Варочная панель Gorenje IT332INB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
14
when pot is removed. Symbol „
“ is flashing.
x
When a small pot is placed on the cooking zone,
then only the appropriate amount of heat is
transferred depending on pot dimensions.
x
Если
на
конфорку
поставлена
соответствующая
кастрюля
,
то
включиться
заданный
уровень
мощности
,
а
на
индикаторе
горит
цифра
его
значения
.
Если
кастрюлю
снять
,
то
подача
энергии
прекратится
.
На
индикаторе
опять
появится
мигающий
символ
«
».
x
Если
на
конфорку
поставить
маленькую
кастрюлю
,
размер
которой
,
однако
,
не
является
меньшим
,
чем
значение
минимального
радиуса
,
необходимого
для
включения
конфорки
,
то
будет
подана
только
такая
мощность
,
которая
соответствует
размерам
посуды
.
x
Егер
конфоркаға
тиісті
кастрюль
қойылса
,
онда
белгіленген
қуат
деңгейі
қосылады
,
ал
көрсеткіште
оның
мəнінің
цифры
жанады
.
Егер
кастрюльді
алып
тастаса
,
онда
энергияның
берілуі
тоқтайды
.
Көрсеткіште
қайтадан
«
»
жыпылықтайтын
символ
пайда
болады
.
x
Егер
конфоркаға
кішкентай
,
бірақ
өлшемі
бойынша
конфорканы
қосу
үшін
қажетті
ең
аз
радиустан
кіші
кастрюль
қойса
,
онда
пісіру
ыдысының
өлшемдеріне
сəйкес
келетін
қуат
қана
берілетін
болады
.
AFTER HEAT ENERGY INDICATOR
x
Right after switching off the cooking zone the display
shows “H”
; that means that the cooking zone
tempera
ture is above 60°C. After cooling down
the
“H” will disappear.
x
This signalization prevents you from burns. This
after heat can be used.
ИНДИКАЦИЯ
ОСТАТОЧНОГО
ТЕПЛА
x
После
выключения
конфорки
,
если
она
имеет
температуру
более
60° C,
то
на
дисплее
появится
световой
сигнал
«H»,
который
сигнализирует
повышенную
температуру
конфорки
.
x
Данная
сигнализация
служит
для
предотвращения
риска
получения
ожогов
у
выключенной
конфорки
.
Горячую
конфорку
можно
энергетически
использовать
.
ҚАЛДЫҚ
ЖЫЛУДЫ
ИНДИКАЦИЯЛАУ
x
Конфорканы
өшіргеннен
кейін
,
егер
оның
температурасы
60°
С
-
ден
көп
болса
,
онда
дисплейде
"
Н
"
дыбыстық
сигналы
пайда
болады
,
олар
конфорғаның
жоғары
температурасы
туралы
сигнал
береді
.
x
Бұл
сигнал
беру
өшіріліп
тұрған
конфоркадан
күйіп
қалу
мүмкіндігін
болдырмас
үшін
қызмет
етеді
.
Ыстық
конфорканы
энергетикалық
тұрғыдан
пайдалануға
болады
.
CHILD LOCK
x
The child lock serves for disabling of use of the
appliance.
x
The child lock can be activated only, when all
cooking zone have the "0" capacity level.
ДЕТСКИЙ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
x
Детский
предохранитель
служит
для
того
чтобы
дети
не
могли
пользоваться
прибором
x
Детский
предохранитель
может
быть
активирован
только
в
том
случае
,
если
у
варочных
зон
не
установлен
уровень
мощности
.
БАЛАЛАР
САҚТАНДЫРҒЫШЫ
x
Балалар
сақтандырғышы
балалардың
аспапты
пайдалана
алмауы
үшін
қызмет
етеді
.
x
Балалар
сақтандырғышы
,
пісіру
аймағында
қуат
деңгейі
орнатылмаған
жағдайда
ғана
белсендендірілуі
мүмкін
.
METHOD
x
Switch on the hotplate with pressing of the
„B“
sensor.
x
Blinking decimal points are shown on the displays.
x
Press the sensor for selection of rear zone („L“ on
the right side) and the sensor „
-
“ simultaneously and
subsequently once more the sensor for selection of
rear zone.
x
The letter „L“ will be shown on the displays.
x
The activation of child lock has to be provided up to
10 second and no other sensor should be pressed.
ПОРЯДОК
ДЕЙСТВИЙ
x
Включить
варочную
панель
,
нажав
на
сенсор
«B»
x
На
дисплее
появятся
мигающие
десятичные
точки
.
x
Нажать
одновременно
на
сенсор
для
выбора
задней
зоны
(«L»
правый
)
и
на
сенсор
«
-
»,
а
затем
опять
на
сенсор
выбора
задней
зоны
x
На
дисплее
появится
буква
«L».
x
Активацию
детского
предохранителя
следует
выполнить
в
течение
10
секунд
,
и
не
прикасаться
ни
к
какому
другому
сенсору
.
ІС
-
ƏРЕКЕТТЕР
ТƏРТІБІ
x
"B"
сенсорын
басып
,
пісіру
панелін
қосу
x
Дисплейде
жыпылықтап
тұратын
ондық
нүктелер
пайда
болады
.
x
Артқы
аймақты
таңдауға
арналған
сенсорды
("L"
оң
)
жəне
"-"
сенсорын
бір
уақытта
басып
,
содан
кейін
қайтадан
артық
аймақты
таңдау
сенсорын
басу
.
x
Дисплейде
"L"
əрпі
пайда
болады
.
x
Балалар
сақтандырғышын
белсендендіруді
10
секунд
ішінде
орындау
керек
жəне
басқа
ешқандай
сенсорға
қол
тигізбеу
керек
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
