Архивная запись - LOEWE Connect ID 40 White/Black HGL (51463Y84) - Инструкция по эксплуатации - Страница 88

88

Connect ID 32-46   

- 88 -   

Руководство по эксплуатации

Цифровой рекордер

Архивная запись 

➠

Запись 

закодированных 

программ 

– 

см.такж е 

инструкции на страницах 1106 и 111.

Просмотр  другой  программы

(1

или  воспроизведение 

записанной  программы

(1

из  архива  возможно  при 

одновременной  записи  телепрограммы  в  архив.  Возможно 

также  воспроизведение  той  же  программы,  которая 

записывается с помощью функции тайм

-

шифт.



Немедленная запись 

Записать  интересные  программы  прямо  в  архив 

цифрового  рекордера  можно  с  помощью  кнопки

RECORD

.  При  просмотре  программ  с  функцией  тайм

-

шифт  (см.стр.

87

)  текущая  программа  может  быть 

сохранена  в 

DR-

архиве.  Программа  сохраняется  с 

начала  до  конца  смещения  времени  или  до  конца 

установленного времени записи. 



Запись по таймеру 

Удобный  выбор  нужной  программы  для  записи  с 

помощью  электронного  справочника  программ  (

EPG) 

или  телетекста.  Цифровой  рекордер  поддерживает  до 

50  записей  по  таймеру,  в  т.ч.  запись  может  быть 

осуществлена  в  ваше  отсутствие.  Затем  можно 

просматривать 

программу 

из 

архива 

цифрового

рекордера. 



Последовательная запись 

Возможно  также  запись  программ  с  переменным 

временем начала. 

В некоторых вещательных сетях (наподобие британской 

сети 

FreeView

)  поддерживается  запись  серий  и 

автоматическое  разделение  событие  в  зависимости  от 

информации,  предоставленной  вещателем.  Менеджер 

конфликтов  (см.стр.

98) 

также  автоматически  пытается 

обнаружить  конфликты,  при  наличии  соответствующих 

сигналов  от  вещателя  (например,  британской  сети 

FreePlay

).



Просмотр с использованием функции  

тайм

-

шифт и архивной записи 

Во  время  архивной  записи  вы  можете  воспроизводить 

записываемую  программу  или  смотреть  другую 

программу  на  другом  канале(1  с  помощью  функции 

тайм

-

шифт.

Инструкции  по  просмотру  телевизора  с  помощью 

функции тайм

-

шифт приведены начиная со стр.91.

Архивное воспроизведение 

Все  записанные  программы  могут  быть  выбраны  из  архива 

для  воспроизведения.  Во  время  воспроизведения  из  архива 

возможна запись другой программы в архив.



Быстрый переход и перемотка 

Возможен  быстрый  переход  в  прямом  и  обратном 

направлениях с 3 различными скоростями.



Быстрая навигация при переходе 

Во  время  просмотра  фильма  простым  нажатием  кнопки 

возможен  поиск  вперёд  и  назад  (перемотка).  Величина 

шага при переходе регулируется (см.стр.

89)

.

Функция 

Smart

Jump

также обеспечивает умень

ение в 

два  раза  величину  шага  при  каждом  изменении 

направления  и  удвоение  величины  шага  после 

троекратног

перехода  в  одном  и  том  же  направлении 

(макс.  8  минут).    Это  позволяет  быстро  найти  нужное 

место записи.



Замедленное воспроизведение 

Возможно 

замедленное 

воспроизведение. 

Предусмотрено четыре  варианта  замедленной скорости 

воспроизведения.



Закладки 

Закладки  можно  использовать  для  поиска  интересных 

сцен  в  фильмах  или  программах.  Кроме  того, 

существуют  автоматически  устанавливаемые  закладки 

при каждом изменении  времени программы. Переход  от 

одной  закладки  к  другой  осуществляется  простым 

нажатием к

опки.



Воспроизведение выделенных участков

(1

Для  записей  с  установленными  вручную  закладками 

можно 

ограничить 

воспроизведение 

только 

выделенными  участками.  Воспроизводятся  также 

участки  за  30  секунд

до  установки  закладки  и  30 секунд 

после  установки  закладки.  При  наличии  нескольких 

закладок  выделенные  участки  воспроизводятся  один  за 

другим.



Функции 

Cut/Hide

Ненужные  участки  в начале и конце записи можно легко 

удалить. Можно также установить отметки “Спрятать”

(1

с 

обоих  сторон  от  неинтересных  участков  для  просмотра 

фильмов  без  перерывов  или  архивирования  его  на 

DVD

.



Копирование записей  

Для 

длительного 

сохранения 

записей 

может 

потребоваться  копирование  на 

DVD-

диск  или  на 

внешний 

USB-

жёсткий  диск  фирмы 

Loew e 

Loewe

MovieVision

DR+

.  После  этого  вы  можете  удалить 

запись из архива.

➠

Копирование  записей,  полученных  при  просмотре 

станций,  закодированных  с  помощью 

CI  Plus

,  может 

быть  невозможна  или  возможна  в  ограниченном  объёме 

при просмотре 

(

см.стр.111).

Техническая информация 

Выключение  телевизора  из  сети

во  время  работы  или 

случайное 

прекращение 

питания 

(например, 

ввиду

отключения  питания)  может  привести  к  серьёзному 

повреждению  жёсткого  диска  и  тем  самым  утрате  записанных 

программ.  Всегда  предварительно  переводите  телевизор  в 

режим  ожидания  (нажимайте  кнопку  вкл./выкл.  на  пульте  ДУ 

или  кнопку  выключения  в  средней  части  панели  телевизора, 

см.также  Руководство  по  эксплуатации  телевизора)  и  лишь 

затем  выключайте  телевизор  из  сети.  Никогда  не  отключайте 

USB-

накопитель

(2

от  телевизора  во  время  записи  или 

копирования на него данных. 

Однако,  в  случае  возникновения  неожиданной  проблемы  с 

жёстким  диском  форматирование  жёсткого  диска  может 

устранить проблему. Соответствующие инструкции приведены 

на  стр.109.  Информация  о  форматировании  внешнего  USB

-

диска также приведена на странице 109. 

Для телевизоров со встроенным жёстким диском (

DR+): 

Loewe 

не  несёт  ответственности  за  утрату  данных  на 

встроенном  жёстком  диске  вашего  телевизора.  Во  избежание 

утраты  данных  рекомендуем  скопировать  важные  записи  на 

перезаписываемый 

DVD 

или на внешний носитель.

(1 

Только для телевизоров с 

DR+    

(2 

Только для телевизоров без 

DR+    

Connect ID 32-46   

- 88 -   

Руководство по эксплуатации

Цифровой рекордер

Архивная запись 

➠

Запись 

закодированных 

программ 

– 

см.такж е 

инструкции на страницах 1106 и 111.

Просмотр  другой  программы

(1

или  воспроизведение 

записанной  программы

(1

из  архива  возможно  при 

одновременной  записи  телепрограммы  в  архив.  Возможно 

также  воспроизведение  той  же  программы,  которая 

записывается с помощью функции тайм

-

шифт.



Немедленная запись 

Записать  интересные  программы  прямо  в  архив 

цифрового  рекордера  можно  с  помощью  кнопки

RECORD

.  При  просмотре  программ  с  функцией  тайм

-

шифт  (см.стр.

87

)  текущая  программа  может  быть 

сохранена  в 

DR-

архиве.  Программа  сохраняется  с 

начала  до  конца  смещения  времени  или  до  конца 

установленного времени записи. 



Запись по таймеру 

Удобный  выбор  нужной  программы  для  записи  с 

помощью  электронного  справочника  программ  (

EPG) 

или  телетекста.  Цифровой  рекордер  поддерживает  до 

50  записей  по  таймеру,  в  т.ч.  запись  может  быть 

осуществлена  в  ваше  отсутствие.  Затем  можно 

просматривать 

программу 

из 

архива 

цифрового

рекордера. 



Последовательная запись 

Возможно  также  запись  программ  с  переменным 

временем начала. 

В некоторых вещательных сетях (наподобие британской 

сети 

FreeView

)  поддерживается  запись  серий  и 

автоматическое  разделение  событие  в  зависимости  от 

информации,  предоставленной  вещателем.  Менеджер 

конфликтов  (см.стр.

98) 

также  автоматически  пытается 

обнаружить  конфликты,  при  наличии  соответствующих 

сигналов  от  вещателя  (например,  британской  сети 

FreePlay

).



Просмотр с использованием функции  

тайм

-

шифт и архивной записи 

Во  время  архивной  записи  вы  можете  воспроизводить 

записываемую  программу  или  смотреть  другую 

программу  на  другом  канале(1  с  помощью  функции 

тайм

-

шифт.

Инструкции  по  просмотру  телевизора  с  помощью 

функции тайм

-

шифт приведены начиная со стр.91.

Архивное воспроизведение 

Все  записанные  программы  могут  быть  выбраны  из  архива 

для  воспроизведения.  Во  время  воспроизведения  из  архива 

возможна запись другой программы в архив.



Быстрый переход и перемотка 

Возможен  быстрый  переход  в  прямом  и  обратном 

направлениях с 3 различными скоростями.



Быстрая навигация при переходе 

Во  время  просмотра  фильма  простым  нажатием  кнопки 

возможен  поиск  вперёд  и  назад  (перемотка).  Величина 

шага при переходе регулируется (см.стр.

89)

.

Функция 

Smart

Jump

также обеспечивает умень

ение в 

два  раза  величину  шага  при  каждом  изменении 

направления  и  удвоение  величины  шага  после 

троекратног

перехода  в  одном  и  том  же  направлении 

(макс.  8  минут).    Это  позволяет  быстро  найти  нужное 

место записи.



Замедленное воспроизведение 

Возможно 

замедленное 

воспроизведение. 

Предусмотрено четыре  варианта  замедленной скорости 

воспроизведения.



Закладки 

Закладки  можно  использовать  для  поиска  интересных 

сцен  в  фильмах  или  программах.  Кроме  того, 

существуют  автоматически  устанавливаемые  закладки 

при каждом изменении  времени программы. Переход  от 

одной  закладки  к  другой  осуществляется  простым 

нажатием к

опки.



Воспроизведение выделенных участков

(1

Для  записей  с  установленными  вручную  закладками 

можно 

ограничить 

воспроизведение 

только 

выделенными  участками.  Воспроизводятся  также 

участки  за  30  секунд

до  установки  закладки  и  30 секунд 

после  установки  закладки.  При  наличии  нескольких 

закладок  выделенные  участки  воспроизводятся  один  за 

другим.



Функции 

Cut/Hide

Ненужные  участки  в начале и конце записи можно легко 

удалить. Можно также установить отметки “Спрятать”

(1

с 

обоих  сторон  от  неинтересных  участков  для  просмотра 

фильмов  без  перерывов  или  архивирования  его  на 

DVD

.



Копирование записей  

Для 

длительного 

сохранения 

записей 

может 

потребоваться  копирование  на 

DVD-

диск  или  на 

внешний 

USB-

жёсткий  диск  фирмы 

Loew e 

Loewe

MovieVision

DR+

.  После  этого  вы  можете  удалить 

запись из архива.

➠

Копирование  записей,  полученных  при  просмотре 

станций,  закодированных  с  помощью 

CI  Plus

,  может 

быть  невозможна  или  возможна  в  ограниченном  объёме 

при просмотре 

(

см.стр.111).

Техническая информация 

Выключение  телевизора  из  сети

во  время  работы  или 

случайное 

прекращение 

питания 

(например, 

ввиду

отключения  питания)  может  привести  к  серьёзному 

повреждению  жёсткого  диска  и  тем  самым  утрате  записанных 

программ.  Всегда  предварительно  переводите  телевизор  в 

режим  ожидания  (нажимайте  кнопку  вкл./выкл.  на  пульте  ДУ 

или  кнопку  выключения  в  средней  части  панели  телевизора, 

см.также  Руководство  по  эксплуатации  телевизора)  и  лишь 

затем  выключайте  телевизор  из  сети.  Никогда  не  отключайте 

USB-

накопитель

(2

от  телевизора  во  время  записи  или 

копирования на него данных. 

Однако,  в  случае  возникновения  неожиданной  проблемы  с 

жёстким  диском  форматирование  жёсткого  диска  может 

устранить проблему. Соответствующие инструкции приведены 

на  стр.109.  Информация  о  форматировании  внешнего  USB

-

диска также приведена на странице 109. 

Для телевизоров со встроенным жёстким диском (

DR+): 

Loewe 

не  несёт  ответственности  за  утрату  данных  на 

встроенном  жёстком  диске  вашего  телевизора.  Во  избежание 

утраты  данных  рекомендуем  скопировать  важные  записи  на 

перезаписываемый 

DVD 

или на внешний носитель.

(1 

Только для телевизоров с 

DR+    

(2 

Только для телевизоров без 

DR+