOW\NNHOVHSnPHUHQQ PPVNDOGHWY UHHQ

XWVSDULQJEHUHJQHWIRUKROGHSODWHQSnEDNVLGHQ

■

0DNVLPDONDEHOOHQJGHIRUDOOHWLONREOLQJVNDEOHU P

7LONREOLQJVNDEHO
2PQ¡GYHQGLJNDQGXNM¡SHIOHUHWLONREOLQJVNDEOHU

■

.DEHO'EXVV PDUWLNNHOQU

■

.DEHO'EXVV PDUWLNNHOQU

■

.DEHO'EXVV PDUWLNNHOQU

7DKHQV\QWLOI¡OJHQGHYHGPRQWHULQJ

■

9HGPRQWHULQJDYGUHLHEU\WHUQHSnEHQNHSODWHQPnNDQWHQH

UXQGWKXOOHQHIRUVHJOHVYDQQWHWW

■

$YKHQJLJDYDYVWDQGHQPHOORPGUHLHEU\WHUQHVNDOKROGHSODWHQ

EUHNNHVDYYHGSHUIRUHULQJHQHWWHUEHKRY

■

9HGPRQWHULQJDYHQHQNHOWGUHLHEU\WHUPnKROGHSODWHQVLNUHV

PRWIRUGUHLQLQJPHG VNUXHU
9HGEHQNHSODWHULVWHQPnKROGHSODWHQOLPHVSnPHG

WHPSHUDWXUEHVWDQGLJWRNRPSRQHQWVOLPPHWDOOSnVWHLQ

■

%HVN\WWHOVHVIROLHQSnEDNVLGHQDYO\VULQJHQVNDOWDVDYI¡U

PRQWHULQJ

■

3DVVSnULNWLJWLORUGQLQJDYGUHLHEU\WHUQHYHGPRQWHULQJ

■

0DUNHULQJHQSnVLGHQIRUWLORUGQLQJDYGUHLHEU\WHUQHVNDODOOWLG

Y UHSnYHQVWUHVLGH

■

'HWRNDEHONRQWDNWHQHSnGUHLHEU\WHUHQHULGHQWLVNH

■

6MHNNDWDOOHSOXJJIRUELQGHOVHUVLWWHUVRPGHVNDOHWWHU

PRQWHULQJ

■

)HVWDOOHNDEOHQHYHGnE¡\HODVNHQSnKROGHSODWHQHWWHU

PRQWHULQJ