Снятие блокировки; Автоматическое отключение; A u t o m a t i s c h e A b s c h a l t u n g; Tastensperre aufheben; Arrêt de sécurité - Kaiser KCT 4795 FI AD - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

35

Снятие блокировки

Во  избежание  нежелательного 
п о л ь з о в а н и я ,     у п р а в л е н и е 
п о в е р х н о с т ь ю   м о ж е т   б ы т ь 
заблокировано.

•  Коснитесь

и  удерживайте 

кнопку 

1

. 

При  этом  раздается  звук овой 
с и г н а л .   Н а   д и с п л е е   та й м е р а 
высвечивается символ 

2

,

Lo

.

Если  блокировк а  поверхности 
б ы л а   в к л ю ч е н а   п е р е д 
отк лючением  поверхности,

то

п р и

с л е д у ю щ е м   в к л ю ч е н и и 

поверхности  блокировка  будет 
активирована. 

При  этом  раздается  звук овой 
с и г н а л .   В с е   к н о п к и 
разблокированы.

•  Коснитесь  и  удерживайте 

кнопку 

1

 в течении 3 секунд

. 

Автоматическое  отключение 

Safety Guard

Если  Вы  после  использования 
п о в е р х н о с т ь ю   н е   в ы к л юч и л и 
о д н о   и л и   н е с к о л ь к о 
нагревательных  полей,  то  по 
и с т е ч е н и и   м а к с и м а л ь н о г о 
времени включения одного из них 
п о л я   в ы к л ю ч а ю т с я 
автоматически.

В этом случае

на 

индик аторах  соответствующих 
полей появится символ 

4

, 

H

.

Д о   тех   п о р   п о к а   у п р а вл е н и е 
з а бл о к и р о в а н о ,   в с е   ф у н к ц и и 
з а б л о к и р о в а н ы ,   о д н а к о 
п о в е р х н о с т ь   м о ж е т   б ы т ь 
выключена кнопкой 

3

.

Блокировка  кнопок  (защита 
детей)

Tastensperre (Kindersicherung)

Solange    die  Bedienung  gesperrt 
ist,  sind  alle  Funktionen  blockiert, 
jedoch  kann  das  Kochfeld  mittels 
der Taste 

3

 ausgeschaltet werden.

Sollten  Sie  vergessen,  eine  oder 
mehrere  Kochzonen  nach  dem 
Benutzen abzuschalten, so werden 
die  Kochzonen  nach  Ablauf  der 
maximalen  Einschaltzeit  einer  von 
ihnen automatisch abgeschaltet. In 
d i e s e m   F a l l   w i r d   a u f   d e n 
Indikatoren  der  entsprechenden  
Kochzonen    das  Symbol 

4

, 

H

erscheinen.

•  Berühren  und  halten  Sie  die 

Taste 

1

.

Dabei  erklingt  ein  Signalton.  Auf 
dem Display wird das Symbol 

2

, 

Lo 

angezeigt. 

•  Berühren Sie die Taste 

1

 und 

d r ü c k e n   S i e   d a r a u f   3 
Sekunden lang. 

A u t o m a t i s c h e   A b s c h a l t u n g 

Safety Guard

Z u r   V e r m e i d u n g   d e r 
unerwünschten  Benutzung,  kann 
die  Bedienung  des  Kochfeldes 
gesperrt werden.

Wenn die Kindersicherung  vor dem 
A u s s c h a l t e n   d e s   K o c h f e l d e s 
aktiviert wurde, wird diese Funktion 
beim  nächsten  Einschalten  des 
Kochfeldes weiter aktiv bleiben.

Dabei  erklingt  ein  Signalton.  Die 
S p e r r e   a u f   a l l e n   Ta s t e n   i s t 
aufgehoben. 

Tastensperre aufheben

peut être verrouillé.

L'appareil  émettra  un  bip.  L'écran 
d e   l a   m i n u t e r i e   a f f i c h e r a   u n 
symbole 

.

2

, 

Lo

V e r r o u i l l a g e   d e s   t o u c h e s 
(fonction de sécurité enfant)

P o u r   é v i t e r   t o u t e   a c t i v a t i o n 
a c c i d e n t e l l e ,   l e   p a n n e a u   d e 
commande de la table de cuisson 

• 

Touchez  et  maintenez    la 

touche 

1

.

Pendant  que  le  verrouillage  des 
commandes  est  activé,  toute  les 
t o u c h e s   d e   c o m m a n d e s   s o n t 
désactivées,  à  l'exception  de  la 

touche 

3

.

S i   l a   f o n c t i o n   d e   v e r r o u i l l a g e 
commande  /  sécurité  enfant  est 

activée  avant  l’arrêt  de  la  table  de 
cuisson,  cette  fonction  restera 
activée  lors  du  prochain  allumage 
de l’appareil.

A n n u l e r   l e   v e r r o u i l l a g e   d e s 
touches

• 

To u c h e z   e t   m a i n t e n e z   l a 
t o u c h e  

1

  p e n d a n t   3 

secondes.

L'appareil  émettra  un  bip.  Toutes 
les  touches  de  commande  seront 
débloquées.

Arrêt de sécurité 

Safety Guard

Si  vous  n'avez  pas  désactivé  une 
ou  plusieurs  zones  de  cuisson 
a p r è s   a v o i r   u t i l i s é   l a   t a b l e   d e 

c u i s s o n ,   e l l e s   s ' é t e i n d r o n t 
a u t o m a t i q u e m e n t   a p r è s 
l ’ é c o u l e m e n t   d ’ u n e   d u r é e   d e 
fonctionnement  maximale,  l'une 
après  l’autre.  D ans  ce  cas  les 
i n d i c a t e u r s   d e s   z o n e s 
correspondantes  afficheront  les 
symboles 

.

4

, 

H

1

8

2

8

3

8

4

4

5

4

6

4

7

2

8

2

9

2

D

E

RU

FR