Teppan - Kaiser KCT 4795 FI AD - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

43

Для активации режима 

Барбекю

нажмите  и  удерживайте  кнопку 
функции 

F

, 

1

 в течении примерно 

5 секунд. Загорится индикатор, а 
на  дисплеях  отобразятся  симво-
лы 

b

 и 

q

. Уровень нагрева регули-

руется автоматически.

Для  отключения  режима 

Барбе-

кю

, нажмите и удерживайте функ-

циональную кнопку 

F

, 

1

 в течении 

примерно  5  секунд.  Индикатор 
погаснет.

Режим Теппан-Яки

Теппан-Яки

  —  японский  способ 

приготовления еды на специаль-
ном  металлическом  листе,  кото-
рый

по-японски  и  называется

Теппан-Яки

.

Для отключения режима 

Теппан-

Я ки

,  нажмите  и  удерживайте 

функциональную  кнопку 

F

, 

2

  в 

течении примерно 5 секунд. Инди-
катор погаснет.

Для  активации  режима 

Теппан-

Я к и

  н а ж м и т е   и   уд е р ж и в а й т е 

функциональную  кнопку 

F

, 

2

  в 

т еч е н и и   п р и м е р н о   5   с е к у н д . 
З а г о р и т с я   и н д и к а т о р ,   а   н а 
дисплеях отобразятся символы 

t

и  

y

.   У р о в е н ь   н а г р е в а 

регулируется автоматически.

В  режиме 

  посуда 

Теппан-Яки

разогревается  примерно  до  тем-
пературы 23

. 

0 °C Благодаря высо-

кой  температуре,  интенсивность 
и  скорость  обработки  продуктов 
возрастают,  что  позволяет  им 
сохранять  свои  полезные  сво-
йства и яркий вкус.

Ре ж и м  

  р а б от а ет 

Те п п а н - Я к и

только на правом двойном поле.

Teppan Yaki Funktion

U m   d e n  

B a r b e c u e

- M o d u s   z u 

a k t i v i e r e n ,   h a l t e n   S i e   d i e 
Funktionstaste 

F

, 

1

 ca. 5 Sekunden 

lang gedrückt. Die Anzeige leuchtet 
auf  und  die  Displays  zeigen 

b

  und 

q

.  Die  Heizstufe  wird  automatisch 

angepasst.

U m   d e n  

B a r b e c u e

- M o d u s 

a u s z u s c h a l t e n ,   h a l t e n   S i e   d i e 
Funktionstaste 

F

, 

1

 ca. 5 Sekunden 

lang  gedrückt.  Der  Indikator  wird 
erlöschen.

Teppan  Yaki

  ist  eine  japanische 

A r t ,   L e b e n s m i t t e l   a u f   e i n e m 
speziellen Blech zu braten, welches 
auf  Japanisch  den  Name 

Teppan 

Yaki 

trägt.

D e r  

T e p p a n   Y a k i

  M o d u s 

f u n k t i o n i e r t   n u r   i m   r e c h t e n 
Doppelfeld.

Um  den 

Teppan  Yaki

  Modus  zu 

a k t i v i e r e n ,   h a l t e n   S i e   d i e 
Funktionstaste 

F

, 

2

 ca. 5 Sekunden 

lang gedrückt. Die Anzeige leuchtet 
auf und die Displays zeigen 

t

 und 

y

. 

Die  Heizstufe  wird  automatisch 
angepasst.

U m   d e n  

Te p p a n   Ya k i

  M o d u s 

a u s z u s c h a l t e n ,   h a l t e n   S i e   d i e 
Funktionstaste 

F

, 

2

 ca. 5 Sekunden 

lang  gedrückt.  Der  Indikator  wird 
erlöschen.

Im 

Teppan Yaki

-Modus werden die 

G e r i c h t e   a u f   u n g e f ä h r   2 3 0   ° C 
e r h i t z t .   A u f g r u n d   d e r   h o h e n 
Temperatur  nehmen  die  Intensität 

u n d   G e s c h w i n d i g k e i t   d e r 
Ve r a r b e i t u n g   d e r   P r o d u k t e   z u , 
w o d u r c h   s i e   i h r e   v o r t e i l h a f t e n 
E igenschaften  und  ihren  hellen 
Geschmack beibehalten können.

D

E

RU

FR

En  mode 

Teppan  Yaki

,  les  plats 

sont chauffés à environ 230 °C. En 
raison  de  la  température  élevée, 
l'intensité et la vitesse de traitement 
des  produits  augmentent,  ce  qui 
leur  permet  de  conserver  leurs 
propriétés  bénéfiques  et  leur  goût 
vif.

L e   m o d e  

T e p p a n   Y a k

i   n e 

fonctionne que sur le double champ 
droit.

T e p p a n   Y a k i

  e s t   u n e   f a ç o n 

japonaise de faire frire des aliments 
sur  un  plateau  spécial,  qui  est 
appelé 

Teppan Yaki

 en japonais.

Pour  activer  le  mode 

Barbecue

, 

appuyez  sur  la  touche 

F

, 

1

  et 

maintenez-la  enfoncée  pendant 
environ  5  secondes.  L'indicateur 
s'allume et les écrans affichent 

b

 et 

q

.  L e  niveau  de  chauffage  est 

automatiquement ajusté.

P o u r   d é s a c t i v e r   l e   m o d e 

Barbecue

,  appuyez  sur  la  touche 

de  fonction 

F

, 

1

  et  maintenez-la 

e n f o n c é e   p e n d a n t   e n v i r o n   5 
secondes. L'indicateur s'éteindra. 

Pour  désactiver  le  mode 

Teppan 

Yaki

,  appuyez  sur  la  touche  de 

f o n c t i o n  

F

,  

2

  e t   m a i n t e n e z - l a 

e n f o n c é e   p e n d a n t   e n v i r o n   5 
secondes. L'indicateur s'éteindra. 

Fonction Teppan Yaki

Pour activer le mode 

Teppan Yak

i, 

appuyez  sur  la  touche 

F

, 

2

  et 

maintenez-la  enfoncée  pendant 
environ  5  secondes.  L'indicateur 
s'allume et les écrans affichent 

t

 et 

y

.  L e  niveau  de  chauffage  est 

automatiquement ajusté.