Утюги Philips GC9140/02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
Manetă de eliberare a rezer vorului de apă
11
Rezer vor de apă detaşabil
12
Orificiu de umplere
13
Compar timent de stocare a fur tunului de alimentare
14
Butonul pentru rularea cablului
15
Compar timent de stocare pentru cablul de alimentare
16
Cablu de alimentare
17
Buton de golire a rezer vorului pentru detar trare
18
Rezer vor de detar trare cu lumină
19
Generator de abur
20
Supor t pentru fur tunul de alimentare
21
Fantă de stocare pentru fur tunul de alimentare
22
Glisor de blocare la transpor t
23
Blocare la transpor t
24
Buton de pornire/oprire
25
Butoane pentru selectarea aburului, cu lumini (setări puternic, mediu şi abur ECO)
26
Lumină pentru ‘Rezer vor de apă gol’
27
Lumină pentru oprire automată
28
Lumină pentru detar trare automată
utilizarea aparatului
trei paşi pentru călcarea ergonomică
1
Înălţime ergonomică a mesei (fig. 2)
Reglaţi masa de călcat la înălţimea corectă. Când staţi în picioare, distanţa dintre cotul dvs. şi masa de
călcat trebuie să fie de aproximativ 27 cm. Puteţi folosi drept reper supor tul termorezistent, pentru
aşezarea fierului.
2
Fier de călcat cu design ergonomic (fig. 3)
Mânerul înclinat în sus înlesneşte o poziţie confor tabilă a încheieturii mâinii.
3
Supor t ergonomic pentru aşezarea fierului (fig. 4)
Supor tul pentru aşezarea fierului vă permite să aşezaţi fierul orizontal pe masa de călcat.
Călcatul
1
Aşezaţi generatorul de abur pe o suprafaţă stabilă şi plană, de exemplu pe zona rigidă a mesei
de călcat sau pe o masă.
2
Scoateţi rezervorul de apă de pe aparat (fig. 5).
3
Umpleţi rezervorul până la nivelul maxim. (fig. 6)
Notă: Lumina ‘Rezervor de apă gol’ clipeşte dacă rezervorul de apă este gol.
Nu turnaţi apă fierbinte, parfum, oţet, amidon, agenţi de detartrare, aditivi de călcare sau alte
substanţe chimice în rezervorul de apă.
Notă: Goliţi rezervorul de detartrare în cazul în care conţine apă. Consultaţi capitolul ‘Funcţia automată
anticalcar’.
4
Deplasaţi glisorul de blocare la transport la stânga, pentru a debloca fierul de călcat şi luaţi
fierul de pe generatorul de abur (fig. 7).
5
Luaţi suportul termorezistent pentru fierul de călcat de pe generatorul de abur. (fig. 8)
6
Aşezaţi suportul termorezistent pentru fierul de călcat pe masa de călcat şi puneţi fierul pe
acesta (fig. 9).
Notă: În timpul călcatului puteţi aşeza în siguranţă fierul încins pe suport
roMână
67
Содержание
- 73 гладильную доску или на стол.
- 74 Запрещается направлять струю пара на людей.; Очистка; следующего процесса очищения от накипи Auto Calc Clean.
- 75 запуск вручную процесса очищения от накипи Calc Clean; прибор будет продолжать нагреваться для глажения.; Хранение; располагается в приспособлении для хранения.; Поиск и устранение неисправностей; поддержки покупателей Philips вашей страны.
- 77 защита окружающей среды
- 78 гарантия и обслуживание; или обратитесь в Центр поддержки потребителей Philips в












