Утюги Bosch TDS 2229 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
91
B O S C H
pO
r
TU
G
U
êS
4. Se algum tecido sintético derreter porque a base
(20) do ferro está muito quente, desligue o
controlo de vapor e remova imediatamente
quaisquer resíduos com um pano de algodão
seco, dobrado várias vezes.
5. Não utilize produtos abrasivos ou dissolventes.
Para manter a base do ferro (20) em bom
estado, não dê pancadas com o ferro em
objectos metálicos. Nunca limpe a base do
ferro com esfregões de palha de aço ou
produtos químicos.
G
Guardar o aparelho
1. Deixe arrefecer a tábua de passar antes de a
guardar.
2. Coloque o botão de alimentação principal na
posição “0” (a luz vermelha apaga-se) e
desligue o cabo de alimentação.
3. Esvazie o depósito de água.
4. Coloque o ferro no respectivo suporte (2), sobre
a base, e ixe-o, introduzindo a ponta do ferro na
ranhura frontal e deslocando a alavanca do
sistema de ixação (14) contra a parte traseira
do ferro.
5. Armazene o cabo eléctrico no compartimento
de armazenamento (5) e a mangueira de
vapor na ixação de armazenamento (3). Não
aperte demasiado os cabos ao enrolar.
6. Segure na pega do ferro ao deslocar o
aparelho, como indicado na igura G.
Conselhos para a
economia de energia
A maior quantidade de energia consumida por
um ferro a vapor esta destinada a produção de
vapor. Para reduzir o consumo, siga os seguintes
conselhos:
• Comece sempre com roupa cujos tecidos
requerem uma menor temperatura de passar a
ferro. Para isto, consulte a etiqueta.
• Regule a saída do vapor em relação com a
temperatura de passar a ferro seleccionada,
seguindo as instruções deste manual.
• Procure passar a ferro tecidos que ainda estão
húmidos, reduzindo a saída de vapor do ferro. O
vapor vai ser produzido principalmente pelos
tecidos e não a través do ferro. Se utiliza uma
máquina de secar roupa antes de passar a ferro,
seleccione um programa ideal para secagem
antes da operação de passagem a ferro.
• Se os tecidos estão suicientemente húmidos,
coloque o regulador de saída de vapor em
posição anulada de produção de vapor.
F
limpeza da câmara de
vapor do ferro
Cuidado! risco de queimaduras!
Este procedimento ajuda a eliminar partículas de
calcário presentes na câmara de vapor.
Pode efectuar ocasionalmente este procedimento
de limpeza (cerca de uma vez por ano), quando,
após um longo período de utilização com água
muito dura, começarem a soltar-se partículas de
calcário da base.
a) Certiique-se de que o ferro já está frio.
b) Deina o selector de temperatura (16) do ferro
para a posição “min”.
c) Encha o reservatório com água da torneira.
d) Ligue o aparelho à electricidade e deina o
interruptor de alimentação principal (13) para a
posição “I”.
e) Espere até que o indicador luminoso “vapor
pronto” (9) acenda.
f) Se a unidade de vapor tiver um regulador de
vapor (11*), deina-o para a posição máxima.
g) Segure o ferro por cima do lava-louça, ou de
um recipiente, para recolher a água.
h) Prima o botão de vapor (17) e agite
ligeiramente o ferro. Água a ferver e vapor
serão expelidos e, com eles, calcário e/ou
outros resíduos que possam existir. Este
processo pode demorar cerca de 5 minutos.
i) Deina o selector de temperatura (16) do ferro
para a posição “max”, sem premir o botão de
vapor (17). A água na câmara de vapor
começa a evaporar. Espere até que toda a
água na câmara evapore.
j) Para limpar a base do ferro, remova de
imediato qualquer resíduo, passando com um
tecido de algodão seco no ferro quente.
limpeza e manutenção
atenção! risco de queimaduras!
Desligue a tábua de passar da electricidade
antes de realizar qualquer trabalho de limpeza
ou manutenção.
1. Depois de engomar, desligue a icha e deixe
arrefecer a base da tábua de passar antes de
limpar.
2. Limpe a caixa, a pega e o corpo do ferro com
um pano húmido.
3. Se a base apresentar sujidade ou calcário,
limpe-a com um pano de algodão húmido.
aviso de limpeza automatica
Piscara a lâmpada (12*) indicadora da
necessidade de proceder à descalciicação da
estação de engomar.
1. Veriique cuidadosamente se o aparelho está
frio e desligado da corrente há mais de 2
horas, e se o reservatório de água (1) está
vazio.
2. Fixe o ferro ao suporte, introduzindo a ponta do
ferro na ranhura frontal e deslocando a
alavanca do sistema de ixação (14) contra a
parte traseira do ferro.
3. Coloque o aparelho sobre um lava-louça ou
balde.
4. Incline o aparelho sobre o lado oposto da
abertura do iltro.
5. Desaperte o iltro (4) e retire-o.
6.
(dependiente do modelo)
Para lavar o iltro, pode:
a. Colocar o iltro sob a torneira e lavá-lo até
os resíduos de calcário serem removidos.
Aperte o iltro, como indicado na igura E.
b. Mergulhe o iltro em água da torneira (250
ml) misturada com uma medida (25 ml) de
líquido anticalcário.
O líquido anticalcário pode ser adquirido no
nosso Serviço Pós-Venda ou em Lojas
especializadas:
Código do acessório
(Pós-venda)
Nome do acessório
(Lojas especializadas)
311144
TDZ1101
7. Mantenha o gerador de vapor na posição
lateral e, com um jarro, encha a caldeira com
1/4 de litro de água.
8. Agite a unidade base por alguns momentos e
esvazie totalmente a caldeira sobre um
lava-louça ou balde.
Para melhores resultados, recomenda-se que
esta operação seja efectuada duas vezes.
Importante:
antes de voltar a fechar, certiique-
se de que a caldeira não contém água.
9. Volte a colocar o iltro e aperte-o.
para reiniciar o contador “Calc'n'Clean”,
desligue o sistema duas vezes, deixando-o
desligado durante, pelo menos, 30 segundos
de cada vez.
(ligado → 30 s desligado → ligado → 30 s
desligado → ligado)
