Варочная панель Kuppersberg FV3XE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

11
english
Technical passporT
Mixed and gas fuelled built-in hot plates
When the appliance is
connected to the electricity main
by a socket
B
Fit a standard plug suited to
the load indicated on the data label to
the cable.
B
Fit the wires following
fi gure 15, taking care of respecting the
following correspondences:
letter L (live) = brown wire;
letter N (neutral) = blue wire;
earth symbol = green - yellow wire.
B
The power supply cable must
be positioned so that no part of it is able
to reach an overtemperature of 75 K.
B
Never use reductions, adapters
of shunts for connection since these
could create false contacts and lead to
dangerous overheating.
When the appliance is connected
straight to the electricity main:
B
lnstall an omnipolar circuit-
breaker between the appliance and the
electricity main. This circuit- breaker
should be sized according to the load
rating of the appliance and possess a
minimum 3 mm gap between its contacts.
B
Remember that the earth wire
must not be interrupted by the circuit-
breaker.
B
Alternatively, the electrical
connection may also be protected by
a high sensitivity differential circuit-
breaker.
You are strongly advised to fi x the
relative yellow- green earth wire to an
effi cient earthing system.
WARNINGS:
All our appliances are designed
and manufactured in compliance with
European standards EN 60 335-1
and EN 60 335-2-6 plus the relative
amendments.
The appliance complies with
the provisions of the following EEC
Directives:
B
89/336 + 92/31 + 93/68
regarding to electromagnetic
compatibility.
B
73123 + 93168 regarding
electrical safety.
B
If a power card is not supplied
with the appliance, connect a cable with
a suitable section to the terminal board,
keeping the earth wire longer than the
lead wires. (see the table in this manual).
TRANSFORMATIONS
Always disconnect the appliance
from the electricity and gas mains
before proceeding with any operation
6) TRANSFORMATION OF THE
INPUT TYPE
The standard equipment of
the appliances is for single phase
connection. In any case, under proper
changes, they can be fed with a three
phase system.
Содержание
- 16 ) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ
- 17 Э КС П Л УАТА Ц И Я
- 18 Ч И С Т К А
- 20 Прибор относится к оборудованию
- 21 ) УСТАНОВКА УПЛОТНЕНИЯ
- 22 УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ; При установке следует учесть, что
- 23 ) ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗОВОЙ; Если используется газ из баллона; ) ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ
- 24 Если подключение
- 26 МОЩНОСТЬ, ПОТРЕБЛЯЕМАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ КОМПОНЕНТАМИ; Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е И Р Е М О Н Т
- 27 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ, УКАЗЫВАЕМЫЕ НА ЗАВОДСКОЙ ТАБЛИЧКЕ
- 28 О О О; УС ТА Н О В КА, ГА РА Н Т И Й Н О Е И П О С Т ГА РА Н Т И Й Н О Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е; Телефон горячей линии Kuppersberg:; Полный список авторизованных сервисынх центров Kuppersberg; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ