Утюги Philips GC4810/02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Pouze model GC4820: Sejměte pouzdro na přenášení z přístroje.
3
Sejměte všechny případné nálepky, ochranné fólie a igelity z žehlicí
plochy.
4
Zcela rozviňte napájecí kabel.
5
Vypláchněte a vysušte plnicí nádobku.
Příprava k použití
upevnění svorky stojánku
1
Vyklopte svorku na spodní straně stojánku a upevněte ji
upevňovacím šroubem k žehlicímu prknu nebo k jiné stabilní
podložce, například ke stolu.
Poznámka: Gumová nožka na spodní straně zabraňuje nechtěnému posunu
stojánku.
Poznámka: Stojánek můžete také položit na žehlicí prkno bez použití svorky. 
Svorka může zůstat sklopená.
Nestavte stojánek příliš blízko ke kraji stolu, aby stojánek nešťastnou
náhodou nespadl na zem.
naplnění nádržky na vodu
typ použitelné vody
Přístroj je určen pro použití s vodou z vodovodního kohoutku. Pokud
žijete v oblasti s velmi tvrdou vodou, může docházet k r ychlé tvorbě
vodního kamene. Doporučuje se tedy míchat 50 % destilované vody a
50 % kohoutkové vody – tento postup zajistí prodloužení životnosti vašeho
přístroje.
Nepoužívejte pouze destilovanou vodu, protože je mírně kyselá a může
přístroj poškodit.
Do nádržky na vodu nenalévejte parfém, ocet, škrob, prostředky na 
odstranění vodního kamene, prostředky usnadňující žehlení ani jiné
chemické látky, protože jim přístroj není přizpůsoben.
Čeština
34
Содержание
- 155 Примечание Резиновые ножки на нижней стороне подставки
 - 156 Этот прибор предназначен для использования с водопроводной
 - 157 Примечание Проверьте тип ткани на ярлыке текстильного изделия.
 - 158 советы
 - 159 использование прибора; Примечание При первом включении утюга в сеть возможно; Глажение с питанием от электросети; При перерыве в глажении утюг можно поставить на подставку или; Глажение без подключения к электросети; Примечание При перерыве в глажении ставьте утюг на подставку для
 - 160 температурах (при положениях регулятора нагрева от
 - 161 установке дискового регулятора нагрева в диапазоне от; Вертикальный выброс пара
 - 162 интенсивный выброс пара; утюг опять успел нагреться, подождите не менее одной минуты,; Очистка и уход
 - 163 использование функции очистки от накипи; Используйте функцию очистки от накипи Calc-Clean один раз в две; После очистки от накипи
 - 164 Хранение; Теперь утюг, блок питания и подставка соединены вместе.
 - 165 Только для модели GC4820. Нажмите на футляр для фиксации; Хранение фиксатора подставки; Отсоедините фиксатор подставки
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











