Варочная панель Gorenje IS656USC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
PANNEAU DE COMMANDE
BEDIENINGSPANEEL
ПАНЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ
ПАНЕЛЬ
УПРАВЛІННЯ
A
– senseur interrupteur
B
– senseur commande puissance
C
– senseur zone de cuisson
D
– senseur zone flexi
E
– temporisateur
F
– maintien chaleur
G
– POWER BOOST
H
– serrure
A
– sensor netschakelaar
B
– sensor voor bediening van
vermogen
C
– sensor kookzone
D
– sensor van flexi zone
E
– tijdschakelaar
F
– houden van warmte
G
– POWER BOOST
H
– slot
A
– сенсор выключателя сети
B
– сенсор для регуляции мощности
С – сенсор варочной зоны
D
– сенсор «гибкой» зоны
E
– таймер
F
– сохранение тепла
G
– POWER BOOST
H
– замок
A
– сенсор вимикача мережі
B -
сенсор для регуляції потужності
С - сенсор варильної зони
D -
сенсор «гнучкої» зони
E -
таймер
F -
збереження тепла
G - POWER BOOST
H -
замок
ATTENTION !
La commande sensor est activée en
mettant un doigt sur un symbole situé
sur
la
plaque
vitrocéramique.
Entretenir le panneau propre et sec.
Ne rien poser sur le panneau de
commande de la plaque cuisson.
Il est interdit que les enfants utilisent
ou nettoient la surface de cuisson de
la plaque.
ATTENTION
à
l’activation
involontaire de l’appareils, par les
animaux
domestiques,
par
exemple!
Le débranchement de l’appareil du
réseau fait annuler les paramètres
réglés.
Ne
poser
jamais
les
produits
alimentaires conditionnés dans les
feuilles d
’aluminium, le couvert, le
couvercle d
’un pot ou des autres
LETOP!
De sensorbediening wordt door het
aanraken
van
het
betreffende
symbool aan de glaskeramische
kookplaat geactiveerd. Houdt het
bedieningspaneel dus schoon en
droog.
Leg niets op het bedieningspaneel
van de kookplaat.
Vermijd dat de kookopervlakte van de
plaat door kinderen gebruikt of
gereinigd wordt.
LET
op
het
ongewenste
inschakelen van het apparaat, b.v.
door huisdieren!
Na het loskoppelen van de kookplaat
van het elektriciteitsnet komt het tot
het op nul zetten van de ingestelde
parameters.
Leg op de inductiekookzones nooit
voedingsmiddelen
verpakt
in
ВНИМАНИЕ!
Сензорное управление приводится
в
действие
прикосновением
пальцем
к
соответствующему
символу на стеклокерамической
плите. Следовательно – пульт
управление держите чистым и
сухим.
Не кладите ничего на пульт
управления варочной плитой.
Не допускайте, чтобы поверхность
варочной
панели
использовали
или чистили дети.
ОСТОРОЖНО
–
избегайте
нежелательного
включения
потребителя на пример домашними
животными !
При отключении варочной плиты от
электрической сети стираются все
установленные параметры.
На индукционные варочные зоны
УВАГА
!
Сенсорне управління активуємо,
приклавши палець до відповідного
символу на скло-керамічній панелі.
Тому
панель
управління
слід
утримувати чистою та сухою.
Не відкладати нічого на панель
управління скло-керамічної панелі.
Не дозволяйте, щоб поверхню
варильної панелі використовували
або чистили діти.
Дбайте про те, щоб варильну
поверхню не було ненароком
увімкнено, наприклад, домашніми
тваринами!
При від’єднанні варильної поверхні
від електричної мережі буде усі
наставлені параметри повернено
на нуль.
На індукційні варильні конфорки
ніколи не слід відкладати харчові
