Утюги Philips GC4810/02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
GC4820 only: Remove the carry case from the appliance.
3
Remove any sticker, protective foil or plastic from the soleplate.
4
Fully unwind the mains cord.
5
Rinse and dry the filling cup.
Preparing for use
Fastening the stand clamp
1
Fold out the stand clamp on the bottom of the stand and fix the
stand clamp with the fixing screw to the ironing board or to another
stable surface, such as a tabletop.
Note: The rubber feet on the bottom prevent the stand from slipping.
Note: You can also place the stand on the ironing board without using the 
clamp. The clamp then remains folded in.
Do not place the stand close to the table edge, as the stand could
accidentally be knocked over.
Filling the water tank
type of water to be used
Your appliance has been designed to be used with tap water. In case
you live in an area with ver y hard water, fast scale build-up may occur.
Therefore, it is recommended to mix 50% distilled water and 50% tap
water to prolong the lifetime of your appliance.
Do not use distilled water only, as it is slightly acidic and may cause
damage to your appliance.
Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or 
other chemicals in the water tank, as your appliance is not designed to
work with these chemicals.
EnGlish
8
Содержание
- 155 Примечание Резиновые ножки на нижней стороне подставки
 - 156 Этот прибор предназначен для использования с водопроводной
 - 157 Примечание Проверьте тип ткани на ярлыке текстильного изделия.
 - 158 советы
 - 159 использование прибора; Примечание При первом включении утюга в сеть возможно; Глажение с питанием от электросети; При перерыве в глажении утюг можно поставить на подставку или; Глажение без подключения к электросети; Примечание При перерыве в глажении ставьте утюг на подставку для
 - 160 температурах (при положениях регулятора нагрева от
 - 161 установке дискового регулятора нагрева в диапазоне от; Вертикальный выброс пара
 - 162 интенсивный выброс пара; утюг опять успел нагреться, подождите не менее одной минуты,; Очистка и уход
 - 163 использование функции очистки от накипи; Используйте функцию очистки от накипи Calc-Clean один раз в две; После очистки от накипи
 - 164 Хранение; Теперь утюг, блок питания и подставка соединены вместе.
 - 165 Только для модели GC4820. Нажмите на футляр для фиксации; Хранение фиксатора подставки; Отсоедините фиксатор подставки
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











