Утюги Zelmer 28Z017 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
Obsah
Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky žehličky
............ 14
Pokyny tykajúce sa žehlenia
..................................................................15
Technické údaje
......................................................................................15
Konštrukcia žehličky
...............................................................................15
Nalievanie vody
......................................................................................16
Príprava žehličky na žehlenie – prvé žehlenie
.......................................16
Po ukončení žehlenia
...................................................................16
Rozprašovač
...........................................................................................16
Žehlenie nasucho
...................................................................................16
Žehlenie s parou
.....................................................................................16
Parný impulz
...........................................................................................17
Naparovanie v zvislej polohe
..................................................................17
Samočistenie žehličky
............................................................................
18
Vylievanie vody
.......................................................................................
18
Čistenie a údržba
....................................................................................
19
Ekologicky vhodná likvidácia
..................................................................
19
Vážení zákazníci!
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu po-
zornosť venujte bezpečnostným pokynom. Návod si uchovajte pre prípad-
ne neskoršie použitie počas prevádzky spotrebiča.
Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky žehličky
Počas používania žehličky vždy dodržiavajte nižšie uvedené základné
bezpečnostné pokyny:
Žehlička je určená iba na domáce použitie a môže sa používať iba
–
v súlade s týmto návodom.
Odstráňte všetky ochranné fólie a nálepky zo žehliacej plochy a telesa.
–
Pred použitím rozviňte a narovnajte napájací kábel.
–
Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky pred napl-
–
nením vodou alebo pred jej vylievaním.
Žehličku naplňujte len pomocou pripojenej nádobky na vodu.
–
Po každom použití nádobu vyprázdnite.
–
Ak je akákoľvek časť žehličky poškodená, s cieľom zamedziť riziku ju tre-
–
ba dať vymeniť výrobcom, servisom alebo odborne spôsobilou osobou.
Ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho vymeniť výrob-
–
ca alebo špecializovaný opravárenský podnik alebo vykvaliikovaná
osoba, aby ste predišli nebezpečenstvu.
Opravy zariadenia môže prevádzať len vyškolený personál. Nespráv-
–
ne prevedená oprava môže spôsobiť vážne ohrozenia užívateľa. V prí-
pade výskytu porúch je potrebné obrátiť sa na špecializované servisné
stredisko.
Žehlička sa nesmie používať, ak je poškodená alebo nefunguje
–
správne.
Počas žehlenia a hneď po ňom sa nedotýkajte žehliacej stopy,
–
je ho
-
rúca!
Napájací vodič sa nesmie dotknúť horúcej žehliacej plochy.
–
Žehličku pripájajte iba k zásuvke striedavého prúdu 220V–240V,
–
vybaveného ochranným kolíkom.
Žehlička vytvára vodnú paru s vysokou teplotou. Vždy ju používajte
–
mimoriadne opatrne a varujte ostatných používateľov pred potenciál-
nym nebezpečenstvom.
Nesmie sa používať predlžovacia šnúra bez ochranného kolíka!
–
Do nádržky na vodu sa nesmú vlievať iné tekutiny, ako parfum, ocot
–
alebo iné chemické prípravky.
Neponárajte žehličku do vody alebo iných tekutín.
–
Napájací vodič môžete ovíjať okolo žehličky až potom, čo úplne vy-
–
chladne a bude ju možné uložiť na miesto uchovávania.
Nerozoberajte teleso žehličky a nedemontujte žiadne súčiastky.
–
Používajte a odkladajte žehličku iba na stabilné a rovné plochy.
–
Ak je žehlička odložená na podstavec, uistite sa, že plocha, na ktorej
–
leží podstavec, je stabilná.
Pri žehlení neotvárajte otvor pre naplňovanie nádržky vodou.
–
Buďte mimoriadne opatrní počas žehlenia za prítomnosti detí. Nedo-
–
voľte, aby sa niekto dotýkal žehličky počas žehlenia.
Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zní-
–
ženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost’ami, alebo
s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial’ im osoba zodpovedná
za ich bezpečnost’ neposkytne dohl’ad alebo ich nepoučila o použivani
spotrebiča.
Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením.
–
Žehličku pripojenú k elektrickej sieti alebo horúcu žehličku nenechá-
–
vajte bez dohľadu.
SK
Содержание
- 32 температура подошвы очень высокая!
- 33 Рекомендации по глажению; Внимательно прочитайте ярлык на изделии, которое Вы собира; Техническая характеристика
- 34 Наполнение резервуара водой; Подготовка утюга к работе – первое глажение; Разбрызгивание; Глажение с паром
- 35 Выброс пара; Вертикальное отпаривание
- 36 Самоочищение утюга
- 37 Очистка и консервация












