Утюги Philips GC4810/02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
To fully benefit from the suppor t that Philips offers, register
your product at www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
1 Carr y case (GC4820 only)
2 Shot-of-steam button
9
3 Turbo steam button
0
4 Spray button
T
5 Steam control
- 0 = no steam
- 1 = minimum steam
- 6 = maximum steam
6 Filling opening with cap
7 Spray nozzle
8 Temperature light
9 Calc-Clean button for cleaning/descaling
10 Temperature dial
11 Water level window
12 Soleplate
13 Stand
14 Filling cup
15 Stand clamp
16 Mode switch
17 Cordless ironing
18 Storage position
19 Corded ironing
20 Power unit
21 Mains cord with cord clip
22 Connection pins
important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for
future reference.
Danger
- Never immerse the iron and the stand in water.
Warning
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the
local mains voltage before you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord, the stand or
the iron shows visible damage, or if the appliance has been dropped
or leaks.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
ser vice centre authorised by Philips or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
- Never leave the appliance unattended when it is connected to the
mains.
- Always remove the mains plug from the wall socket or detach the iron
from the power unit before you fill the water tank with water.
EnGlish
Содержание
- 155 Примечание Резиновые ножки на нижней стороне подставки
- 156 Этот прибор предназначен для использования с водопроводной
- 157 Примечание Проверьте тип ткани на ярлыке текстильного изделия.
- 158 советы
- 159 использование прибора; Примечание При первом включении утюга в сеть возможно; Глажение с питанием от электросети; При перерыве в глажении утюг можно поставить на подставку или; Глажение без подключения к электросети; Примечание При перерыве в глажении ставьте утюг на подставку для
- 160 температурах (при положениях регулятора нагрева от
- 161 установке дискового регулятора нагрева в диапазоне от; Вертикальный выброс пара
- 162 интенсивный выброс пара; утюг опять успел нагреться, подождите не менее одной минуты,; Очистка и уход
- 163 использование функции очистки от накипи; Используйте функцию очистки от накипи Calc-Clean один раз в две; После очистки от накипи
- 164 Хранение; Теперь утюг, блок питания и подставка соединены вместе.
- 165 Только для модели GC4820. Нажмите на футляр для фиксации; Хранение фиксатора подставки; Отсоедините фиксатор подставки












