Триммеры Hitachi CG31EBS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
50
Č
eština
MONTÁŽNÍ
POSTUPY
Vsu
ň
te
h
ř
ídel
do
motoru
(
Obr.
1
)
Povolte upínací šroub trubk y (1) o deset otá
č
ek tak, aby hrot šroubu
nebránil vložení manžety h
ř
ídele. P
ř
i vkládání manžety h
ř
ídele
držte pojistný šroub trubk y venku tak, aby ani vnit
ř
ní úprava rovn
ν
ž
nep
ř
ekážela.
N
ν
které modely už mohou bý t dodávány s instalovanou hnací
h
ř
ídelí.
POZNÁMK A
Pokud je obtížné vložit hnací h
ř
ídel až po v yzna
č
enou pozici
na manžet
ν
h
ř
ídele, oto
č
te hnací h
ř
ídel ve sm
ν
ru hodinov ých
ru
č
i
č
ek nebo opa
č
n
ν
. Utáhn
ν
te pojistný šroub trubk y tak,
aby byl v rovin
ν
s otvorem v manžet
ν
h
ř
ídele. Pak d
ů
kladn
ν
dotáhn
ν
te upínací šroub (1).
Instalace
rukojeti
VAROVÁNÍ
Pokud na dost
ř
ihova
č
i nebo k
ř
ovino
ř
ezu používáte kovové/tuhé
nože, vždy používejte zábrannou lištu (2) a ramenní popruh
s okem. (
Obr.
2
)
Rukoje
ť
upevn
ν
te na manžetu h
ř
ídele v úhlu k motoru.
P
ř
ed zahájením provozu si pozici uprav te co možná nejpohodln
ν
ji.
POZNÁMK A
Pokud má vaše za
ř
ízení štítek pro umíst
ν
ní rukojeti na trubici
hnací h
ř
ídele, držte se obrázku.
Odstra
ň
te držák rukojeti (3) z agregátu. (
Obr.
3
)
Umíst
ν
te rukojeti a zlehka
č
ty
ř
mi šrouby upevn
ν
te držák. Uprav te
odpovídající pozici. Pak d
ů
kladn
ν
utáhn
ν
te šrouby.
Ochrannou trubici nasa
γ
te na hnací h
ř
ídel nebo rukoje
ť
pomocí
kabelov ých svorek (4). (
Obr.
4
)
POZNÁMK A
Pokud je ochranná trubka z h
ř
ídele nebo rukojeti odejmuta,
m
ů
že b
ν
hem práce dojít zachycení s následnými vážnými
úrazy. Nesnímejte ochrannou trubku z h
ř
ídele nebo rukojeti.
Lanko
plynu
/
brzdné
lanko
Odstra
ň
te kr y t vzduchového
fi
ltru. (
Obr.
5
)
Uvoln
ν
te a odstra
ň
te šroub z držáku táhla škr tící klapk y. (
Obr.
7
)
Spojte svork y uzavíracího kabelu v ystupujícího z motoru a h
ř
ídele.
(
Obr.
6
)
Zav
ν
ste konec škr tícího táhla na p
ř
ív
ν
su karburátoru.
Ujist
ν
te se, že ovlada
č
p
ř
ívodu paliva zobrazený na
Obr.
18
je
navrácen do spoušt
ν
cí pozice.
Vložte vn
ν
jší konec p
ř
ív
ν
r y do drážk y a p
ř
ekr yjte je držákem
škr tícího táhla a upevn
ν
te držák šroubem. (
Obr.
8
)
Poté nainstalujte vzduchov ý kr y t.
P
ř
ipevn
ν
te ochrannou trubici, kterou prochází uzavírací kabel a
škr tící táhlo, na potrubí pomocí postraní desk y. Pak, dle obrázku,
p
ř
ipevn
ν
te ochrannou trubici na potrubí a manipulujte páskou
v py tli.
Po p
ř
ipevn
ν
ní od
ř
ízn
ν
te nadm
ν
rnou pásku tak, aby se neomezoval
provoz. (
Obr.
4
)
POZNÁMK A
Pokud je ochranná trubka z h
ř
ídele nebo rukojeti odejmuta,
m
ů
že b
ν
hem práce dojít zachycení s následnými vážnými
úrazy.
Nesnímejte ochrannou trubku z h
ř
ídele nebo rukojeti.
N
ν
které modely už mohou bý t dodávány s p
ř
edem nainstalovanými
č
ástmi.
Nasazení
ochranného
krytu
sekací
č
ásti
(
Obr.
10
)
Držák kr y tu už je instalovaný na trubici hnací h
ř
ídele.
P
ř
ipevn
ν
te kr y t p
ř
evodovk y pomocí t
ř
í šroub
ů
.
Kr y t nože instalujte na trubici hnací h
ř
ídele proti úhlovému p
ř
evodu
(5). Utáhn
ν
te držák kr y tu pevn
ν
tak, aby se kr y t nože nek ý val ani
b
ν
hem provozu nesjížd
ν
l.
UPOZORN
Ě
NÍ
B
ν
hem provozu musí bý t umíst
ν
n ochranný kr y t sekací
č
ásti.
Pokud ochranný kr y t sekací
č
ásti není nasazen, m
ů
že dojít k
vážnému ublížení na zdraví.
Kr y ty nož
ů
jsou v ybaveny omezova
č
em délk y žací struny. P
ř
i
manipulaci s nimi bu
γ
te opatrní.
POZNÁMK A
○
P
ř
i upev
ň
ování nástavce ke kr y tu nože musí bý t omezova
č
v yjmut z kr y tu nože.
○
P
ř
i odstra
ň
ování nástavce kr y tu postupujte podle v ýkresu.
Noste rukavice, protože nástavec má ostr ý omezova
č
, po
odšroubování šroub
ů
.postupn
ν
stla
č
te dv
ν
č
tvercové lamely na
kr y tu. (
Obr.
12
)
Instalace
ř
ezné
č
epeli
(
Obr.
13
)
P
ř
i instalaci nože se ujist
ν
te, že je v bezvadném stavu bez
jakéhokoliv poškození, a že
ř
ezná ost
ř
í sm
νř
ují správným sm
ν
rem.
Vyrovnejte drážku držáku nože proti drážce na sk
ř
íni p
ř
evodovk y
(horní
č
ást sk
ř
ín
ν
p
ř
evodovk y) a p
ř
idržte jej imbusov ým klí
č
em proti
otá
č
ení. Upev
ň
ovací matici otá
č
ejte ve sm
ν
ru hodinov ých ru
č
i
č
ek
a odejm
ν
te upev
ň
ovací matici, ochranný kr y t, víko držáku nože a
ozubené pojistné podložk y.
P
ř
i instalaci
ř
ezné
č
epeli postupujte následovn
ν
: Zasu
ň
te imbusov ý
klí
č
do otvoru drážk y držáku nože a do otvoru ve sk
ř
íni p
ř
evodovk y.
Poté instalujte
ř
ezací n
ů
ž (ov
νř
te sm
ν
r instalace podle
Obr.
15
), víko
držáku nože, ochranný kr y t a ozubené pojistné podložk y na držák
nože v tomto po
ř
adí. Nakonec utáhn
ν
te upev
ň
ovací matici otá
č
ením
v protism
ν
ru kombinovaným nástr
č
kov ým klí
č
em. (
Obr.
13
)
UPOZORN
Ě
NÍ
○
Ř
ezací n
ů
ž p
ř
i instalaci nasa
γ
te st
ř
edov ým otvorem na
v ystupující
č
ást držáku nože a p
ř
idržte jej v ydutou
č
ástí kr y tu
držáku nože. Poté utáhn
ν
te upev
ň
ovací matici, zajiš
ť
ující
p
ř
esné v yst
ř
ed
ν
ní
ř
ezacího nože. (
Obr.
14
)
Po
instalaci
ř
ezacího nože nezapome
ň
te v yjmout imbusov ý klí
č
a kombinovaný nástr
č
kov ý klí
č
.
○
P
ř
ed zahájením provozu se ujist
ν
te, že byl n
ů
ž správn
ν
nainstalován.
○
P
ř
ed zahájením práce zkontrolujte, zda kr y t držáku nože pod
nožem není opot
ř
ebený nebo prasklý. Pokud shledáte jakékoliv
stopy poškození nebo opot
ř
ebení, v ym
νň
te ho, jedná se o
spot
ř
ební materiál.
POZNÁMK A
P
ř
i každé instalaci musí bý t n
ů
ž zajišt
ν
n novou závla
č
kou. (
Obr.
13
)
Instalace
hlavice
s
nylonovou
strunou
(
Obr.
16
)
P
ř
ipevn
ν
te držák nože (7) ke sk
ř
íni p
ř
evodovk y. Do otvoru ve sk
ř
íni
p
ř
evodovk y zasu
ň
te imbusov ý klí
č
a otá
č
ením ve sm
ν
ru hodinov ých
ru
č
i
č
ek instalujte kr y t cívk y (6) a cívku s nylonovou strunou (8).
POZNÁMK A
Protože se zde nepoužívá kr y t
ř
ezacího nože, uschovejte jej pro
další použití s kovov ým nožem.
PRACOVNÍ
POSTUPY
Palivo
(
Obr.
17
)
VAROVÁNÍ
○
K
ř
ovino
ř
ez je v ybaven dvoutaktním motorem. Vždy spoušt
ν
jte
motor s palivem smíseným s olejem.
P
ř
i dopl
ň
ování nebo jiné manipulaci s palivem zajist
ν
te dobré
odv
ν
trávání.
○
Palivo je v ysoce ho
ř
lavé a po nadechnutí nebo polití m
ů
že dojít
k vážnému osobnímu zran
ν
ní. Vždy dbejte zv ýšené pozornosti
p
ř
i manipulaci s palivem. P
ř
i manipulaci v budov
ν
vždy zajist
ν
te
dobré odv
ν
trání.
000Book̲CG31EBS̲EE.indb 50
000Book̲CG31EBS̲EE.indb 50
2009/10/15 9:13:46
2009/10/15 9:13:46
