Утюги Bosch TDS 2229 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
B O S C H
D
EU
TSC
H
Entsorgungshinweise
Die Lieferung unserer Produkte erfolgt in
optimierter Verpackung. Dies bedeutet im
Wesentlichen, dass umweltschonende
Materialien verwendet werden, die als sekundäre
Rohmaterialien beim örtlichen
Entsorgungsservice abzugeben sind. Nähere
Informationen zur Entsorgung von
Haushaltsgeräten erhalten Sie bei Ihrer
Gemeindeverwaltung.
Dieses Gerät ist entsprechend der
europäischen richtlinie 2012/19/EU
über Elektro- und Elektronikaltgeräte
gekennzeichnet.
Die richtlinie gibt den rahmen für
eine EU-weit gültige rücknahme und
verwertung der altgeräte vor.
ratschläge zum
Energiesparen
Den größten Teil der Energie verbraucht ein
Bügeleisen für die Erzeugung von Dampf. Um
den Energieverbrauch zu senken, folgen Sie bitte
den nachstehenden Hinweisen:
• Fangen Sie immer mit den Wäschestücken an,
welche die niedrigste Bügeltemperatur benötigen.
Schauen Sie dazu auf das Etikett an der Wäsche.
• Stellen Sie die Dampfregulierung und die
Temperatur nach den Empfehlungen in der
Gebrauchsanleitung ein.
• Bügeln Sie die Wäsche am besten, solange sie
noch feucht ist, und reduzieren Sie dann die
Dampfmenge am Bügeleisen. Der Dampf wird
dann im Wesentlichen durch die Restfeuchte
der Wäsche produziert. Wenn Sie einen
Wäschetrockner benutzen, stellen Sie das
Programm für anschließendes Bügeln ein.
• Wenn die Wäsche ausreichend feucht ist,
stellen Sie die Dampfregulierung auf Null.
Störungsbeseitigung
problem
mögliche Ursachen
lösung
Die Lampe (12*) blinkt.
Boiler und Filter müssen
ausgespült werden.
Spülen Sie Filter und Boiler
entsprechend den
Reinigungsanweisungen in diesem
Handbuch aus (Abschnitt E).
Der Dampferzeuger geht
nicht an.
• Ein Anschlussproblem liegt vor.
• Der Hauptschalter ist nicht
eingeschaltet.
• Überprüfen Sie Netzkabel, (6) Stecker
und Steckdose.
• Stellen Sie den Hauptschalter (13)
auf „I“.
Das Bügeleisen heizt sich
nicht auf.
• Der Hauptschalter ist nicht
eingeschaltet.
• Die Temperatur ist ganz niedrig
eingestellt.
• Stellen Sie den Hauptschalter (13)
auf „I“.
• Stellen Sie die Temperatur auf die
gewünschte Höhe.
Nach dem Einschalten
beginnt das Bügeleisen
zu rauchen.
• Bei der ersten Verwendung:
Bestimmte Komponenten des
Geräts wurden im Werk leicht
eingefettet und können beim ersten
Aufheizen etwas Rauch erzeugen.
• Bei späterer Verwendung: Die
Bügeleisensohle könnte
verschmutzt sein.
• Das ist vollkommen normal und wird
nach einer kleinen Weile aufhören.
• Reinigen Sie die Bügeleisensohle
entsprechend den
Reinigungsanweisungen in diesem
Handbuch.
Wasser läuft durch die
Löcher in der
Bügeleisensohle.
• Die Dampffunktion wird verwendet,
bevor die Temperatur erreicht ist.
• Das Wasser kondensiert in den
Schläuchen, weil die Dampffunktion
zum ersten Mal benutzt wird oder
lange nicht benutzt wurde.
• Zu viel Kalk hat sich im Boiler
angesammelt.
• Verringern Sie die Dampfstärke beim
Bügeln mit niedrigen Temperaturen.
• Richten Sie das Bügeleisen weg vom
Bügelbereich und drücken Sie die
Dampftaste, bis Dampf erzeugt wird.
• Spülen Sie den Boiler entsprechend
den Reinigungsanweisungen in
diesem Handbuch aus „Calc'n'Clean
Advanced” (Abschnitt E).
problem
mögliche Ursachen
lösung
Es kommt Schmutz aus
den Löchern in der
Bügeleisensohle.
• Kalk oder Mineralien haben sich im
Dampftank abgelagert.
• Es wurden chemische Produkte
oder Zusätze verwendet.
• Verwenden Sie Leitungswasser,
vermischt mit 50 % destilliertem oder voll
entsalztem Wasser. Wenn das
Leitungswasser in Ihrer Region sehr hart
ist, mischen Sie das Leitungswasser 1 : 2
mit destilliertem Wasser.
• Reinigen Sie die Sohle mit einem
feuchten Lappen.
• Geben Sie niemals irgendwelche
Produkte in das Wasser.
Aus dem Bügeleisen
kommt kein Dampf.
• Der Boiler ist nicht eingeschaltet
oder der Wassertank ist leer.
• Die Dampfregulierung ist auf die
kleinste Stufe eingestellt.
• Stellen Sie den Hauptschalter (13) auf
„I“. Und/oder füllen Sie den Wassertank
auf.
• Erhöhen Sie den Dampfstufe (siehe
Abschnitt B).
Das gebügelte
Kleidungsstück verfärbt
sich dunkel und/oder klebt
an der Bügeleisensohle.
• Die ausgewählte Temperatur ist zu
hoch und hat das Kleidungsstück
beschädigt.
• Wählen Sie eine geeignete
Temperatur für das zu bügelnde
Material und reinigen Sie die Sohle
mit einem feuchten Lappen.
Die Bügeleisensohle wird
braun.
• Dies ist eine normale Folge der
Verwendung.
• Reinigen Sie die Sohle regelmäßig
mit einem feuchten Lappen.
Das Gerät macht ein
Pumpgeräusch.
• Wasser wird in den Dampftank
gepumpt.
• Das Geräusch hört nicht auf.
• Das ist normal.
• Wenn das Geräusch nicht aufhört,
benutzen Sie den Dampferzeuger nicht
und wenden Sie sich an ein
autorisiertes technisches
Kundendienstzentrum.
Druckverlust beim Bügeln Die Dampftaste war für einen
langen Zeitraum aktiviert.
Betätigen Sie die Dampftaste in
Intervallen. Das verbessert das
Bügelergebnis, da die Textilien so
getrocknet werden und besser glatt
bleiben.
Beim Bügeln erscheinen
Wasserlecken auf dem
Kleidungsstück.
Kann durch Dampf verursacht
werden, der auf dem Bügelbrett
kondensiert ist.
Wischen Sie den Stoffüberzug des
Bügelbretts ab und bügeln Sie ohne
Dampf über die Flecken, um sie zu
trocknen.
Bei Verwendung der
„PulseSteam“-Funktion
erscheinen Wasserlecken
auf dem Kleidungsstück.
Wasserlecken werden durch
Dampfkondensation im Schlauch
verursacht, die entsteht, während
das Gerät nach der Benutzung
abkühlt.
Nachdem die „PulseSteam“-
Funktion eine Weile verwendet
wurde, kommen keine
Wassertropfen mehr aus der
Bügeleisensohle.
Bei Benutzung wird der
Schlauch heiß.
Das ist normal. Es kommt daher,
dass der Dampf beim
Dampfbügeln durch den Schlauch
strömt.
Legen Sie den Schlauch auf die
andere Seite, so dass Sie ihn beim
Bügeln nicht mehr berühren können.
Wasserleckage aus dem
Boiler.
Der seitlich am Gerät beindliche
Kalk-Kollektor (4) ist locker.
Ziehen Sie den Filter fest.
Das Bügeleisen hört nicht
auf zu dampfen, nachdem
es auf die
Bügeleisenablage (2)
platziert wurde.
Die„PulseSteam“-Funktion wurde
per Doppelklick aktiviert.
Drücken Sie einfach nochmals die
Taste und das Bügeleisen hört sofort
auf zu dampfen.
Wenn das Problem mit den obigen Schritten nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an einen
autorisierten technischen Kundendienst.
Sie können sich diese Betriebsanleitung auch von der Homepage von Bosch herunterladen.
