Gaggenau VG 415-211 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

hr

à

8SXWH]DPRQWDçX

3RVWDYOMDQMHXSUDYOMDĀNRJJXPED

: 

2SDVQRVWRGR]OMHGH

3ULGUçDYDMWHVHVLJXUQRVQLKQDSRPHQDXXSXWDPDRGJRYDUDMXþHJ

XUHđDMD
9DULMDQWHXJUDGQMH

■

8JUDGQMDXSUHGQMXVWLMHQNXGRQMHJHOHPHQWD VOLND D

■

8JUDGQMDXUDGQXSORĀXLVSUHGXUHđDMD VOLND E

■

8JUDGQMDXUDGQXSORĀXX]XUHđDM VOLND F

3ULSODQLUDQMXYRGLWHUDĀXQD

■

8SUDYOMDĀNLJXPELXXJUDđHQRPVWDQMXPRUDMXXYLMHNELWL

GRVWXSQL

■

8SUDYOMDĀNLJXPELXXJUDđHQRPVWDQMXPRUDMXVWDOQRELWLYLGOMLYL

3D]LWHQDĀLWOMLYRVWQDWSLVDQDJXPEX

■

1XOWLSRORçDMXSUDYOMDĀNLKJXPEDPRUDELWLJRUHRGQVWUDJD

■

8SUDYOMDĀNHJXPEHQHXJUDđXMWHL]DXUHđDMD

■

'HEOMLQDSORĀHQDMPDQMH PP

■

$NRMHGHEOMLQDSORĀHYHþDRG PPSUHGYLGLWHL]JORGDQR

XGXEOMHQMHQDVWUDçQMRMVWUDQL]DSULGUçQLOLP

■

0DNVLPDOQDGXçLQDVYLKVSRMQLKNDEHOD P

6SRMQLNDEHO
3RSRWUHELPRçHWHNXSLWLRVWDOHVSRMQHNDEHOH

■

.DEHO'%XV PEUDUWLNOD

■

.DEHO'%XV PEUDUWLNOD

■

.DEHO'%XV PEUDUWLNOD

3ULPRQWDçLYRGLWHUDĀXQD

■

3ULXJUDGQMLXSUDYOMDĀNLKJXPEDXUDGQXSORĀX]DEUWYLWHUXERYH

UXSDWDNRGDEXGXYRGRRWSRUQL

■

2YLVQRRUD]PDNXL]PHđXXSUDYOMDĀNLKJXPEDHYHQWXDOQR

RWUJQLWHSULGUçQLOLPQDSHUIRUDFLML

■

3ULXJUDGQMLSRMHGLQDĀQRJXSUDYOMDĀNRJJXPEDSULGUçQLOLP

RVLJXUDMWHRG]DNUHWDQMDSRPRþX YLMND
.RGNDPHQLKUDGQLKSORĀDSULGUçQLOLP]DOLMHSLWH

GYRNRPSRQHQWQLPOMHSLORPRWSRUQLPQDWHPSHUDWXUXPHWDOQD

NDPHQ

■

3ULMH PRQWDçH VNLQLWH ]DåWLWQX IROLMX QD VWUDçQMRM VWUDQL VYMHWOHþHJ

SUVWHQD

■

3ULXJUDGQMLSD]LWHQDLVSUDYDQUDVSRUHGXSUDYOMDĀNLKJXPED

■

%RĀQD R]QDND ]D UDVSRUHG XSUDYOMDĀNLK JXPED XYLMHN PRUD ELWL V

OLMHYHVWUDQH

■

2EDNDEHOVNDNRQHNWRUDQDXSUDYOMDĀNRPJXPEXVXLGHQWLĀQD

■

1DNRQPRQWDçHSURYMHULWHSUDYLODQGRVMHGVYLKXWLĀQLKVSRMHYD

■

1DNRQPRQWDçHILNVLUDMWHVYHNDEHOH]DSULGUçLOLPVDYLMDQMHP

YH]LFH

id

ø

,QVWUXNVLSHPDVDQJDQ

0HPDVDQJNHQRSNRQWURO

: 

5LVLNRFHGHUD

,NXWLLQVWUXNVLNHDPDQDQSDGDPDQXDOXQWXNSHUDODWDQWHUNDLW
-HQLVSHPDVDQJDQ

■

'LEDJLDQGHSDQGDULDODV *DPEDU D

■

3DGDPHMDGDSXUGLGHSDQSHUDODWDQ *DPEDU E

■

3DGDPHMDGDSXUGLVHEHODKSHUDODWDQ *DPEDU F

3HUKDWLNDQKDOEHULNXWVDDWPHPEXDWSHUHQFDQDDQ

■

.HQRSNRQWUROKDUXVGDSDWGLMDQJNDXVHWLDSVDDWVHWHODK

WHUSDVDQJ

■

.HQRSNRQWUROKDUXVVHODOXWHUOLKDWVHWHODKWHUSDVDQJ3DVWLNDQ

WXOLVDQSDGDNHQRSGDSDWGLEDFD

■

3RVLVL QRO PDWL SDGD NHQRS NRQWURO KDUXV VHODOX EHUDGD GL DWDV

\DLWXEHUODZDQDQDUDKGDULSHQJJXQD

■

-DQJDQSDVDQJNHQRSNRQWUROGLEHODNDQJSHUDODWDQ

■

3DQHOKDUXVPHPLOLNLNHWHEDODQVHWLGDNQ\D PP

■

6DDWPHQJJXQDNDQSDQHOGHQJDQNHWHEDODQOHELKGDUL PP

VHGLDNDQUXDQJGLEDJLDQEHODNDQJXQWXNSHODWSHQDKDQ

■

3DQMDQJNDEHOVDPEXQJDQWLGDNEROHKOHELKGDUL P

.DEHONRQHNVL
.DEHONRQHNVLWDPEDKDQGDSDWGLSHVDQMLNDGLSHUOXNDQ

■

.DEHO'%XV PQRPRUDUWLNHO

■

.DEHO'%XV PQRPRUDUWLNHO

■

.DEHO'%XV PQRPRUDUWLNHO

3HUKDWLNDQKDOEHULNXWVDDWPHPDVDQJ

■

6DDWPHPDVDQJNHQRSNRQWURONHSHUPXNDDQNHUMDWXWXSWHSL

OXEDQJERUXQWXNPHPDVWLNDQDLUWLGDNDNDQPDVXN

■

7HUJDQWXQJGDULMDUDNDQWDUDNHQRSNRQWUROPXQJNLQSHODW

SHQDKDQSDGDSHUIRUDVLKDUXVGLOHSDV

■

6DDWPHPDVDQJNHQRSNRQWUROLQGLYLGXJXQDNDQGXDVHNUXS

XQWXNPHQDKDQSHODWSHQDKDQSDGDWHPSDWQ\DGDQPHQFHJDK

SHODWWHUVHEXWEHUSXWDU
3DGDNDVXVEDWXEDJLDQNHUMDGDSXUOHPSDGDSHODWSHQDKDQ

GHQJDQSHUHNDWGXDNRPSRQHQWDKDQSDQDVPHWDOSDGDEDWX

■

/HSDVILOPSHOLQGXQJGLEDJLDQEHODNDQJGDULFLQFLQEHUSHQGDU

VHEHOXPPHPDVDQJ

■

3DVWLNDQNHQRSNRQWUROGLDORNDVLNDQNH]RQDPHPDVDN\DQJ

EHQDUVHODPDSHPDVDQJDQ

■

7DQGDGLEDJLDQVDPSLQJXQWXNPHQXQMXNNDQNHQRSNRQWURO

KDUXVVHODOXEHUDGDGLNLUL

■

'XDVDPEXQJDQNDEHOSDGDNHQRSNRQWUROVDPD

■

6HWHODKGLSDVDQJSHULNVDEDKZDVHPXDNRQHNVLFRORNNDQ

GLOHWDNNDQGHQJDQEHQDU

■

6HWHODKPHPDVDQJVHPXDNDEHODPDQNDQNDEHONHSHODW

SHQDKDQGHQJDQPHPXWDUWDENHEDZDK

it

â

,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

0RQWDJJLRGHOOHPDQRSROHGLFRPDQGR

: 

3HULFRORGLOHVLRQL

2VVHUYDUHOHDYYHUWHQ]HVXOODVLFXUH]]DFRQWHQXWHQHOOHLVWUX]LRQL

GHOODSSDUHFFKLRLQTXHVWLRQH
9DULDQWLGLPRQWDJJLR

■

0RQWDJJLRVXOODWRDQWHULRUHGHOPRELOHLQIHULRUH ILJ D

■

0RQWDJJLRVXOSLDQRGLODYRURGDYDQWLDOODSSDUHFFKLR ILJ E

■

0RQWDJJLRVXOSLDQRGLODYRURDFFDQWRDOODSSDUHFFKLR ILJ F

'DWHQHUHSUHVHQWHGXUDQWHODSURJHWWD]LRQH

■

$PRQWDJJLRXOWLPDWROHPDQRSROHGLFRPDQGRGHYRQRHVVHUH

VHPSUHUDJJLXQJLELOL

■

$PRQWDJJLRXOWLPDWROHPDQRSROHGLFRPDQGRGHYRQRHVVHUH

VHPSUH YLVLELOL )DUH DWWHQ]LRQH DOOD OHJJLELOLWj GHL VHJQL LPSUHVVL

VXOOHPDQRSROH

■

/DSRVL]LRQH]HURGHOOHPDQRSROHGLFRPDQGRGHYHHVVHUHLQ

DOWRRSSXUHGLHWUR

■

1RQPRQWDUHOHPDQRSROHGLFRPDQGRVXOODSDUWHDQWHULRUH

GHOODSSDUHFFKLR

■

6SHVVRUHGHOSDQQHOORPLQLPRPP

■

6H OR VSHVVRUH GHO SDQQHOOR q VXSHULRUH D  PP SUHYHGHUH VXO

ODWRSRVWHULRUHXQIUHVDWRUHSHUODODPLHUDGLVXSSRUWR

■

/XQJKH]]DPDVVLPDGLWXWWLLFDYLGLFROOHJDPHQWR P

&DYRGLFROOHJDPHQWR
6HQHFHVVDULRVRQRGLVSRQLELOLDOWULFDYLGLFROOHJDPHQWR

■

&DYR'%XV PQDUWLFROR

■

&DYR'%XV PQDUWLFROR

■

&DYR'%XV PQDUWLFROR

'DWHQHUHSUHVHQWHGXUDQWHLOPRQWDJJLR

■

'XUDQWHLOPRQWDJJLRGHOOHPDQRSROHGLFRPDQGRVXOSLDQRGL

ODYRURVLJLOODUHLQPDQLHUDLPSHUPHDELOHLERUGLGHLIRUL

■

$VHFRQGDGHOODGLVWDQ]DWUDOHPDQRSROHGLFRPDQGRVH

QHFHVVDULRWDJOLDUHODODPLHUDGLVXSSRUWRYLFLQRDOIRUR

■

,QFDVRGLPRQWDJJLRGLXQDVRODPDQRSRODGLFRPDQGRILVVDUH

ODODPLHUDGLVXSSRUWRFRQYLWLSHULPSHGLUHFKHVLSLHJKL
&RQ SLDQL GL ODYRUR LQ SLHWUD LQFROODUH OD ODPLHUD GL VXSSRUWR FRQ

XQDFROODELFRPSRQHQWHPHWDOORVXSLHWUDUHVLVWHQWHDOFDORUH

■

5LPXRYHUHODSHOOLFRODSURWHWWLYDVXOODWRSRVWHULRUHGHOODQHOOR

OXPLQRVRSULPDGHOPRQWDJJLR

■

'XUDQWHLOPRQWDJJLRIDUHDWWHQ]LRQHDOORUGLQHFRUUHWWRGHOOH

PDQRSROHGLFRPDQGR

■

/LQGLFD]LRQHODWHUDOHFKHDWWULEXLVFHORUGLQHLQFXLFROORFDUHOD

PDQRSRODGLFRPDQGRGHYHVWDUHVHPSUHDVLQLVWUD

■

/HGXHSUHVHSHULFDYLGHOODPDQRSRODGLFRPDQGRVRQR

LGHQWLFKH

■

'RSRLOPRQWDJJLRFRQWUROODUHODFRUUHWWDSRVL]LRQHGLWXWWLL

FROOHJDPHQWLDVSLQD

■

'RSRLOPRQWDJJLRILVVDUHWXWWLLFDYLDOODODPLHUDGLVXSSRUWR

SLHJDQGRLOSDVVDQWHVXOODODPLHUDGLVXSSRUWR