Варочная панель Gorenje IT332INB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
NOTE
The
„BOOSTER
-
SPRINT“ function
can be used on
the rear cooking zone only.
ПРИМЕЧАНИЕ
Функцией
«BOOSTER
-
SPRINT»
оснащена
только
задняя
конфорка
.
ЕСКЕРТУ
"BOOSTER - SPRINT"
функциясымен
артқы
конфорка
ғана
жабдықталған
.
THE ACTIVATION OF THIS FUNCTION
x
Set the rear cooking zone to power level 9.
x
Touching the sensor „+“ activa
tes the
„BOOSTER
-
SPRINT“ function.
x
The
„P” symbol indicates
the activated function.
ПОРЯДОК
ДЕЙСТВИЙ
x
Настроить
у
задней
конфорки
уровень
мощности
9.
x
Повторно
нажав
на
сенсор
«+»,
активировать
функцию
«BOOSTER
-
SPRINT».
x
На
время
активации
этой
функции
на
дисплее
изображена
буква
«
Р
».
ІС
-
ƏРЕКЕТТЕР
ТƏРТІБІ
x
Артқы
конфорканы
9
қуат
деңгейіне
баптау
.
x
"+"
сенсорын
қайта
басып
,
"BOOSTER - SPRINT"
функциясын
белсендендіру
.
x
Бұл
функцияны
белсендендіру
уақытында
дисплейде
"
Р
"
əрпі
бейнеленеді
.
THE DEACTIVATION OF THIS FUNCTION
x
With pressing of the
„L“ sensor select the
concerning cooking zone.
x
Touch
the „
-
“ sensor or by touch
the
„+“ and „
-
“
symbols simultaneously.
ДЕАКТИВАЦИЯ
–
ОТМЕНА
ФУНКЦИИ
«BOOSTER
-
SPRINT»
x
Нажав
на
сенсор
"L",
выбрать
соответствующую
зону
нагрева
.
x
Нажав
на
сенсор
«
-
»
или
одновременно
нажимая
на
сенсоры
«+»
и
«
-
».
БЕЛСЕНСІЗДЕНДІРУ
–
"BOOSTER -
SPRINT"
ФУНКЦИЯСЫНАН
БАС
ТАРТУ
x
"L"
сенсорын
басып
,
тиісті
қыздыру
аймағын
таңдау
x
"-"
сенсорын
басып
немесе
"+"
жəне
"-"
сенсорларын
бір
уақытта
басып
.
TIMER
The cooking hob is equipped with a timer switch which
can operate in two modes:
a) minute reminder
b) setting of operating time for the cooking zone
ТАЙМЕР
Варочная
панель
оснащена
таймером
,
который
может
работать
в
двух
режимах
:
а
)
секундомер
б
)
таймер
конфорки
(
настройка
продолжительности
работы
конфорки
)
ТАЙМЕР
Пісіру
панеліекі
режимде
жұмыс
атқара
алатын
таймермен
жабдықталған
.
a)
секундомер
b)
конфорка
таймері
(
конфорканың
жұмыс
мерзімінін
реттеуші
)
THE MINUTE REMINDER MODE
The minute reminder is used for time setting only. After
elapsing of the time an alarm sounds.
The function can be activated at switched on hob only.
Set the p
ower level to “0”.
СЕКУНДОМЕР
Таймер
–
режим
секундомер
.
Служит
для
настройки
времени
.
По
истечении
заданного
времени
прозвучит
звуковой
сигнал
.
Функцию
секундомера
можно
активировать
только
при
включенной
варочной
панели
.
Уровень
мощности
настроен
на
«0».
СЕКУНДОМЕР
Таймер
–
секундомер
режимі
.
Уақытты
баптау
үшін
қызмет
етеді
.
Белгіленген
уақыт
өткеннен
кейін
дыбыстық
сигнал
беріледі
.
Секундомер
функциясын
пісіру
панелі
қосылып
тұрған
кезде
ғана
белсендендіруге
болады
.
Қуат
деңгейі
"0"-
ге
бапталған
.
METHOD
x
Switch on the built-in hotplate with pressing of
sensor „B“.
x
Simultaneously
press the sensors „+“ and „–“
x
The timer display "O" will light.
x
Up to 10 second set up the required time interval
and this with help of sensors „+“ and „–
“
x
A sound signal sounds after elapsing of set up time;
the sound can be interrupted with pressing of any
sensor.
x
For changing of setting press simultaneously the
ПОРЯДОК
ДЕЙСТВИЙ
x
Включить
встроенную
панель
сенсором
«B»
x
Одновременно
нажать
на
сенсоры
«+»
и
«
-
»
x
Загорится
дисплей
таймера
«O»
x
В
течение
10
сек
.
установите
нужное
время
с
помощью
сенсоров
«+»
и
«
-
»
x
По
истечении
заданного
времени
прозвучит
звуковой
сигнал
,
который
можно
отключить
,
нажав
на
любой
сенсор
.
x
Чтобы
изменить
настройки
,
нажмите
одновременно
на
сенсоры
«+»
и
«
-
»,
загорится
ІС
-
ƏРЕКЕТТЕР
ТƏРТІБІ
x
Ішіне
орнатылған
панельді
"
В
"
сенсорымен
қосу
x
"+"
жəне
"
–
"
сенсорларын
бір
уақытта
басу
x
"0"
таймерінің
дисплейі
жанады
.
x
10
сек
.
ішінде
"+"
жəне
"
–
"
сенсорларының
көмегімен
қажетті
уақытты
қойыңыз
.
x
Белгіленген
уақыт
өткеннен
кейін
дыбыстық
сигнал
беріледі
,
оны
кез
келген
сенсорды
басып
өшіруге
болады
.
x
Баптауларды
өзгерту
үшін
,
"+"
жəне
"
–
"
сенсорларын
бір
уақытта
басыңыз
,
таймер
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
