Утюги Philips GC9140/02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- A gőzfejlesztő melegedését a gőz jelzőfény villogása jelzi. 2 perc múlva a készülék használatra
készen áll. Két sípolás után a gőz jelzőfény nem villog tovább, hanem folyamatosan világít. Ha
gőzzel kíván vasalni, nyomja meg a gőzvezérlő gombot.
- Makacs gyűrődések eltávolítására használja a gőzlövet funkciót. Állítsa a hőfokszabályozót
3
és MAX közötti ér tékre, és nyomja meg a gőzlövet gombot.
Ne irányítsa a gőzt emberek felé.
9
A kívánt gőzbeállítást a gőz gomb megnyomásával választhatja ki (ábra 13).
- Magas fokozat az erős gőzkibocsátáshoz (állítson be egy hőmérsékletér téket
3
és MAX
ér ték közé)
- Közepes fokozat a mérsékelt gőzkibocsátáshoz (állítson be egy hőmérsékletér téket
3
és
MAX ér ték közé)
- ECO-fokozat a környezetbarát gőzkibocsátáshoz (állítson be egy hőmérsékletér téket
2
és
MAX ér ték közé).
Megjegyzés: A vasaló biztonsági okokból kikapcsol, ha tíz percnél hosszabb ideig nem használja. Az
automatikus kikapcsolást jelző fény villog. A készüléket bármelyik gombot megnyomva kapcsolhatja ismét
be (ábra 14).
tisztítás
A készülék Auto Calc Clean funkcióval rendelkezik. Idővel a gőzkibocsátóban vízkőlerakódások
képződnek, amelyektől a készülék automatikus vízkőmentesítéssel szabadul meg 6-8 tar tály víz után.
1
Az automatikus vízkőmentesítés közben az Auto Calc Clean jelzőfény villog, és rövid sípoló
hangok hallhatók. (ábra 15)
- Várjon kb. két percig, amíg a készülék végez a vízkőmentesítéssel.
- A folyamat alatt a készülék időnként pumpáló és kattogó hangot ad.
2
A folyamat végeztével az Auto Calc Clean jelzőfény elalszik.
,
A vízkőmentesítő tartály jelzőfénye villog (ábra 16).
3
Távolítsa el a víztartályt (ábra 17).
- Nyomja meg a vízkőmentesítő gombot és ürítse a vízkőmentesítő tar tályt a mosogatóba.
4
Töltse újra a víztartályt és illessze ismét a gőzkibocsátóra (ábra 18).
- A vízkőmentesítés befejeződött. Ha a gőz jelzőfény folyamatosan világít, elkezdheti a vasalást.
Megjegyzés: Ha nem üríti ki a vízkőtartályt, a legközelebbi vízkőmentesítéskor túl fog csordulni.
kézi vízkőmentesítés
Az Auto Calc Clean funkció gondoskodik a készülék tisztántar tásáról, de a vízkőmentesítés
manuálisan is elvégezhető, ha szükség van rá.
1
Töltse fel a víztartályt a maximális szintig (ábra 19).
2
Csatlakoztassa a vasaló hálózati dugóját földelt fali konnektorba (ábra 11).
3
Manuális vízkőmentesítéshez tartsa nyomva a középső gőzválasztó gombot, miközben
bekapcsolja a készüléket. Csak akkor engedje el a gőzválasztó gombot, amikor az Auto Calc
Clean jelzőfény villog (ábra 20).
4
Kövesse a fent ismertetett automatikus vízkőmentesítés lépéseit 1-től 4-ig.
Megjegyzés: Manuális vízkőmentesítés csak megfelelően lehűlt készülék esetén lehetséges. Ha a vasaló
túl forró a manuális vízkőmentesítéshez, a gőzválasztó gomb villog, és a vasaló a készenléti
hőmérsékletre melegszik.
MaGyar
38
Содержание
- 73 гладильную доску или на стол.
- 74 Запрещается направлять струю пара на людей.; Очистка; следующего процесса очищения от накипи Auto Calc Clean.
- 75 запуск вручную процесса очищения от накипи Calc Clean; прибор будет продолжать нагреваться для глажения.; Хранение; располагается в приспособлении для хранения.; Поиск и устранение неисправностей; поддержки покупателей Philips вашей страны.
- 77 защита окружающей среды
- 78 гарантия и обслуживание; или обратитесь в Центр поддержки потребителей Philips в












