Утюги Philips GC4810/02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Călcarea cu abur
1
Asiguraţi-vă că este apă în rezervor.
2
Selectaţi temperatura de călcare necesară (consultaţi capitolul
‘Pregătirea pentru utilizare’, secţiunea ‘Selectarea setărilor pentru
temperatură pentru abur’).
3
Aşezaţi fierul de călcat pe stativ.
4
Introduceţi ştecherul în priză.
,
Fierul de călcat începe să încălzească. De îndată ce apa din rezervorul
de apă este suficient de fierbinte pentru călcarea cu abur, ledul de
temperatură se stinge.
5
Setaţi reglajul corespunzător pentru abur (consultaţi capitolul
‘Pregătirea pentru utilizare’, secţiunea ‘Selectarea setărilor
pentru temperatură pentru abur’).
Notă: Fierul începe să producă abur de îndată ce a ajuns la temperatura
setată.
Notă: Călcarea cu abur este posibilă doar la temperaturi mari (setări de 
temperatură cuprinse între
2
şi MAX).
Caracteristici
Funcţie spray
Puteţi folosi funcţia spray pentru a netezi cutele mai “încăpăţânate” la orice
temperatură.
1
Asiguraţi-vă că este apă în rezervor.
2
Apăsaţi butonul spray de câteva ori pentru a umezi articolul pe care
doriţi să-l călcaţi.
ROMâNă
146
Содержание
- 155 Примечание Резиновые ножки на нижней стороне подставки
 - 156 Этот прибор предназначен для использования с водопроводной
 - 157 Примечание Проверьте тип ткани на ярлыке текстильного изделия.
 - 158 советы
 - 159 использование прибора; Примечание При первом включении утюга в сеть возможно; Глажение с питанием от электросети; При перерыве в глажении утюг можно поставить на подставку или; Глажение без подключения к электросети; Примечание При перерыве в глажении ставьте утюг на подставку для
 - 160 температурах (при положениях регулятора нагрева от
 - 161 установке дискового регулятора нагрева в диапазоне от; Вертикальный выброс пара
 - 162 интенсивный выброс пара; утюг опять успел нагреться, подождите не менее одной минуты,; Очистка и уход
 - 163 использование функции очистки от накипи; Используйте функцию очистки от накипи Calc-Clean один раз в две; После очистки от накипи
 - 164 Хранение; Теперь утюг, блок питания и подставка соединены вместе.
 - 165 Только для модели GC4820. Нажмите на футляр для фиксации; Хранение фиксатора подставки; Отсоедините фиксатор подставки
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











