Варочная панель Kaiser KCT 4795 FI AD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
D
E
RU
Stromanschluss
9
Sicherheitshinweise
11
Einbau des Kochfeldes
7
KURZBESCHREIBUNG
17
INSTALLATEUR
7
Fubktionsprinzip
17
Vorteile der
Induktionskochfeldern
19
Gesamtansicht
21
Bedienblende
23
AUSSTATUNG
21
Heizelemente
25
BENUTZUNG
27
UMWELTVERTRÄGLICHKEIT 49
Kochfeldersteuerung
27
PFLEGE UND
WARTUNG
43
INHALTSVERZEICHNIS
FÜR DEN
Connexion électrique
9
Règles de sécurité
11
SOMMAIRE
Principe de fonctionnement
17
Installation de la table
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
7
de cuisson
7
DESCRIPTION SOMMAIRE 17
Avantages des tables de cuisson
induction
19
Panneau de commande
23
ÉQUIPEMENT
21
Zones de cuisson
25
ENTRETIEN ET
MAINTENANCE
43
RESPECT DE
L'ENVIRONNEMENT
49
Schéma du dispositif
21
UTILISATION
27
Contrôle des zones
de cuisson
27
Установка
варочной
поверхности
7
ПО МОНТАЖУ 7
Указания по технике
безопасности 11
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 17
Принцип действия 17
ОГЛАВЛЕНИЕ
Подключение к электросети
9
ИНСТРУКЦИЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
27
ОБСЛУЖИВАНИЕ И
УХОД
43
Управление нагревательными
полями
27
ОБОРУДОВАНИЕ
25
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
49
Панель управления 23
Преимущества индукционных
поверхностей 19
Нагревательные элементы
25
Внешний вид
21
FR
Содержание
- 3 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ; благодарим Вас за приобретение нашей техники.; Berlin Allemagne; Merci d’avoir acheté ce produit Kaiser.
- 5 ПО МОНТАЖУ 7; ОГЛАВЛЕНИЕ; ИНСТРУКЦИЯ
- 7 EINBAU DES KOCHFELDES; FÜR DEN; или; ИНСТРУКЦИЯ ПО; Перед монтажом; A t t e n t i o n !; П р и м о н та ж е
- 9 з е л е н ы й к а б е л ь; STROMANSCHLUSS; Изготовитель не; CONNEXION ÉLECTRIQUE
- 11 RÈGLES DE SÉCURITÉ; ВЫКЛ; SICHERHEITSHINWEISE; AUS; Benutzen Sie das; , f a l l s d a s; N ' u t i l i s e z p a s
- 13 Вызовите ремонтную службу.
- 17 FUNKTIONSPRINZIP; BESCHREIBUNG; ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ; создает вихревые токи в дне; DESCRIPTION
- 21 GESAMTANSICHT; Bedienblende; ВНЕШНИЙ ВИД; il n'y a pas de flammes; SCHEMA DU DISPOSITIF
- 23 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; BEDIENBLENDE
- 27 Блокировка; В К Л; режим; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; BENUTZUNG; KOCHFELDERSTEUERUNG; Lo
- 29 Система; Système; Confort; Activation et désactivation d'une
- 31 Индикатор остаточного тепла
- 35 Снятие блокировки; Автоматическое отключение; A u t o m a t i s c h e A b s c h a l t u n g; Tastensperre aufheben; Arrêt de sécurité
- 37 п р о п у с т и т е э то т ш а г; Функция таймер; Включение функции таймер; diesen Schritt (überspringen; Funktion Timer; ignorez cette étape pour les
- 39 пропустите этот шаг; Funktion Timer als Küchenuhr; Einstellen der Kurzzeitweker; diesen; Utilisation de la minuterie en; Réglage du compteur de minute; ignorez cette étape
- 41 а р б е к ю; пропустите; Режим Барбекю
- 43 Teppan
- 45 diamètre de la zone de cuisson.
- 47 Periodische Besichtigung; • Periodische Überprüfung und; Instandhaltung; • N a c h A b l a u f d e r; Периодический осмотр; V é r i f i c a t i o n e t e n t r e t i e n; Remarque. Les entretiens et les; É l i m i n a t i o n d e s d é f a u t s
- 51 Утилизация упаковки; Такой символ н; UMWELTVERTRÄGLICH; Verpackungs; RESPECT DE; Élimination de l'emballage
- 55 конструктивным изменениям или подключалось; ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:; право на гарантийное обслуживание.
- 58 The Service Solution Company; om; Service Center – Haushaltsgeräte; SFG; Societe Francaise de Garantie; USP
- 60 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Вітаємо Вас з придбанням побутової техніки відмінної якості!; ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
