Bosch TDS 2229 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

15

B O S C H

EN

G

lI

SH

Important

Open out the irst page of the booklet, this will 

help you to understand how the appliance works. 

This appliance complies with international safety 

standards. 

This appliance has been designed exclusively for 

domestic use and must not be used for industrial 

purposes. 

This appliance must be used only for the 

purposes for which it was designed, i.e. as an 

iron. Any other use will be considered improper 

and consequently dangerous. The manufacturer 

will not be held responsible for any damage 

arising from misuse or improper use.

General safety instructions

• The iron must not be left unattended while it is connected to the 

supply mains.

• Remove the plug from the socket before illing the appliance with 

water or before pouring out the remaining water after use.

• The appliance must be used and placed on a stable surface.

• When placed on its stand, make sure that the surface on which the 

stand is placed is stable.

• The iron should not be used if it has been dropped, if there are 

visible signs of damage or if it is leaking water. It must be checked 

by an authorized Technical Service Centre before it can be used 

again.

• With the aim of avoiding dangerous situations, any work or repair 

that the appliance may need, e.g. replacing a faulty mains cable, 

must only be carried out by qualiied personnel from an Authorised 

Technical Service Centre.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and 

above and persons with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been 

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a 

safe way and understand the hazards involved. Children shall not 

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be 

made by children without supervision.

• Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years 

of age when it is energized or cooling down.

• 

  CAUTION. Hot surface. 

Surface is liable to get hot during use.

Description

  1.  Water tank

  2.  Removable iron pad 

  3.  Steam hose storage ixing

  4.  “Calc’n’Clean Advanced” scale collector

  5.  Mains cable storage compartment 

  6.  Mains cable 

  7.  Steam hose 

  8.  “Energy Saving” button 

*

  9.  “Steam ready” / “Auto shut-off*” pilot light 

10.  “on / off” pilot light *

11.  Variable steam control *

12.  “Reill water tank” / “Clean warning” pilot light*

13.  Main power switch (0/I)

14.  Iron ixation system “SecureLock”

15.  Housing with internal steam generator 

16.  Temperature control knob

17.  Steam release button

18.  Steam shot button “Ultimate” *

19.  Iron pilot light

20.  Soleplate

21.  Fabric-protection soleplate cover*.

  * model dependent

a

preparations 

1. Release the iron from its lock system (14) by 

pulling the lever located at the heel of the iron 

backwards.

2. Remove any label or protective covering from 

the soleplate.

3. Place the appliance horizontally on a solid, 

stable surface. You may remove the iron pad 

from the appliance and place the iron on it on 

another solid, stable, horizontal surface.

4. Fill the water tank, making sure not to pass the 

level mark.

5. Unwind the mains cable (6) fully and plug it into 

an earthed socket.

6. Set the main power switch (13) to the on 

position.

7. The “Steam ready” indicator lamp (9) will light 

up after several minutes, indicating that the 

appliance is ready to use. 

  The steam generator will take more time to 

reach “Steam ready” state only upon the initial 

heating up, or after performing the de-scaling 

operation (Calc’n’Clean).

  When water is already present in the steam 

generator during regular use, heat up time to 

reach the operating temperature will be faster.

•  This appliance is to be connected and used in 

accordance with the information stated on its 

characteristics plate.

•  This appliance must be connected to an 

earthed socket. If it is absolutely necessary to 

use an extension cable, make sure that it is 

suitable for 16A and has a socket with an earth 

connection.

•  If the safety fuse itted in the appliance blows, 

the appliance will be rendered inoperative. To 

restore normal operation the appliance will 

have to be taken to an authorised Technical 

Service Centre.

•  In order to avoid that, under unfavourable 

mains conditions, phenomena like transient 

voltage drops or lighting luctuations can 

happen, it is recommended that the iron is 

connected to a power supply system with a 

maximum impedance of 0.27Ω . If necessary, 

the user can ask the public power supply 

company for the system impedance at the 

interface point.

•  The appliance must never be placed directly 

under the tap to ill the water tank.

•  Unplug the appliance from the mains supply 

after each use, or if a fault is suspected.

•  The electrical plug must not be removed from 

the socket by pulling the cable.

•  Never immerse the iron in water or any other 

luid.

•  Do not leave the appliance exposed to weather 

conditions (rain, sun, frost, etc.)

Important:

 ▪

This appliance reaches high temperatures and 

produces steam during use, this could cause 

scalds or burns if not used properly. 

 ▪

The steam hose, base station, metal plate at 

the bottom of the removable iron pad (2) and in 

particular the iron can get hot when used. This 

is normal.

 ▪

Never aim the steam at people or animals.

 ▪

Do not allow the power cable to come into 

contact with the soleplate when it is hot.

 ▪

Be aware that the system can keep on 

steaming for a short additional time after 

releasing the steam trigger. This is a normal 

function.