Утюги Philips GC9140/02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Uwaga: W trakcie prasowania gorące żelazko można stawiać na podkładce.
7
Aby prasować z użyciem pary, ustaw pokrętło regulatora temperatury w położeniu
2
lub
wyższym. (rys. 10)
8
Włóż wtyczkę do uziemionego gniazdka elektrycznego (rys. 11).
- Ustaw pokrętło wyłącznika w pozycji „on”. (r ys. 12)
- Miganie wskaźnika par y oznacza, że generator par y nagrzewa się. Po 2 minutach urządzenie jest
gotowe do użycia. Po usłyszeniu dwóch sygnałów wskaźnik par y przestaje migać i zaczyna
świecić w sposób ciągły. Naciśnij przycisk włączania par y, aby włączyć parę.
- Aby usunąć najbardziej uporczywe zagniecenia, można skorzystać z funkcji silnego uderzenia
par y. Ustaw pokrętło regulatora temperatur y pomiędzy
3
a MAX. Naciśnij przycisk silnego
uderzenia par y.
Nie wolno kierować strumienia pary na ludzi.
9
Naciśnij przycisk pary, aby wybrać żądane ustawienie pary (rys. 13).
- Wysokie ustawienie dla dużej mocy par y (ustaw temperaturę pomiędzy
3
a MAX)
- Średnie ustawienie dla umiarkowanej mocy par y (ustaw temperaturę pomiędzy
3
a MAX)
- Ustawienie ECO dla ekologicznego ustawienia par y (ustaw temperaturę pomiędzy
2
a MAX).
Uwaga: Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez ponad 10 minut, wyłączy się automatycznie dla
bezpieczeństwa. Zacznie także migać wskaźnik automatycznego wyłączania. Aby ponownie włączyć
urządzenie, naciśnij dowolny przycisk (rys. 14).
Czyszczenie
Urządzenie jest wyposażone w automatyczną funkcję Calc–Clean. Z biegiem czasu w generatorze
par y gromadzą się cząsteczki kamienia. Urządzenie korzysta automatycznie z funkcji Calc–Clean w
celu usunięcia nagromadzonego kamienia po zużyciu 6–8 zbiorniczków wody.
1
Podczas korzystania z funkcji Calc–Clean miga wskaźnik automatycznej funkcji Calc–Clean i
słychać krótkie sygnały dźwiękowe. (rys. 15)
- Proces ten trwa około 2 minut.
- W trakcie jego trwania z urządzenia mogą wydobywać się odgłosy pompowania i stukania.
2
Po zakończeniu procesu Calc–Clean wskaźnik automatycznej funkcji Calc–Clean gaśnie.
,
Miga wskaźnik zbiornika Calc–Clean (rys. 16).
3
Zdejmij zbiorniczek wody (rys. 17).
- Naciśnij przycisk opróżniania zbiornika Calc–Clean i wylej zawar tość zbiornika do zlewu.
4
Napełnij ponownie zbiornik wodą i przymocuj go z powrotem do generatora pary (rys. 18).
- Automatyczny proces Calc–Clean został zakończony. Prasowanie można rozpocząć, gdy
wskaźnik par y świeci w sposób ciągły.
Uwaga: Jeśli zbiornik Calc–Clean nie zostanie opróżniony, przepełni się podczas następnego
automatycznego procesu Calc–Clean.
ręczny proces Calc–Clean
Automatyczny system Calc–Clean pozwala zachować względną czystość urządzenia. Proces Calc–
Clean można także przeprowadzić ręcznie, aby dodatkowo wyczyścić urządzenie.
1
Napełnij zbiorniczek wodą do poziomu wskaźnika „MAX” (rys. 19).
2
Podłącz wtyczkę przewodu sieciowego do uziemionego gniazdka elektrycznego (rys. 11).
3
Aby uruchomić proces Calc–Clean ręcznie, należy w trakcie włączania urządzenia trzymać
wciśnięty środkowy przycisk wyboru pary. Przycisk wyboru pary należy zwolnić dopiero
wtedy, gdy zacznie migać niebieski wskaźnik automatycznej funkcji Calc–Clean (rys. 20).
Polski
62
Содержание
- 73 гладильную доску или на стол.
- 74 Запрещается направлять струю пара на людей.; Очистка; следующего процесса очищения от накипи Auto Calc Clean.
- 75 запуск вручную процесса очищения от накипи Calc Clean; прибор будет продолжать нагреваться для глажения.; Хранение; располагается в приспособлении для хранения.; Поиск и устранение неисправностей; поддержки покупателей Philips вашей страны.
- 77 защита окружающей среды
- 78 гарантия и обслуживание; или обратитесь в Центр поддержки потребителей Philips в












