Gaggenau VG 415-211 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

et

Ü

3DLJDOGXVMXKHQG

-XKWQXSSXGHSDLJDOGDPLQH

: 

9LJDVWXVWHRKW

-lUJLJHDVMDRPDVHVHDGPHNDVXWXVMXKHQGLVWRRGXG

RKXWXVQ}XGHLG
3DLJDOGXVY}LPDOXVHG

■

3DLJDOGDPLQHDOXPLVHNDSLHVLNOMHOH MRRQLV D

■

3DLJDOGDPLQHW||WDVDSLQGDVHDGPHHWWH MRRQLV E

■

3DLJDOGDPLQHW||WDVDSLQGDVHDGPHN}UYDOH MRRQLV F

3ODQHHULPLVHOSLGDJHPHHOHV

■

3DLJDOGDWXGMXKWQXSXGSHDYDGROHPDNRJXDHJOLJLSllVHWDYDG

■

3DLJDOGDWXGMXKWQXSXGSHDYDGROHPDNRJXDHJQlKWDYDG

9HHQGXJHHWQXSSXGHOROHYNLULRQORHWDY

■

-XKWQXSXQXOODVHQGSHDEROHPDODOY}LWDJD

■

bUJHSDLJDOGDJHMXKWQXSSHVHDGPHWDKD

■

3DQHHOLPLQLPDDOSDNVXVPP

■

.XLSDQHHORQSDNVHPNXL PPWXOHEWDJDNOMHOHWHKD

YlOMDO}LJHKRLGHSOHNLMDRNV

■

.}LNLGHKHQGXVNDDEOLWHPDNVLPDDOQHSLNNXVP

hKHQGXVNDDEHO
9DMDGXVHNRUUDORQVDDGDYDOWlLHQGDYDGKHQGXVNDDEOLG

■

.DDEHO'%XV PDUWLNOLQU

■

.DDEHO'%XV PDUWLNOLQU

■

.DDEHO'%XV PDUWLNOLQU

3DLJDOGDPLVHOSLGDJHPHHOHV

■

-XKWQXSSXGHSDLJDOGDPLVHOW||WDVDSLQGDWXOHEDYDGHVHUYDG

YHHNLQGODOWWLKHQGDGD

■

2OHQHYDOWMXKWQXSSXGHYDKHNDXJXVHVWWXOHEKRLGHSOHNN

YDMDGXVHNRUUDODXNXGHNRKDOWlUDPXUGD

■

-XKWQXSXSDLJDOGDPLVHOWXOHEKRLGHSOHNNNUXYLJDNLQQLWDGD
.LYLVWW||WDVDSLQGDGHSXKXONLQQLWDJHKRLGHSOHNN

WHPSHUDWXXULNLQGOD NDKHNRPSRQHQGLOLVH OLLPLJD PHWDOOL OLLPLPLQH

NLYLOH

■

9DOJXVWXVU}QJDWDJDNOMHOROHYNDLWVHNLOHW}PPDNHHQQH

SDLJDOGDPLVWPDKD

■

3DLJDOGDPLVHOYHHQGXJHHWSDLJDOGDWHMXKWQXSXG}LJHV

MlUMHVWXVHV

■

-XKWQXSSXGHNOJPLQHPlUJLVSHDEDODWLROHPDYDVDNXO

■

-XKWQXSSXGHP}OHPDGNDDEOLSHVDGRQLGHQWVHG

■

3lUDVWSDLJDOGDPLVWNRQWUROOLJHOHN}LNSLVWLNKHQGXVHGMD

YHHQGXJHHWQHHGRQNRUUDOLNXOWNLQQL

■

.}LNMXKWPHGWXOHESlUDVWSDLJDOGDPLVWKRLGHSOHNLNOJH

ILNVHHULGDVHOOHNVWXOHEODSDWVPEHUS||UDWD

fi

Ý

$VHQQXVRKMH

9DOLWVLPLHQDVHQWDPLQHQ

: 

/RXNNDDQWXPLVYDDUD

1RXGDWDODLWWHHQNl\WW|RKMHHVVDROHYLDWXUYDOOLVXXVRKMHLWD
$VHQQXVYHUVLRW

■

$VHQQXVDODNDDSLQHWXRVDDQ NXYD D

■

$VHQQXVW\|WDVRRQODLWWHHQHWHHQ NXYD E

■

$VHQQXVW\|WDVRRQODLWWHHQYLHUHHQ NXYD F

6XXQQLWWHOXVVDKXRPLRLWDYD

■

3DLNRLOOHHQDVHQQHWWXLKLQYDOLWVLPLLQSLWllSllVWlDLQDK\YLQ

NlVLNVL

■

3DLNRLOOHHQDVHQQHWWXMHQYDOLWVLPLHQSLWllROODNRNRDMDQ

QlN\YLVVl9DUPLVWDHWWlYDOLWVLPLLQSDLQHWXWPHUNLQQlWRYDW

OXHWWDYLVVD

■

9DOLWVLPLHQQROODDVHQQRQSLWllRVRLWWDD\O|VSlLQWDLWDDNVHSlLQ

■

bOlDVHQQDYDOLWVLPLDODLWWHHQWDDNVH

■

/HY\QYDKYXXVYlKLQWllQ PP

■

-RVOHY\QYDKYXXV\OL PPWHHWDXVWDSXROHOOHV\YHQQ\V

NLLQQLW\VOHY\lYDUWHQ

■

.DLNNLHQOLLWlQWlMRKWRMHQHQLPPlLVSLWXXV P

/LLWlQWlMRKGRW
7DUYLWWDHVVDRQVDDWDYDQDPXLWDOLLWlQWlMRKWRMD

■

-RKWR'%XV PWXRWHQUR

■

-RKWR'%XV PWXRWHQUR

■

-RKWR'%XV PWXRWHQUR

$VHQQXNVHVVDKXRPLRLWDYD

■

.XQYDOLWVLPHWDVHQQHWDDQW\|WDVRRQWLLYLVWlUHLNLHQUHXQDW

YHGHQSLWlYLNVL

■

.DWNDLVHNLLQQLW\VOHY\WDUYLWWDHVVDUHLLW\VNRKGDVWDYDOLWVLPLHQ

YlOLVHVWlHWlLV\\GHVWlULLSSXHQ

■

.XQDVHQQDW\NVLWWlLVHQYDOLWVLPHQNLLQQLWlNLLQQLW\VOHY\

 UXXYLOODMRWWDOHY\HLSllVHNllQW\PllQ
-RVW\|WDVRRQNLYHlOLLPDDNLLQQLW\VOHY\OlPP|QNHVWlYlOOl

NDNVLNRPSRQHQWWLOLLPDOODPHWDOOLNLYHHQ

■

,UURWDVXRMDNDOYRYDORUHQNDDQWDNDDHQQHQDVHQQXVWD

■

9DUPLVWDHWWlDVHQQDWYDOLWVLPHWRLNHDDQMlUMHVW\NVHHQ

■

6LYXOODROHYDQYDOLWVLPLHQNRKGLVWDPLVWDYDUWHQROHYDQPHUNLQ

SLWllROODDLQDYDVHPPDOOD

■

9DOLWVLPHQPROHPPDWSLVWRNNHHWRYDWLGHQWWLVHW

■

7DUNDVWDDVHQQXNVHQMlONHHQSLVWRNNHLGHQNXQQROOLQHQNLLQQLW\V

■

.LLQQLWlNDLNNLMRKGRWDVHQQXNVHQMlONHHQNLLQQLW\VOHY\\Q

WDLYXWWDPDOODNLHOHNHWWl

fr

Þ

1RWLFHGHPRQWDJH

0RQWHUOHVERXWRQVGHFRPPDQGH

: 

5LVTXHGHEOHVVXUHV 

2EVHUYH]OHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpGHVLQVWUXFWLRQVGHODSSDUHLO

FRQFHUQp
9DULDQWHVGHPRQWDJH

■

0RQWDJHHQIDFHDYDQWGHOpOpPHQWEDV ILJ D

■

0RQWDJHGDQVOHSODQGHWUDYDLOGHYDQWODSSDUHLO ILJ E

■

0RQWDJHGDQVOHSODQGHWUDYDLOjF{WpGHODSSDUHLO ILJ F

­REVHUYHUORUVGHODSODQLILFDWLRQ

■

$OpWDWGHPRQWDJHOHVERXWRQVGHFRPPDQGHGRLYHQWrWUHj

WRXWPRPHQWDFFHVVLEOHV

■

$OpWDWGHPRQWDJHOHVERXWRQVGHFRPPDQGHGRLYHQWrWUH

YLVLEOHV HQ SHUPDQHQFH 9HLOOH] j OD OLVLELOLWp GHV LQVFULSWLRQV VXU

OHVERXWRQV

■

/DSRVLWLRQ]pURGHVERXWRQVGHFRPPDQGHGRLWVHWURXYHUHQ

KDXWRXjODUULqUH

■

1HPRQWH]SDVOHVERXWRQVGHFRPPDQGHGHUULqUHODSSDUHLO

■

eSDLVVHXUGHSDQQHDXGH PPPLQLPXP

■

3RXUXQHpSDLVVHXUGHSDQQHDXVXSpULHXUHj PPSUpYR\H]

XQIUDLVDJHHQIDFHDUULqUHSRXUODW{OHGHPDLQWLHQ

■

/RQJXHXUGHFkEOHPD[LPDOHGHWRXVOHVFkEOHVGH

UDFFRUGHPHQW  P

&kEOHVGHUDFFRUGHPHQW
'DXWUHVFkEOHVGHUDFFRUGHPHQWVRQWGLVSRQLEOHVHQFDVGH

EHVRLQ

■

&kEOH'%XV PUpIpUHQFH

■

&kEOH'%XV PUpIpUHQFH

■

&kEOH'%XV PUpIpUHQFH

­REVHUYHUORUVGXPRQWDJH

■

/RUVGXPRQWDJHGHVERXWRQVGHFRPPDQGHGDQVOHSODQGH

WUDYDLOVFHOOH]OHVDUrWHVGHVRULILFHVGHPDQLqUHpWDQFKH

■

(QIRQFWLRQGHODGLVWDQFHHQWUHOHVERXWRQVGHFRPPDQGH

UDFFRXUFLVVH]ODW{OHGHPDLQWLHQUQODEULVDQWDXQLYHDXGHOD

SHUIRUDWLRQVLQpFHVVDLUH

■

/RUVGXPRQWDJHGXQVHXOERXWRQGHFRPPDQGHEORTXH]OD

W{OHGHPDLQWLHQDYHFYLVSRXUTXHOOHQHSLYRWHSDV
(Q FDV GH SODQ GH WUDYDLO HQ SLHUUH FROOH] OD W{OH GH PDLQWLHQ DYHF

XQHFROOHjGHX[FRPSRVDQWVPpWDOVXUSLHUUH

■

$YDQWGHSURFpGHUDXPRQWDJHUHWLUH]OHILOPSURWHFWHXUj

ODUULqUHGHODEDJXHOXPLQHXVH

■

/RUVGXPRQWDJHYHLOOH]jODIIHFWDWLRQFRUUHFWHGHVERXWRQVGH

FRPPDQGH

■

/HUHSqUHODWpUDOGDIIHFWDWLRQGHVERXWRQVGHFRPPDQGHGRLW

WRXMRXUVVHWURXYHUjJDXFKH

■

/HVGHX[GRXLOOHVGHFkEOHGXERXWRQGHFRPPDQGHVRQW

LGHQWLTXHV

■

$SUqVOHPRQWDJHYpULILH]VLWRXVOHVFRQQHFWHXUVVRQWELHQ

HQILFKpV

■

$SUqV OH PRQWDJH IL[H] WRXV OHV FkEOHV HQ UHSOLDQW OD SDWWH VXU OD

W{OHGHPDLQWLHQ