Bosch TDS 2229 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

B O S C H

D

EU

TSC

H

3. Drücken Sie den Dampfknopf (17-18*), um die 

Dampfzufuhr zu starten.

achtung: 

Beim Bügeln mit niedrigerer Temperatureinstellung „•”.

•  Wenn das Gerät über einen variablen 

Dampfregler (11*) verfügt, stellen Sie den 

Dampfregulierer auf die niedrigste Position  . 

•  Wenn das Gerät nicht über einen variablen 

Dampfregulierer verfügt, drücken Sie den 

Dampfknopf nur für jeweils einige Sekunden, 

wenn Sie mit niedrigen Temperaturen bügeln.

Sollten Sie -in beiden Fällen- sehen, dass Wasser 

aus der Bügelsohle austritt, stellen Sie den 

Temperaturwähler (16) auf eine höhere Position 

(und achten Sie darauf, dass das 

Kleidungsstück mit dieser Temperatur auch 

gebügelt werden kann).

•  Zu Beginn jeder Benutzung können 

Wassertropfen zusammen mit dem Dampf 

austreten. Es ist daher ratsam, das Bügeleisen 

erst auf dem Bügelbrett oder einem Stück Stoff 

auszuprobieren.

Tipp: 

Führen Sie für ein besseres Bügelergebnis 

die letzten Striche mit dem Bügeleisen ohne 

Dampf aus, um das Kleidungsstück zu trocknen.

„pulseSteam”-

Funktion

Das Gerät verfügt über eine besondere Funktion 

zum Ausbügeln hartnäckiger Falten.

Die „PulseSteam“-Funktion hilft, sehr starre 

Kleidungsstücke wie Jeans oder 

Leinentischtücher schneller glatt zu machen.

Wenn die entsprechende Dampftaste betätigt 

wird, gibt der Dampferzeuger drei kräftige 

Dampfstöße ab, damit der Dampf noch tiefer in 

die Textilien hineingelangt.

1. Stellen Sie den Temperaturwähler (16) auf „•••“

2. Drücken Sie kurz auf die oben am Handgriff 

sitzende Dampftaste (18*).

  oder (abhängig vom modell)

  Drücken Sie zweimal kurz („Doppelklick“) auf 

die unten am Handgriff sitzende Dampftaste 

(17).

Hinweise: 

•  Die Dampfstöße können gestoppt werden, 

indem die Dampftaste nochmals kurz gedrückt 

wird.

•  Es können einige Wassertropfen austreten, 

wenn Sie die „PulseSteam“-Funktion zum 

ersten Mal verwenden. Die Wassertropen 

verschwinden, nachdem Sie die Funktion eine 

Weile benutzt haben.

•  Bei der ersten Benutzung können Gerüche 

oder Dämpfe mit weißen Partikeln auf der 

Bügeleisensohle auftreten. Dies ist ein 

normales Phänomen, das nach einigen 

Minuten von selbst aufhört.

•  Beim Betätigen der Dampftaste erzeugt der 

Wasserbehälter möglicherweise ein 

Pumpgeräusch. Dies ist normal, das Wasser wird 

in diesem Moment in den Dampfbehälter gepumpt. 

Einstellen der 

Temperatur

1. Stellen Sie anhand des Etiketts des 

Kleidungsstü ckes die korrekte 

Bügeltemperatur fest. 

2. Drehen Sie den Temperaturwähler (16) auf die 

gewünschte Einstellung:

•

Synthetik

••

Seide / Wolle

•••

Baumwolle / Leinen

3. Die Leuchtanzeige (19) leuchtet, solange das 

Bügeleisen aufheizt, und erlischt, wenn die 

gewünschte Temperatur erreicht ist.

Empfehlungen:

•  Ordnen Sie die zu bügelnden Kleidungsstücke 

gemäß der Wasch- und Bügeletiketten. 

Beginnen Sie stets mit den Kleidungsstücken, 

die bei niedrigerer Temperatur zu bügeln sind. 

•  Sollten bei dem Gewebe eines 

Kleidungsstückes Zweifel bestehen, 

beginnen Sie, es bei niedriger Temperatur zu 

bügeln, und stellen Sie die geeignete 

Bügeltemperatur fest, indem Sie es an einer 

normalerweise nicht sichtbaren Stelle bügeln. 

B

Dampfbügeln 

Die Dampfregelung wird verwendet, um die 

Dampfmenge anzupassen, die beim Bügeln 

erzeugt wird.

1. Drehen Sie den Temperaturwähler (16) auf die 

gewünschte Einstellung.

2. 

abhängig vom modell:

  Stellen Sie die Dampfmenge ein, die Sie 

benö tigen, indem Sie den variablen Dampfregler 

(11*) verwenden.

  Für die normale Verwendung wählen Sie bitte 

eine der folgenden empfohlenen Einstellungen:

Temperatur

Dampfeinstellung

•

••

•••

7. Die Leuchtanzeige „Dampf bereit” (9) leuchtet 

nach einigen Minuten auf. Jetzt kann mit 

Dampf gebügelt werden.

  Die Dampfstation wird bei der ersten 

Inbetriebnahme und nach dem Reinigen des 

Boilers (Calc‘n‘Clean) etwas mehr Zeit 

benötigen bis die „Dampf bereit” Anzeige 

erscheint. 

  Während normaler Nutzung, wenn sich bereits 

Wasser in der Dampfstation beindet, ist die 

Aufheizzeit kürzer. 

8. Dieses Gerät ist mit einem Füllstandsmesser 

im Wasserbehälter ausgestattet. Die 

Leuchtanzeige (12*) leuchtet auf, wenn der 

Wasserbehälter aufgefüllt werden muss.

oder (abhängig vom modell):

  Wenn die Anzeige „Dampf bereit“ (9) leuchtet 

und es kommt kein Dampf aus dem Bügeleisen 

wenn Sie die Dampftaste (17-18*) drücken, 

befüllen Sie bitte den Wassertank.

Wichtig:

•  Sie können normales Leitungswasser 

verwenden. 

  Zur Verlängerung der optimalen Dampffunktion 

Leitungswasser mit destilliertem Wasser im 

Verhältnis 1 : 1 mischen. Falls das 

Leitungswasser in Ihrem Gebiet sehr hart ist, 

Leitungswasser mit destilliertem Wasser im 

Verhältnis 1 : 2 mischen. 

  Informationen über den Härtegrad des Wassers 

erhalten Sie bei Ihrem örtlichen 

Wasserversorgungsunternehmen.

•  Der Wassertank kann während der Benutzung 

des Gerätes jederzeit nachgefüllt werden. 

•  Um Schäden und/oder Verschmutzungen des 

Wassertanks und des Boilers zu vermeiden, 

geben Sie weder Parfüm, Essig, Stärkemittel, 

Entkalkungsmittel, noch sonstige Zusätze oder 

chemische Produkte in den Behälter. 

  Jegliche Beschädigung, die auf die 

verwendung der zuvor erwähnten 

produkte zurückzuführen ist, führt zum 

Garantieverlust.

•  Verwenden Sie kein Kondenswasser aus 

Wäschetrocknern, Klimaanlagen oder 

Ähnlichem. Das Gerät ist für die Verwendung 

mit normalem Leitungswasser vorgesehen.

•  Das Bügeleisen ist nicht dafür gebaut, aufrecht 

auf seiner Hinterseite zu stehen. Bitte stellen 

Sie es immer waagerecht auf der 

Bügeleisenablage (2) ab.

•  Die abnehmbare Bügeleisenablage kann an 

dem speziell dafür vorgesehenen Platz am 

Gerät oder an jeder beliebigen anderen 

geeigneten Stelle im Bügelbereich platziert 

werden.

  Stellen Sie das Bügeleisen nicht ohne die 

ablage auf das Gerät.