Hitachi CG31EBS - Инструкция по эксплуатации - Страница 68

Триммеры Hitachi CG31EBS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 93
Загружаем инструкцию
background image

67

Român

Σ

  Carburantul este foar te in

 amabil 

ş

i exist

Σ

 riscul de v

Σ

t

Σ

mare 

corporal

Σ

 grav

Σ

 dac

Σ

 este inhalat sau v

Σ

rsat pe corp. La 

manipularea carburantului 

 

ţ

i întotdeauna atent. Asigura

ţ

întotdeauna o bun

Σ

 ventila

ţ

ie, când manipula

ţ

i carburantul într-

un spa

ţ

iu închis.

Carburant

 Folosi

ţ

i întotdeauna benzin

Σ

 cu cifra octanic

Σ

 89, f

Σ

r

Σ

 plumb.

 Folosi

ţ

i ulei original pentru motoare în doi timpi sau folosi

ţ

i un 

amestec între 25:1 pân

Σ

 la 50:1. Pentru propor

ţ

ie consulta

ţ

i, v

Σ

 

rug

Σ

m, recipientul cu ulei sau distribuitorul Hitachi.

 Dac

Σ

 nu dispune

ţ

i de ulei original, folosi

ţ

i un ulei de calitate, 

cu aditivi antioxidan

ţ

i, recomandat pentru motoarele în 2 timpi 

cu r

Σ

cire pe aer (JASO FC GRADE OIL sau ISO EGC GRADE). 

Nu folosi

ţ

i amestecul de ulei BIA sau TCW (pentru motor în doi 

timpi, cu r

Σ

cire pe ap

Σ

).

 Nu 

folosi

ţ

i niciodat

Σ

 ulei multigrad (10 W/30) sau ulei rezidual. 

 Întotdeauna amesteca

ţ

i carburantul 

ş

i uleiul într-un recipient 

curat.

Începe

ţ

i întotdeauna prin a umple rezer vorul cu jum

Σ

tate din 

cantitatea total

Σ

 de carburant care urmeaz

Σ

  s

Σ

 

 e folosit. Ad

Σ

uga

ţ

apoi toat

Σ

 cantitatea de ulei. Amesteca

ţ

i (prin scuturare) mixtura de 

carburant. Ad

Σ

uga

ţ

i cantitatea r

Σ

mas

Σ

 de carburant.

Amesteca

ţ

i (scutura

ţ

i) bine amestecul de carburant înainte de a 

umple complet rezer vorul.

Alimentare

 

cu

 

carburant

 

AVERTISMENT

  Înainte de realimentare, opri

ţ

i întotdeauna motorul.

  Cînd rezer vorul de carburant este plin, deschide

ţ

i încet 

rezer vorul de carburant, pentru a se elimina posibila 
suprapresiune.

 Dup

Σ

 alimentarea cu carburant, strînge

ţ

i cu aten

ţ

ie bu

ş

onul 

rezer vorului.

  Înainte de a pune în func

ţ

iune motocoasa, îndep

Σ

r ta

ţ

i-v

Σ

 cu cel 

pu

ţ

in 3 m de zona de alimentare cu carburant.

 Sp

Σ

la

ţ

i imediat cu s

Σ

pun orice strop de carburant de pe haine.

 Dup

Σ

 realimentare, veri

 ca

ţ

i s

Σ

 nu existe scurgeri de carburant.

Înainte de realimentare, cur

Σţ

a

ţ

i zona bu

ş

onului rezer vorului de 

carburant, pentru a v

Σ

 asigura c

Σ

  în  rezer vor  nu  p

Σ

trund impurit

Σţ

(gunoaie). Înainte de alimentare, scutura

ţ

i recipientul pentru a 

asigura o bun

Σ

 amestecare a carburantului.

Pornire

 (

Fig.

 

18

)

ATEN

Ţ

IE

 

Înainte de a pune în func

ţ

iune aparatul, asigura

ţ

i-v

Σ

  c

Σ

 

dispozitivul de t

Σ

iere nu atinge 

ş

i alte obiecte.

1. Pune

ţ

i întrerup

Σ

torul de aprindere (9) în pozi

ţ

ia RUN (MERS). 

(

Fig.

 

18

)

 * 

 

Ap

Σ

sa

ţ

i para de amorsare (12) de mai multe ori pentru ca 

 uxul de carburant s

Σ

 treac

Σ

 prin conducta de retur. (

Fig.

 

19

)

2.  Cu maneta de siguran

ţΣ

 (10) ap

Σ

sat

Σ

 (dac

Σ

 este echipat

Σ

), 

trage

ţ

i maneta de accelerare 

ş

i ap

Σ

sa

ţ

i dispozitivul de blocare 

(11). Apoi, elibera

ţ

i încet mai întîi maneta de accelerare, apoi 

maneta de siguran

ţΣ

. Astfel 

 uturele  va 

  blocat în pozi

ţ

ia de 

demaraj.

3. Seta

ţ

i mînerul de 

ş

oc pe pozi

ţ

ia “START”. (

Fig.

 

20

)

4. Trage

ţ

i brusc demarorul cu recul, avînd grij

Σ

  s

Σ

 strînge

ţ

puternic mînerul în palm

Σ

 nepermi

ţ

îndu-i s

Σ

 sar

Σ

 înapoi. (

Fig.

 

21

)

5. Cînd 

auzi

ţ

i c

Σ

 motorul vrea s

Σ

 porneasc

Σ

, întoarce

ţ

i mînerul 

de 

ş

oc în pozi

ţ

ia RUN (deschis). Apoi ap

Σ

sa

ţ

i brusc din nou pe 

demarorul cu recul.

NOT

Ф

 Dac

Σ

 motorul nu demareaz

Σ

, repeta

ţ

i procedurile de la 2 la 5.

6. Dup

Σ

 pornirea motorului, pentru a elibera maneta de accelerare, 

ap

Σ

sa

ţ

i dispozitivul de blocare. Apoi permite

ţ

i motorului s

Σ

 

mearg

Σ

 în gol timp de 2– 3 minute pentru a se înc

Σ

lzi înainte de 

a-l supune la orice sarcin

Σ

.

Dispozitiv

 

de

 

t

Σ

iere

 (

Fig.

 

22,

 

23,

 

24

)

  În timpul cositului, motorul func

ţ

ioneaz

Σ

  la  peste  6500  rpm.  Un 

timp de utilizare la rpm redus poate conduce la uzura prematur

Σ

 

a aparatului.

 Cosi

ţ

i iarba de la dreapta la stânga.

  Se poate produce r

Σ

nirea prin t

Σ

iere, dac

Σ

 lama de 

 lare 

întâlne

ş

te un obiect solid în zona de lucru.

 

Se poate produce o reac

ţ

ie periculoas

Σ

 care poate provoca 

deteriorarea aparatului 

ş

i r

Σ

nirea grav

Σ

 a operatorului. Aceast

Σ

 

reac

ţ

ie este denumit

Σ

  t

Σ

ietur

Σ

 de sabie. Ca urmare, operatorul 

poate pierde controlul aparatului care poate r

Σ

ni grav sau fatal. 

Probabilitatea de producere a t

Σ

ieturilor de sabie este mai mare 

în zonele în care masa de t

Σ

iat este greu de v

Σ

zut.

 Ata

ş

a

ţ

i hamul conform ilustra

ţ

iei.  Întrucât  lama  se  rote

ş

te 

în  sens  invers  acelor  de  ceasornic,  pentru  a  cosi  e

 cient, 

se recomand

Σ

 utilizarea aparatului de la dreapta la stânga. 

P

Σ

stra

ţ

i spectatorii cu cel pu

ţ

in 15 m în afara zonei de lucru.

NOT

Ф

 

În caz de urgen

ţΣ

, ap

Σ

sa

ţ

i butonul de eliberare rapid

Σ

 sau 

trage

ţ

i clapeta de siguran

ţΣ

(

Fig.

 

25

)

Cum

 

s

Σ

 

folosi

ţ

i

 

hamul

 

de

 

ş

old

Pune

ţ

i-v

Σ

 hamul în jurul mijlocului dup

Σ

 cum se indic

Σ

 

Fig.

 

23

 

ş

ag

Σţ

a

ţ

i-l în carabina ma

ş

inii. Regla

ţ

i lungimea hamului de 

ş

old în 

pozi

ţ

ia cea mai confor tabil

Σ

. (

Fig.

 

23

)

Pentru a desprinde ma

ş

ina de hamul de 

ş

old, 

ţ

ine

ţ

i ferm, cu o mîn

Σ

tija principal

Σ

 a ma

ş

inii 

ş

i apoi, desprinde

ţ

i din cîrlig (15), carabina 

(14) hamului. (

Fig.

 

25-a

)

Cum

 

s

Σ

 

monta

ţ

i

 

la

 

loc

 

carabina

 

dup

Σ

 

utilizarea

 

pîrghiei

 

de

 

urgen

ţΣ

.

Trebuie s

Σ

 o trece

ţ

i prin catarama (16) carabinei (14) la placa 

metalic

Σ

  (17)  de  pe  ham 

ş

i prin pl

Σ

cu

ţ

a  (18)  pîrghiei  de  urgen

ţΣ

 la 

placa metalic

Σ

 (17) la ham. (

Fig.

 

25-b

)

Dup

Σ

 ce a

ţ

i montat catarama pe ham, trage

ţ

i carabina (14) 

ş

i asigura

ţ

i-v

Σ

  c

Σ

 este bine 

 xat

Σ

  de  ham,  apoi  prinde

ţ

i-o de 

ag

ΣţΣ

toare (15). (

Fig.

 

25-a

)

 

AVERTISMENT

  La utilizarea ma

ş

inii, pune

ţ

i hamul de 

ş

old 

ş

ţ

ine

ţ

i corect 

ma

ş

ina cu ambele mîini.

 Dac

Σ

 sim

ţ

i

ţ

i un pericol, îndep

Σ

r ta

ţ

i motocoasa de corp tr

Σ

gând 

de pîrghia de urgen

ţΣ

 (13) a hamului în direc

ţ

ia indicat

Σ

 de 

s

Σ

geat

Σ

 

Fig.

 

25-a

.

 Dac

Σ

 dispozitivul de t

Σ

iere se love

ş

te de pietre sau de alte 

fragmente dure, opri

ţ

i motorul 

ş

i asigura

ţ

i-v

Σ

  c

Σ

 dispozitivul 

ş

piesele acestuia nu s-au deteriorat. Dac

Σ

 iarba sau alte plante 

se înf

Σş

oar

Σ

 în jurul dispozitivului, opri

ţ

i motorul 

ş

i îndep

Σ

r ta

ţ

i-

le.

NOT

Ф

 Dac

Σ

 ap

Σ

sa

ţ

i pîrghia de urgen

ţΣ

  f

Σ

r

Σ

 a 

ţ

ine ma

ş

ina, aceasta 

poate s

Σ

 v

Σ

 cad

Σ

 pe picioare. Ap

Σ

sa

ţ

i pîrghia de urgen

ţΣ

 în timp 

ce 

ţ

ine

ţ

i cu o mîn

Σ

 tija principal

Σ

 a ma

ş

inii.

 

Înainte de a începe s

Σ

 lucra

ţ

i, veri

 ca

ţ

i dac

Σ

 pîrghia de urgen

ţΣ

 

de pe hamul de 

ş

old ac

ţ

ioneaz

Σ

 în mod corect.

Oprire

 (

Fig.

 

26

)

Reduce

ţ

i viteza motorului 

ş

i l

Σ

sa

ţ

i-l s

Σ

 mearg

Σ

 în gol câteva minute, 

apoi învîr ti

ţ

i comutatorul de aprindere (9).

 

AVERTISMENT

 

Dispozitivul de t

Σ

iere poate r

Σ

ni în cazul în care continu

Σ

  s

Σ

 se 

roteasc

Σ

 dup

Σ

 oprirea motorului sau întreruperea aliment

Σ

rii. 

Dup

Σ

 ce a

ţ

i deconectat aparatul, înainte de a-l depune, 

asigura

ţ

i-v

Σ

 c

Σ

 dispozitivul de t

Σ

iere s-a oprit.

Cum

 

se

 

folose

ş

te

 

capul

 

de

 

nylon

În timpul cositului, motorul func

ţ

ioneaz

Σ

 la peste 6500 rpm. Un timp 

îndelungat de tura

ţ

ii reduse poate uza prematur ambreiajul.

Acest produs este astfel proiectat încît s

Σ

 se opreasc

Σ

 din t

Σ

iat cînd 

linia de nylon ajunge la 16 cm sau mai mult.

000Book̲CG31EBS̲EE.indb   67

000Book̲CG31EBS̲EE.indb   67

2009/10/15   9:13:47

2009/10/15   9:13:47

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Hitachi CG31EBS?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"