Утюги Zelmer 28Z017 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

8
Obsah
Pokyny pro bezpečnost a řádné používání žehličky
.................................
8
Pokynu k žehlení
......................................................................................
9
Technické údaje
........................................................................................
9
Konstrukce žehličky
..................................................................................
9
Nalévání vody
.........................................................................................
10
Příprava žehličky k použití– první žehlení
..............................................
10
Po skončení žehlení
....................................................................
10
Kropení
...................................................................................................
10
Žehlení nasucho
.....................................................................................
10
Žehlení s párou
.......................................................................................
10
Parní ráz
................................................................................................ 11
Parní ráz ve svislé poloze
....................................................................... 11
Samočištění
............................................................................................12
Vylévání vody
........................................................................................12
Čištění a údržba
.....................................................................................13
Ekologicky vhodná likvidace
..................................................................13
Vážení zákazníci!
Přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnuj-
te pokynům týkajícím se bezpečnosti. Návod si uložte, abyste jej mohli
použít i v průběhu používání výrobku.
Pokyny pro bezpečnost a řádné používání žehličky
Při používání žehličky dodržujte níže uvedené základní bezpečnostní
požadavky:
Žehlička je určená pouze pro použití v domácnostech a lze ji používat
–
pouze v souladu s tímto návodem.
Odstraňte veškeré ochranné fólie a nálepky ze spodní strany i krytu
–
žehličky.
Před použitím roztáhněte a narovnejte napájecí kabel.
–
Vytáhněte vidlici napájecího kabelu ze síťové zásuvky. před naplně-
–
ním nebo vylitím vody z nádržky.
Naplňujte žehličku vodou pouze pomocí připojené nádobky na vodu.
–
Po každém použití vyprázdněte vodu z nádržky.
–
Je-li kterákoliv část žehličky poškozená, pak musí být z preventivních
–
důvodů vyměněna výrobcem, v servisním středisku nebo kvaliikova-
nou osobou.
Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vymě-
–
nit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvaliikovaná osoba, aby
nedošlo k ohrožení.
Opravy vysavačů může provádět pouze odborný pracovník. Neodbor-
–
ně provedená oprava může být příčinou vážných zranění a dokonce
ohrozit váš život. V případě jakýchkoliv pochybnosti o správné funkci
vysavače, doporučujeme obrátit se na kterýkoliv záruční servis.
Žehličku nepoužívejte je-li poškozená nebo nefunguje, jak má.
–
Nedotýkejte se horké žehlicí desky během žehlení nebo bezprostřed-
–
ně po něm,
je horká!
Vystříhejte se styku napájecího kabelu s deskou žehličky.
–
Žehličku připojujte pouze k síti střídavého proudu 220V–240V,
–
vybavené ochranným kolíkem.
Žehlička tvoří vodní páru s vysokou teplotou. Žehličku vždy používejte
–
opatrně a upozorněte ostatní uživatele před potenciálním nebezpečím.
Nepoužívejte prodlužovací kabely bez ochranného kolíku!
–
Nevylévejte tekutiny do nádržky na vodu, např. parfém, ocet nebo jiné
–
chemické látky.
Neponořujte žehličku do vody nebo jiných kapalin.
–
Nestáčejte napájecí kabel kolem žehličky dokud zcela nevychladne
–
a bude připravena k uskladnění.
Nerozšroubovávejte kryt žehličky a nedemontujte žádné její díly.
–
Používejte a pokládejte žehličku pouze na stabilní a rovné ploše.
–
Je-li žehlička odložena na podstavci, ujistěte se, že povrch, na němž
–
je podstavec umístěn, je stabilní.
Během žehlení neotevírejte otvor pro naplňování vody.
–
Dbejte zvláštní opatrnosti při žehlení v přítomnosti dětí. Nedovolte, aby
–
se někdo dotýkal žehličky během žehlení
Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými
–
fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedo-
statkem zkušeností a znalostí práce s přístrojem, nepoužívají-li jej pod
dohledem nebo podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpo-
vědnou za jejich bezpečnost.
Věnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály.
–
CZ
Содержание
- 32 температура подошвы очень высокая!
 - 33 Рекомендации по глажению; Внимательно прочитайте ярлык на изделии, которое Вы собира; Техническая характеристика
 - 34 Наполнение резервуара водой; Подготовка утюга к работе – первое глажение; Разбрызгивание; Глажение с паром
 - 35 Выброс пара; Вертикальное отпаривание
 - 36 Самоочищение утюга
 - 37 Очистка и консервация
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











