Утюги Philips GC4810/02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Само за GC4820: Свалете от уреда кутията за носене.
3
Свалете всякакви лепенки, защитно фолио или пластмаси от
гладещата повърхност.
4
Развийте докрай захранващия кабел.
5
Изплакнете и подсушете чашката за пълнене.
Подготовка за употреба
Закрепване на стягата на поставката
1
Разгънете стягата отдолу на поставката и с помощта на
фиксиращия винт я закрепете към дъската за гладене или към
друга стабилна повърхност, например маса.
Забележка: Гумените крачета отдолу на поставката
предотвратяват приплъзване.
Забележка: Можете да сложите поставката върху дъската за гладене 
и без да използвате стягата. Тогава стягата може да остане сгъната
вътре в поставката.
Не слагайте поставката близо до ръба на масата, за да не бъде
съборена случайно.
Пълнене на водния резервоар
Тип вода, който да се използва
Този уред е предназначен за използване с чешмяна вода. Ако
чешмяната вода във вашия регион е много твърда, може бързо да се
отложи накип. Затова е препоръчително да смесвате 50% дестилирана
с 50% чешмяна вода, за да удължите живота на уреда.
Не използвайте само дестилирана вода, тъй като тя е леко кисела и
може да причини повреда в уреда.
Не сипвайте във водния резервоар парфюм, оцет, кола, препарати 
за почистване на накип, помощни препарати за гладене или други
химикали, тъй като уредът не е предназначен за работа с тях.
Български
21
Содержание
- 155 Примечание Резиновые ножки на нижней стороне подставки
 - 156 Этот прибор предназначен для использования с водопроводной
 - 157 Примечание Проверьте тип ткани на ярлыке текстильного изделия.
 - 158 советы
 - 159 использование прибора; Примечание При первом включении утюга в сеть возможно; Глажение с питанием от электросети; При перерыве в глажении утюг можно поставить на подставку или; Глажение без подключения к электросети; Примечание При перерыве в глажении ставьте утюг на подставку для
 - 160 температурах (при положениях регулятора нагрева от
 - 161 установке дискового регулятора нагрева в диапазоне от; Вертикальный выброс пара
 - 162 интенсивный выброс пара; утюг опять успел нагреться, подождите не менее одной минуты,; Очистка и уход
 - 163 использование функции очистки от накипи; Используйте функцию очистки от накипи Calc-Clean один раз в две; После очистки от накипи
 - 164 Хранение; Теперь утюг, блок питания и подставка соединены вместе.
 - 165 Только для модели GC4820. Нажмите на футляр для фиксации; Хранение фиксатора подставки; Отсоедините фиксатор подставки
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











