Тостеры Zelmer 27Z012_27Z013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
13
GW27-013_v01
Tisztelt Vásárló!
Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük
a Zelmer termékek felhasználói között.
Kérjük igyelmesen olvassák el az alábbi használati utasí
-
tást. Különös igyelmet kell szentelni a biztonsági előírások
-
nak. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a készülék
későbbi használata során is rendelkezésre álljon.
A készülék használatára vonatkozó biztonsági
és kezelési utasítások
Biztonsági tudnivalók az eszköz megfelelő használa
-
tához.
Kérjük az berendezés használatának megkezdése előtt
bizonyosodjon meg arról, hogy az alulírott útmutatót
megértette.
Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak
a berendezéssel. Nyolc év feletti gyermekek tisztíthat
-
ják és karbantarthatják a berendezést, de kizárólag
megfelelő felügyelet mellett.
A készülék kezelését ne bízza gyermekekre. Fokozot
-
●
tan ügyeljen, ha gyermekek tartózkodnak a készülék
közelében.
A kenyérpirító részeit vagy a hálózati kábelt és dugót
●
az áramütés veszélyének az elkerülése céljából soha
-
sem tegye vízbe vagy egyéb folyadékba.
A készüléket ne használja, ha a hálózati kábel vagy
●
dugó sérült, ha a készülék nem megfelelő módon
működik, vagy ha bármilyem jellegű sérülés érte.
A készülék a működése közben hőt termel. A készülék
●
használata vagy hűlése idején a külső felületével való
érintkezés által okozható égési, forrázási és egyéb
testi sérülések, valamint a tűzveszély és az anyagok
károsodásának az elkerülése végett a megfelelő óva
-
tosság betartása mellett kell eljárni.
Vigyázat!
Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek
teszi ki a tulajdonát
A kenyérpirító felett és mellett a szabad légáramlás
●
céljából biztosítson megfelelő helyet. Vigyázzon, hogy
a készülék a használata közben ne érjen függönyhöz,
tapétához, ruhához, törülközőhöz és egyéb gyúlékony
anyaghoz. Ne használja faliszekrény vagy függöny
alatt. Óvatosságot igényel a használata olyan felületen
is, ahol a hőhatás problémát jelenthet – ilyenkor aján
-
latos hőszigetelő alátétet használni.
A kenyérpirító használata közben alkalmazza a benne
●
található morzsagyűjtő tálcát.
A morzsagyűjtő tálcát rendszeresen tisztítsa. Ne
●
engedje meg, hogy nagy mennyiségű morzsa gyűljön
össze rajta.
A kenyérpirítót kizárólag a 230 V feszültségű váltó
-
●
áramú, földelt konnektorhoz csatlakoztassa.
A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő
●
kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert csatlakoz
-
tatni.
A használata közben ne hagyja a készüléket felügyelet
●
nélkül, mert a benne lévő péksütemény meggyullad
-
hat.
Sohasem engedje meg, hogy a hálózati kábel az asztal
●
vagy a konyhabútor lapjáról lelógjon, vagy forró felüle
-
tekhez érjen, esetleg össze legyen tekeredve.
A készüléket sohasem tegye a gázégőre, elektromos
●
tűzhely lapjára vagy annak közelébe, esetleg olyan
helyre, ahol a forró sütővel vagy mikrohullámű sütővel
érintkezhet.
A készülékbe ne tegyen cukrot, dzsemet vagy más
●
anyagokat tartalmazó péksüteményt.
A készülék tisztításához ne használjon durva, dörzsölő
●
vagy maró hatású tisztítószereket.
H U
Veszély! / Vigyázat!
A biztonsági előírások be nem tartása
sérülésekhez vezet
A hálózati dugó érintése vagy a kenyérpirító bekapcso
-
●
lása előtt győződjön meg, hogy a keze száraz-e.
A kenyérpirítót stabil és száraz felületen használja.
●
Ha a készüléket nem használja, vagy tisztítás előtt,
●
mindig húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
A készüléket a tisztítása vagy eltevése előtt hagyja
●
kihűlni.
A hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizze, hogy
●
nincs-e megsérülve.
Amennyiben akár a legkisebb sérülést tapasztalja, az
●
egész készüléket vigye el a szervízbe.
Amennyiben a készülék nem megfelelő módon műkö
-
●
dik, vagy ha bármilyen sérülés érte, ellenőrzés, javítás
vagy szabályozás céljából vigye el a szervízbe, mivel
ezekhez a műveletekhez speciális eszközökre van
szükséges.
Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának
●
vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem
kikerülése céljából.
A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett
●
szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a
használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibá
-
sodás esetén forduljon a szakszervízhez.
Ne érintse a forró felületeket.
●
A készüléket használhatják gyermekek (de csak nyolc
●
évnél idősebbek), pszichikai, érzékelési vagy mentális
képességeikben korlátozott személyek, valamint azok,
akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és tudással,
azonban ilyen esetben a biztonságukért felelős sze
-
mélynek mindig felügyelnie kell őket, vagy előzetesen
ismertetnie kell a lehetséges veszélyeket és a bizton
-
ságra vonatkozó szabályokat, és át kell adnia a készü
-
lék biztonságos használatát lehetővé tevő útmutatót.
