Тостеры Zelmer 27Z012_27Z013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
GW27-013_v01
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-
venit în rândul utilizatorilor de produse ale irmei Zelmer.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de faţă. O atenţie
deosebită se cuvine acordată indicaţiilor privind siguranţa.
Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni, pentru a le putea
folosi şi mai târziu, în timpul utilizării ulterioare a aparatului.
Indicaţii privind siguranţa şi folosirea
corespunzătoare a aparatului
Trebuie să vă asiguraţi că aţi înţeles indicaţiile de mai
jos.
Înainte să începeţi să utilizaţi aparatul citiţi toate
instrucţiunile de utilizare.
mite ca dispozitivul să ie curăţat şi întreţinut de către
copii dar numai în cazul în care aceştia au depăşit
vârsta de opt ani şi cu condiţia că aceştia vor i supra
-
vegheaţi corespunzător.
Nu le permiteţi copiilor să folosească aparatul. În
●
cazul în care se ală copii în apropierea aparatului, se
impune supravegherea lor.
Pentru a evita pericolul electrocutării, nu puneţi nicio
-
●
dată nici una dintre componentele toaster-ului, cablul
de alimentare sau ştecărul în apă sau în orice alt
lichid.
Nu folosiţi niciodată aparatul dacă are cablul de ali
-
●
mentare sau ştecărul deteriorat, dacă sesizaţi că nu
funcţionează corespunzător sau dacă prezintă defec
-
ţiuni de orice fel.
În timpul folosirii sale, aparatul degajă căldură. Trebuie
●
luate măsurile de protecţie corespunzătoare, pentru
a se evita riscurile de arsuri, de incendiu sau orice altă
vătămare corporală şi distrugerea obiectelor provocată
de atingerea suprafeţelor exterioare, în timpul utilizării
toaster-ului sau înainte ca el să se i răcit complet.
Atenţie!
Nerespectarea poate provoca pagube materiale
Asiguraţi un spaţiu corespunzător deasupra toaster-
●
ului şi pe laterale, pentru a face posibilă circulaţia liberă
a aerului. Aveţi grijă ca, în timpul utilizării sale, toaster-
ul să nu intre în contact cu draperiile, tapetul, hainele,
prosoapele sau alte materiale uşor inlamabile. Nu-l
folosiţi sub dulăpioare sau sub draperii. Atunci când
temperatura ridicată poate constitui o problemă, se
impune protejarea suprafeţei – se recomandă folosirea
unui suport termoizolant.
Folosiţi toaster-ul cu tăviţa pentru irimituri din dotarea
●
sa.
Curăţaţi cu regularitate tăviţa. Nu lăsaţi să se adune
●
irimiturile.
Toaster-ul va i branşat numai la reţeaua de curent
●
alternativ de 230 V, la o priză electrică prevăzută cu
contact de protecţie.
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu
●
comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de
control de la distanţă.
Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze fără supraveghere,
●
pentru că produsul de paniicaţie s-ar putea arde.
Nu lăsaţi nicioadată cablul de alimentare să atârne pe
●
marginea mesei sau a plăcii folosite, să atingă supra
-
feţe ierbinţi sau se răsucească.
Nu aşezaţi niciodată aparatul deasupra unui arzător de
●
gaz/ electric sau în aşa fel încât să poată atinge rola
sau cuptorul cu microunde.
Nu puneţi în aparat produse de patiserie care conţin
●
zahăr, gem sau alte umpluturi.
Nu folosiţi substanţe de curăţare aspre, abrazive sau
●
caustice pentru a curăţa aparatul.
R O
Pericol! / Atenţionare!
Nerespectarea regulilor poate provoca răni
Înainte de a atinge ştecărul sau de a pune în funcţiune
●
toaster-ul, asiguraţi-vă că aveţi mâinile uscate.
Folosiţi toaster-ul numai pe o suprafaţă stabilă, uscată.
●
Scoateţi întotdeauna ştecărul din priză atunci când
●
aparatul nu este folosit şi în timpul curăţării sale.
Lăsaţi toaster-ul să se răcească înainte de a-l curăţa
●
şi de a-l depozita.
Veriicaţi cu regularitate cablul de alimentare, pentru
●
a vedea dacă nu prezintă urme de deteriorare.
În cazul în care apare chiar şi cea mai mică urmă de
●
deteriorare, aparatul cu totul trebuie dus la servis.
Întotdeauna când se constată o funcţionare necores
-
●
punzătoare a aparatului sau când acesta a fost dete
-
riorat în vreun fel, duceţi-l la servis pentru reparaţii şi
reglare, deoarece pentru aceste operaţiuni sunt nece
-
sare unelte speciale.
Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va
●
trebui să ie înlocuit cu un cablu nou la producător sau
la un punct de servis specializat sau de către personal
caliicat pentru a evita situaţii periculoase.
Reparaţiile aparatului pot i efectuate numai de către
●
personalul autorizat. Repraţiile efectuate în mod neco
-
respunzător pot pune în serios în pericol viaţa utilizato
-
rului. În cazul în care apar deteriorări, vă sfătuim să vă
adresaţi unui punct specializat de servis.
Nu atingeţi suprafaţa ierbinte.
●
Acest dispozitiv poate i folosit de către copii (copii care
●
au depăşit vârsta de opt ani), de către persoane cu
capacităţi izice, senzoriale sau mentale limitate sau de
către persoane care nu au experienţă sau nu cunosc
dispozitivul sau, cu excepţia cazului în care utilizarea
acestuia are loc sub supraveghere sau în conformitate
cu instrucţiunea de utilizare a dispozitivului, transmisă
de către persoanele răspunzătoare de siguranţa aces
-
tora. Nu lăsaţi copii să se joace cu dispozitivul. Se per
-
