Триммеры Hitachi CG31EBS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
42
Magyar
ÖSSZESZERELÉSI
ELJÁRÁSOK
A
motor
kardántengelye
(
1.
ábra
)
Csavarja ki a cs
ő
rögzít
ő
csavar t (1) kb. 10 fordulattal, hogy a
csavar ne akadályozza a kardántengelycs
ő
behelyezését. A
kardántengelycs
ő
behelyezésekor húzza kifelé a cs
ő
rögzít
ő
csavar t, hogy a bels
ő
része ne jelentsen akadály t.
Egyes modelleken a kardántengely már be van szerelve.
MEGJEGYZÉS
Ha a kardántengely t nehezen lehet betolni a kardántengelycs
ő
jelölt pozíciójáig, akkor forgassa el a kardántengely t a vágó
szerelvény felöli végénél jobbra vagy balra. Csavarja vissza a
cs
ő
rögzít
ő
csavar t a tengelycs
ő
be. Ezután húzza meg er
ő
sen a
rögzít
ő
csavar t (1).
A
fogantyú
felszerelése
VIGYÁZAT
Ha acél/merev pengét használ egyenes tengely
ű
szegély vágóknál vagy sövénynyíróknál, mindig használja a
véd
ő
rudat (2) és a könyök véd
ő
t. (
2.
ábra
)
Csatlakoztassa a fogantyút a kardántenhely cs
ő
höz úgy, hogy a
d
ő
lt rész a motor felé nézzen.
Állítsa be a fogantyút úgy, hogy az kézre álljon.
MEGJEGYZÉS
Ha az egység el van látva a fogantyú elhelyezésére vonatkozó
utasításokkal (matricával) a kardántengelyen, e szerint járjon
el.
Távolítsa el a fogantyú keretét (3) a szerelvényr
ő
l. (
3.
ábra
)
Helyezze fel a fogantyúkat, és rögzítse lazán a fogantyú keretet a
négy csavarral. Állítsa be a kívánt pozícióba. Ezután húzza meg
rendesen a csavarokat.
Csatlakoztassa a véd
ő
csövet a kardántengelyhez vagy a
markolathot a zsinegrögzít
ő
k (4) segítségével. (
4.
ábra
)
MEGJEGYZÉS
Ha a véd
ő
cs
ő
nincs a markolathoz vagy a cs
ő
höz er
ő
sítve,
akkor az használat közben beakadhat, és súlyos sérüléseket
okozhat. A véd
ő
csövet ne válassza le a markolatról vagy a
cs
ő
r
ő
l.
Berántó
zsinor
/
leállító
zsinor
Távolítsa el a légtisztító fedelét. (
5.
ábra
)
Csavarozza ki a csavar t a berántó zsinór tar tóból. (
7.
ábra
)
Csatlakoztassa a motorból és a tengelyb
ő
l kijöv
ő
leállító zsinórok
végeit. (
6.
ábra
)
Akassza be a berántó zsinór végét a karburátor berántójára.
Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a gázadagoló kar (
18.
ábra
) visszatér t a
kezd
ő
pozícióba.
Helyezze a berántó zsinór küls
ő
végét a mélyedésbe, majd takarja
azt le a berántó zsinór tar tóval. Ezt követ
ő
en rögzítse a tar tót a
csavarral. (
8.
ábra
)
Most szerelje fel a tisztító burkolatát.
Rögzítse a véd
ő
csövet – amelyen a leállító zsinór és a berántó
zsinór áthalad – a csíp
ő
párnával ellátott cs
ő
re. Ezután rögzítse
a véd
ő
csövet a cs
ő
re az ábrán látható módon, a szalagokat
használva.
A rögzítés után vágja le a szalag felesleges részét. (
4.
ábra
)
MEGJEGYZÉS
Ha a véd
ő
cs
ő
nincs a markolathoz vagy a cs
ő
höz er
ő
sítve,
akkor az használat közben beakadhat, és súlyos sérüléseket
okozhat.
A
véd
ő
csövet ne válassza le a markolatról vagy a cs
ő
r
ő
l.
Egyes modelleken az alkatrészek már gyárilag fel vannak szerelve.
A
pengevéd
ő
felszerelése
(
10.
ábra
)
A véd
ő
keret már fel van rögzítve a kardántengelycs
ő
re.
Rögzítse a fogaskerékház burkolatát a három csavarral.
Helyezze fel a pengevéd
ő
t a kardántengelycs
ő
re és a váltóra (5).
Húzza meg er
ő
sen a véd
ő
keretet, hogy a pengevéd
ő
ne mozduljon
el használat közben.
FIGYELEM
Használat közben a pengevéd
ő
nek fel kell lennie szerelve.
Ha a pengevéd
ő
nincs felszerelve, súlyos sérülés következhet
be.
A pengevéd
ő
k éles zsinorlimilálóval vannak ellátva. Vigyázzon
ennek kezelésével.
MEGJEGYZÉS
○
A
véd
ő
elem pengevéd
ő
re tör tén
ő
csatlakoztatásakor az éles
zsinorlimitálót el kell távolítani a pengevéd
ő
r
ő
l.
○
A b
ő
vít
ő
elem eltávolítását illet
ő
en tekintse meg az ábrákat.
Nyomja be a két fület a véd
ő
elemen, egyiket a másik után. A
m
ű
velet elvégzéséhez viseljen keszty
ű
t, mivel a b
ő
vít
ő
elem
éles zsinorlimitálóval van ellátva. (
12.
ábra
)
A
vágópenge
felszerelése
(
13.
ábra
)
Vágópenge felszerelésekor bizonyosodjon meg róla, hogy a pengén
nincsenek repedések vagy sérülés, és hogy a helyes irányban áll.
Igazítsa a vágótar tón lév
ő
lyukat a fogaskerékház tetején lév
ő
lyukhoz, majd helyezze be az imbuszkulcsot, hogy ne forduljanak
el. Fordítsa el jobbra a rögzít
ő
anyacsavar t, majd távolítsa el a
rögzít
ő
anyacsavar t, a véd
ő
burkolatot, a vágótar tó sapkát és a
fogazott rögzít
ő
alátéteket.
A vágópenge felszereléséhez az alábbiak szerint járjon el:
helyezze be az imbuszkulcsot a vágór tar tó és a fogaskerékház
lyukába. Ezután helyezze fel a vágópengét (ügyelve a megfelel
ő
irányra, lásd:
15.
ábra
), a vágótar tó sapkát, a véd
ő
burkolatot és
a fogazott rögzít
ő
alátéteket a vágótar tóra, ebben a sorrendben.
Végül húzza meg teljesen a rögzít
ő
anyacsavar t egy kombinált fogó
segítségével. (
13.
ábra
)
FIGYELEM
○
A vágópenge felszerelésekor helyezze annak középs
ő
lyukát
a vágótar tó domború részére, majd rögzítse azt a vágótar tó
sapka homorú részével. Ezt követ
ő
en húzza meg a rögzít
ő
anyacsavar t annak érdekében, hogy a vágópenge középen
legyen. (
14.
ábra
)
A vágópenge felszerelése után ne felejtse el kivenni az
imbuszkulcsot és a kombinált fogót.
○
Használat
el
ő
tt gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a penge megfelel
ő
en
fel lett szerelve.
○
Használat
el
ő
tt ellen
ő
rizze a vágópenge alatt lév
ő
vágótar tó
sapkát, hogy az nem kopott-e és hogy nincsenek-e rajta
repedések. Bármilyen sérülés vagy repedés esetén cserélje ki
a véd
ő
burkolatot, mivel ez egy fogyóeszköz.
MEGJEGYZÉS
A penge rögzítéséhez mindig új sasszeget kell használni az
ismételt felszerelés esetén. (
13.
ábra
)
A
nejlonfej
felszerelése
(
16.
ábra
)
Csatlakoztassa a vágótar tót (7) a fogaskerékházhoz. Helyezzen
be egy imbuszkulcsot a fogaskerékház lyukába a szélvéd
ő
(6) és a
nejlonfej (8) csatlakoztatásához. majd fordítsa el jobbra.
MEGJEGYZÉS
Mivel itt nincs szükség a vágótar tó sapkára, ezér t azt
ő
rizze
meg a következ
ő
fémpengés használatra.
M
Ű
KÖDTETÉSI
ELJÁRÁSOK
Üzemanyag
(
17.
ábra
)
VIGYÁZAT
○
A bozótvágó kétütem
ű
motorral van ellátva. Mindig olajjal kever t
üzemanyaggal járassa a motor t.
Biztosítson
megfelel
ő
szell
ő
ztetést tankoláskor és az
üzemanyag kezelésekor.
000Book̲CG31EBS̲EE.indb 42
000Book̲CG31EBS̲EE.indb 42
2009/10/15 9:13:45
2009/10/15 9:13:45
