Тостеры Zelmer 27Z012_27Z013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
GW27-013_v01
Vážení zákazníci!
Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás
mezi uživateli výrobků Zelmer.
Pozorně si prosím přečtěte tyto pokyny k užívání. Mimořád
-
nou pozornost věnujte pokynům týkajícím se bezpečnosti.
Pokyny k používání si laskavě uschovejte, abyste do nich
mohli nahlédnout v průběhu pozdějšího používání přístroje.
Pokyny pro bezpečné a řádné používání
přístroje
Ujistěte se, zda jste těmto pokynům porozuměli.
Před prvním použitím spotřebiče se seznamte s obsa
-
hem celého návodu k použití.
Nikdy neponořujte žádnou část topinkovače nebo
●
napájecí kabel a zástrčku do vody nebo jiné kapaliny,
abyste předešli úrazu elektrickým proudem.
Nikdy nepoužívejte zařízení s poškozeným kabelem
●
nebo zástrčkou a po zjištění nesprávné činnosti zaří
-
zení nebo pokud bylo jakkoliv poškozeno.
Zařízení během činnosti vytváří teplo. Musíte dodržovat
●
příslušné bezpečnostní předpisy za účelem snížení rizika
zapálení, popálení, požáru nebo jiného tělesného poško
-
zení nebo poškození předmětů způsobeného kontaktem
s vnějšími povrchy během používání nebo chladnutí.
Pozor!
Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození
majetku
Zajistěte dostatek místa nad topinkovačem i po jeho
●
stranách za účelem umožnění volného průchodu vzdu
-
chu. Nedovolte, aby během používání mělo zařízení
kontakt se záclonami, tapetami, oděvy, utěrkami nebo
jinými hořlavými materiály. Topinkovač nepoužívejte
pod skřínkami nebo záclonami. Buďte opatrní, co se
týče povrchu podložky, protože ji teplo může poškodit
– doporučuje se tepelně-izolační podložka.
Topinkovač používejte pouze se zásuvkou na drobky,
●
která je uložena v zařízení.
Zásuvku na drobky pravidelně čistěte. Nedovolte, aby
●
se drobky shromažďovaly.
Topinkovač připojujte pouze do zásuvky na střídavý
●
proud 230 V, která je vybavena uzemněním.
Spotřebič není určen k provozu s použitím vnějších
●
časových vypínačů nebo zvláštního systému dálko
-
vého ovládání.
Během používání neponechávejte zařízení bez dozoru,
●
protože pečivo může vzplanout.
Nikdy nedovolte, aby kabel visel přes okraj stolu nebo
●
pracovní desky, aby se dotýkal horkých povrchů nebo
byl zamotán.
Nikdy nedávejte zařízení na plynový nebo elektrický
●
sporák nebo do jejich blízkosti, nebo tam, kde by
mohlo mít kontakt s horkou horkovzdušnou nebo mik
-
rovlnnou troubou.
Nevkládejte do zařízení pečivo obsahující cukr, džem
●
nebo jiné přísady.
Nepoužívejte drsné, abrazivní nebo leptající čisticí pro
-
●
středky na čištění zařízení.
Pokyny
Informace o výrobku a pokyny k použití
Nepoužívejte zařízení mimo budovu.
●
Nikdy nepoužívejte zařízení v rozporu s jeho určením.
●
Zařízení je určeno pouze k domácímu používání.
Při prvním zapnutím a používání topinkovače se při
●
nahřívání ohřívacích prvků může objevit lehký pach
spáleniny. Neznamená to nijaké ohrožení ani poruchu
výrobku. Pach by měl přestat po několika použitích.
C Z
Nebezpečí!/Pozor!
Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz
Ubezpečte se před kontaktem se zástrčkou nebo před
●
zapnutím topinkovače, že máte suché ruce.
Používejte topinkovač na pevné a suché ploše.
●
Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud zařízení
●
není používáno a před jeho čištěním.
Nechejte topinkovač vychladnout před čištěním a ulo
-
●
žením.
Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda nenese
●
stopy poškození.
V případě výskytu minimálních stop poškození zašlete
●
celé zařízení do servisu.
Vždy, když se objeví nesprávná činnost zařízení, nebo
●
pokud bylo zařízení jakýmkoliv jiným způsobem poško
-
zeno, odevzdejte zařízení do servisu za účelem kont
-
roly, opravy nebo nastavení, protože k této činnosti je
vyžadováno speciální nářadí.
Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry,
●
musí jej vyměnit výrobce, specializovaný servis nebo
jiná kvaliikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.
Opravy smí provádět pouze kvaliikovaná osoba.
●
Neodborně provedená oprava může vážně ohrozit
uživatele. V případě poruchy odevzdejte zařízení do
servisní opravny.
Nedotýkejte se horkých povrchů.
●
Děti (avšak pouze starší osmi let), osoby s fyzickým,
●
senzorickým a mentálním omezením a osoby nemající
náležité zkušenosti a znalosti, mohou používat spotře
-
bič pouze pod dohledem osob odpovědných za jejich
bezpečnost, nebo po předchozím poučení těchto osob
o možném riziku a seznámení s bezpečeným použí
-
váním spotřebiče. Nedovolte dětem, aby si se spo
-
třebičem hrály. Čistit a provádět údržbu na spotřebiči
mohou pouze děti starší osmi let, za předpokladu, že
budou pod přísným dohledem.
Nedovolte, aby zařízení používaly děti. V případě, že se
●
děti zdržují v blízkosti zařízení, zajistěte jejich dozor.
