Тостеры Zelmer 27Z012_27Z013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
GW27-013_v01
Vážení Klienti!
Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás
medzi používateľmi výrobkov Zelmer.
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.
Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.
Návod na obsluhu si uchovajte, aby ste si ho mohli prečítať
aj počas neskoršieho používania výrobku.
Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej
prevádzky
Presvedčte sa, že tieto pokyny ste pochopili.
Pred začiatkom používania spotrebiča sa oboznámte
s obsahom celého návodu na obsluhu.
rebičom hrali. Deti môžu vykonávať čistenie a údržbu
spotrebiča, len staršie ako 8 rokov a pri zabezpečení
primeraného dohľadu.
Nedovoľujte deťom používať zariadenie. Ak sa detí
●
zdržiavajú v blízkosti zariadenia, vyžaduje sa dohľad
dospelých.
Nikdy neponárajte žiadnu časť hriankovača alebo
●
napájacieho vodiča a zástrčky do vody alebo inej teku
-
tiny, predídete tým nebezpečenstvu úrazu elektrickým
prúdom.
Nikdy nepoužívajte zariadenie s poškodeným napája
-
●
cím káblom alebo zástrčkou, po vyskytnutí sa chyby
počas fungovania zariadenia alebo ak bolo akýmkoľ
-
vek spôsobom poškodené.
Zariadenie počas prevádzky vytvára teplo. Buďte opa
-
●
trní, aby ste predišli nebezpečenstvu pripálenia, popá
-
lenia, požiaru alebo iného poškodenia tela alebo pred
-
metov, vo výsledku ich kontaktu s vonkajšími povrchmi
počas používania alebo chladnutia zariadenia.
Pozor!
Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete spôsobiť
škodu na majetku
Nechajte dostatočný priestor na prúdenie vzduchu nad
●
a z oboch strán hriankovača. Zariadenie sa nesmie
počas prevádzky dotýkať závesov, tapiet, odevu, ute
-
rákov a iných horľavých predmetov. Nepoužívajte pod
skrinkami alebo závesmi. Odporúčame opatrnosť pri
používaní hriankovača na povrchoch, na ktorých teplo
môže byť problémom – odporúčame požitie izolačnej
podložky.
Používajte hriankovač s táckou na omrvinky umiestne
-
●
nou v zariadení.
Pravidelne čistite tácku na omrvinky. Zamedzte hroma
-
●
deniu sa omrviniek.
Hriankovač pripájajte iba k zásuvke striedavého prúdu
●
230 V s ochranným kolíkom.
Prístroj nie je určený na prácu s použitím vonkajších
●
časových vypínačov alebo samostatného systému
diaľkovej regulácie.
Počas používania zariadenia nenechávajte zariadenie
●
bez dohľadu, pretože sa pečivo môže pripáliť.
Napájací kábel nikdy nesmie visieť cez hranu stola
●
alebo pracovnej dosky, dotýkať sa horúcich povrchov
a nesmie byť zvinutý.
Nikdy neumiestňujte zariadenie na alebo v blízkosti ply
-
●
nového horáka, elektrickej platne alebo na miestach,
kde by sa mohlo dotýkať horúcej rúry na pečenie alebo
mikrovlnnej rúry.
Do zariadenia sa nesmie vkladať pečivo s cukrom,
●
džemom alebo iným obložením.
Na čistenie zariadenia nepoužívajte drsné, abrazívne
●
alebo leptavé čistiace prostriedky.
S K
Nebezpečenstvo! / Upozornenie!
Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zraniť
Pred dotknutím sa zástrčky alebo pred zapnutím hrian
-
●
kovača sa uistite, že máte suché ruky.
Hriankovač používajte na stabilnom a suchom povr
-
●
chu.
Vytiahnite zástrčku zo zásuvky vždy, keď nepoužívate
●
zariadenie a pred čistením.
Pred čistením a uchovávaním hriankovača ho nechajte
●
vychladnúť.
Pravidelne kontrolujte napájací vodič, aby ste sa uistili,
●
že nie je poškodený.
V prípade, že si všimnete najmenšie stopy poškodenia,
●
celé zariadenie odovzdajte do servisu.
Vždy, ak zariadenie začalo nesprávne fungovať alebo
●
ak bolo akýmkoľvek iným spôsobom poškodené,
odovzdajte ho do servisu za účelom skontrolovania,
opravenia alebo nastavenia, pretože na to je potrebné
špeciálne náradie.
Ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho
●
vymeniť výrobca alebo špecializovaný opravárenský
podnik alebo vykvaliikovaná osoba, aby ste predišli
nebezpečenstvu.
Zariadenie môžu opravovať iba preškolení zamest
-
●
nanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byť príčinou
vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade poruchy
sa obráťte na špecializovaný servis.
Nedotykajte sa horúcich povrchov.
●
Zariadenie môžu používať rovnako aj deti (nie však
●
mladšie ako osem ročné) a osoby s obmedzenými
pohybovými, zmyslovými alebo psychickými schop
-
nosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatok potreb
-
ných skúseností a vedomostí. V takomto prípade by
malo používanie spotrebiča prebiehať pod dohľadom
osôb, ktoré zodpovedajú za ich bezpečnosť alebo po
ich predošlom poučení o možných rizikách spojených
s jeho používaním a dôkladnom objasnení návodu
na jeho použitie. Nedovoľte deťom, aby sa so spot
-
