Варочная панель Gorenje IT332INB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
sensors „+“ and „–“, the timer display will light. In this
moment provide the necessary changes with help of
sensors „+“ and „–“.
дисплей
таймера
.
В
этот
момент
следует
выполнить
необходимые
изменения
с
помощью
сенсоров
«+»
и
«
-
».
дисплейі
жанады
.
Бұл
сəтте
"+"
жəне
"
–
"
сенсорларының
көмегімен
қажетті
өзгерістерді
орындау
керек
.
TIMING OF COOKING ZONE MODE
The timing of cooking zone mode is for switching off the
zone automatically after predefined time. After timeout
an alarm sounds.
This function can be activated when the hob and
cooking zone are switched on only (power level 1-9).
ТАЙМЕР
КОНФОРКИ
Режим
таймера
конфорки
служит
для
прекращения
работы
конфорки
по
истечении
заданного
времени
.
После
выключения
конфорки
прозвучит
звуковой
сигнал
.
Функцию
таймера
конфорки
можно
активировать
только
во
включенном
состоянии
встроенной
панели
и
при
активированной
конфорке
(
уровень
мощности
1 –
9).
КОНФОРКА
ТАЙМЕРІ
Конфорканың
таймер
режимі
белгіленген
уақыт
өткеннен
кейін
конфорканың
жұмысын
аяқтау
үшін
қызмет
етеді
.
Жұмыс
аяқталғаннан
кейін
дыбыстық
сигнал
беріледі
.
Конфорканың
таймер
функциясын
ішіне
орнатылған
панельдің
қосылып
тұрған
жай
-
күйінде
жəне
конфорка
белсендендірілген
кезде
ғана
белсендендіруге
болады
(
қуат
деңгейі
1
-9).
METHOD FOR TIMING OF COOKING ZONE
x
Switch on the built-in hotplate with pressing of
sensor „B“
x
With pressing of „L“ sensor select
the concerning
cooking zone.
x
With pressing of sensor „+“ and „–“ set up the
necessary capacity
x
Simultaneously
press the sensors „+“ and „–“
x
The timer display "O" will light.
x
Up to 10 second set up the required time interval of
cooking zone operation and this with help of sensors
„+“ and „–
“.
x
An acoustic signal sounds after expiration of time set
and the cooking zone switches off.
ТАЙМЕР
ДЛЯ
ВАРОЧНОЙ
ЗОНЫ
ПОРЯДОК
ДЕЙСТВИЙ
x
Включить
встроенную
панель
сенсором
«B»
x
Нажав
на
сенсор
«L»,
выбрать
соответствующую
зону
нагрева
.
x
Нажав
на
сенсор
«+»
и
«
-
»,
установить
желаемую
мощность
x
Одновременно
нажать
на
сенсоры
«+»
и
«
-
»
x
Загорится
дисплей
таймера
«O»
x
В
течение
10
сек
.
следует
установить
нужное
время
с
помощью
сенсоров
«+»
и
«
-
»
x
По
истечении
заданного
времени
прозвучит
сигнал
и
варочная
зона
выключится
.
ПІСІРУ
АЙМАҒЫНА
АРНАЛҒАН
ТАЙМЕР
ІС
-
ƏРЕКЕТТЕР
ТƏРТІБІ
x
"
В
"
сенсорымен
ішіне
орнатылған
панельді
қосу
x
"L"
сенсорын
басып
,
тиісті
қыздыру
аймағын
таңдау
x
"+"
жəне
"-"
сенсорларын
басып
,
қалаған
қуатты
белгілеу
x
"+"
жəне
"-"
сенсорларын
бір
уақытта
басу
x
"0"
таймерінің
дисплейі
жанады
.
x
10
сек
.
ішінде
"+"
жəне
"
–
"
сенсорларының
көмегімен
қажетті
уақытты
қойыңыз
.
x
Белгіленген
уақыт
өткеннен
кейін
сигнал
беріледі
жəне
пісіру
аймағы
өшеді
.
REMARK
x
The mode for timing of cooking zone can be used for
all cooking zones simultaneously.
x
With repeated simultaneous pressing of sensors „+“
and „–“ you can con
tinuously monitor (check) the set
up operation time of corresponding cooking zones.
The blinking decimal point on the "M"-displays
indicates the setting up of displaying of timer for the
actual cooking zone.
x
For changing of the set up operation time, press
simultaneously
the sensors „+“ and „–“ and set up
the required change with help of sensors „+“ and „–
“.
x
At hotplate switching off with the
sensor „B“ the
functions of operation timing of cooking zones are
ПРИМЕЧАНИЕ
x
Функцию
таймера
для
зоны
нагрева
можно
использовать
одновременно
для
всех
зон
нагрева
.
x
Повторно
одновременно
нажимая
на
сенсоры
«+»
и
«
-
»,
можно
постоянно
отслеживать
(
контролировать
)
установленное
время
работы
отдельных
варочных
зон
.
Мигающая
десятичная
точка
на
дисплеях
«
М
»
показывает
текущие
настройки
изображения
таймера
актуальной
зоны
нагрева
.
x
Чтобы
изменить
заданное
время
работы
,
следует
нажать
одновременно
на
сенсоры
«+»
и
«
-
»
и
выполнить
при
помощи
сенсоров
«+»
и
«
-
»
желаемое
изменение
.
ЕСКЕРТУ
x
Қыздыру
таймеріне
арналған
таймер
функциясын
барлық
қыздыру
аймақтары
үшін
бір
уақытта
пайдалануға
болады
.
x
"+"
жəне
"-"
сенсорларын
қайтадан
бір
уақытта
басып
,
жеке
пісіру
аймақтарының
белгіленген
жұмыс
уақытын
үнемі
қадағалауға
(
бақылауға
)
болады
.
"
М
"
дисплейлеріндегі
жыпылықтап
тұрған
ондық
нүкте
қыздырудың
өзекті
аймағының
таймерін
белгілеудің
ағымдағы
баптауларын
көрсетеді
.
x
Белгіленген
жұмыс
уақытын
өзгерту
үшін
,
"+"
жəне
"-"
сенсорларын
бір
уақытта
басу
жəне
"+"
жəне
"-"
сенсорларының
көмегімен
қалаулы
өзгерісті
орындау
керек
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
