Вызов меню телевизора. - LOEWE Connect ID 40 White/Black HGL (51463Y84) - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

37

Connect ID 32-46   

- 37 -   

Руководство по эксплуатации

Ежедневная эксплуатация

Выбор формата изображения 

➠

Формат  изображения  не  может  быть 

изменён,  если  активно  приложение 

HbbTV

(1

(

см.стр.82)  или  телевизор 

находится в 

3D-

режиме (см.стр.39).

Нажимать  кнопку 

Picture  format

до  тех  пор, 

пока  не  будет  установлен  нужный  формат 

изображения или нажать

для  выбора  нужного  формата 

изображения.

Формат  изображения 

Panorama

может  быть 

установле

между 

пропорционально 

правильным  и  заполняющим  изображением. 

При 

пропорционально 

правильном 

изображении  слева  и  справа  от  изображения 

отображаются чёрные полосы.

Переключение:  Удерживать  нажатой  кнопку 

M

на  телевизора,  одновременно  с  этим 

кратковременно  нажать  кнопку 

Picture  format 

пульта ДУ.

Сброс:  Снова  нажать  ту  же  комбинацию 

кнопок.

Пояснение форматов изображения: 

➠

Опции установки зависят от содер

- 

жания транслируемого изображения.

16:9 

Пропорционально 

правильное 

отображение 

программ, транслируемых в формате 16:9.

4:3 

Пропорционально 

правильное 

отображение 

программ, транслируемых в формате 4:3.

Panorama 

Пропорционально  правильное  или  заполняющее 

отображение  (в  том  состоянии,  в  котором  оно 

принимается)  программ,  транслируемых 

в 

формате

4:3  на  экране  форматом  16:9.  Логотип 

станции и субтитры остаются видимыми.

В  отношении  переключения  в  режим  Panoram a 

- 

см.выше.

Zoom 

Пропорционально 

правильное 

отображение. 

Максмимальное увели

ение

изобра

ения.

PALplus 

Этот 

формат 

является 

4:3

-

совместимой 

трансляцией 

программ 

изображений 

16:9, 

передаваемой  станцией  с  автоматическим 

обнаружением. 

Если на телевизоре  отображается  видео

-

сигнал с 

высоким  разрешением  или  сигнал  поступает  по 

интерфейсам PC IN, HDMI1, HDMI2 или HDMI3, то 

могут  быть  установлены  форматы  изображения  

16:9  PC,  16:9  TV,  16:9  Zoom,  4:3  PC,  4:3  TV  и 

4:3

Zoom. 

Для 

ПК

-

форматов 

отображается 

полное 

содержимое  изображения.  Для  теле

-

визионных 

форматов 

обрезается 

небольшая 

часть 

изображения.  Это  может  быть  необходимо  для 

того,  чтобы  скрыть  возможные  помехи  по  краям 

изображения,  возникающие  от  поступающего 

сигнала.

Перемещение изображения  

по вертикали 

➠

В обычном режиме телевизора без 

иной индикации.

Переместить

изображение  вверх/

вниз.

Для  отображения  субтитров  или  или  бегущих 

строк  новостей,  которые  были  отрезаны 

изображение  можно  переместить  вверх  или 

вниз  в  форматах  изображения 

Panorama

, 

Cinema

и 

Zoom

  (

не  для  сигналов  с  высоким

разрешением)

с помощью стрелок 

.

Предварительные настройки/личные настройки  

для регулировки изображения 

MENU: 

Вызов меню телевизора.

Выбрать 

Picture,

переход к следующей строке меню.

Выбрать 

Picture

 adjustment

,

переход к следующей строке меню.

Выбрать

Presettings 

или

  Personal 

settings,

переход к следующей строке меню.

Выбрать  нужную  предварительную 

настройку для изображения.

Подтвердить выбор.

Пояснения к регулировке изображения: 

В  случае  выбора  пункта 

Presettings

настройки  изображения 

для  активной  в  текущий  момент  группы  входных  сигналов 

устанавливаются  в  заранее  определённые  значения.  См. 

Словарь  в  отношении  пояснения    Группы  входного  сигнала 

(

Signal input groups

).

Ваши  собственные  настройки  контрастности,  интенсивности 

цвета,  цветовой  температуры,  яркости,  резкости  и  цифрового 

подавления  шума  сохраняются  в  виде

ваших  личных 

значений.  Одновременно  вы  можете  иметь  доступ  к  вашим 

собственным значениям для каждой группы входных сигналов.

Все  настройки  изображения  и  звука  могут  быть  сброшены  до 

значений  по  умолчанию  за  одно  действие  для  всех  групп 

входных  сигналов  с  помощью  алфавитного  указателя 

телевизора в пункте 

Reset picture/sound

или 

Factory settings 

picture/sound

.

(1 

В зависимости от выбранных установок.

Connect ID 32-46   

- 37 -   

Руководство по эксплуатации

Ежедневная эксплуатация

Выбор формата изображения 

➠

Формат  изображения  не  может  быть 

изменён,  если  активно  приложение 

HbbTV

(1

(

см.стр.82)  или  телевизор 

находится в 

3D-

режиме (см.стр.39).

Нажимать  кнопку 

Picture  format

до  тех  пор, 

пока  не  будет  установлен  нужный  формат 

изображения или нажать

для  выбора  нужного  формата 

изображения.

Формат  изображения 

Panorama

может  быть 

установле

между 

пропорционально 

правильным  и  заполняющим  изображением. 

При 

пропорционально 

правильном 

изображении  слева  и  справа  от  изображения 

отображаются чёрные полосы.

Переключение:  Удерживать  нажатой  кнопку 

M

на  телевизора,  одновременно  с  этим 

кратковременно  нажать  кнопку 

Picture  format 

пульта ДУ.

Сброс:  Снова  нажать  ту  же  комбинацию 

кнопок.

Пояснение форматов изображения: 

➠

Опции установки зависят от содер

- 

жания транслируемого изображения.

16:9 

Пропорционально 

правильное 

отображение 

программ, транслируемых в формате 16:9.

4:3 

Пропорционально 

правильное 

отображение 

программ, транслируемых в формате 4:3.

Panorama 

Пропорционально  правильное  или  заполняющее 

отображение  (в  том  состоянии,  в  котором  оно 

принимается)  программ,  транслируемых 

в 

формате

4:3  на  экране  форматом  16:9.  Логотип 

станции и субтитры остаются видимыми.

В  отношении  переключения  в  режим  Panoram a 

- 

см.выше.

Zoom 

Пропорционально 

правильное 

отображение. 

Максмимальное увели

ение

изобра

ения.

PALplus 

Этот 

формат 

является 

4:3

-

совместимой 

трансляцией 

программ 

изображений 

16:9, 

передаваемой  станцией  с  автоматическим 

обнаружением. 

Если на телевизоре  отображается  видео

-

сигнал с 

высоким  разрешением  или  сигнал  поступает  по 

интерфейсам PC IN, HDMI1, HDMI2 или HDMI3, то 

могут  быть  установлены  форматы  изображения  

16:9  PC,  16:9  TV,  16:9  Zoom,  4:3  PC,  4:3  TV  и 

4:3

Zoom. 

Для 

ПК

-

форматов 

отображается 

полное 

содержимое  изображения.  Для  теле

-

визионных 

форматов 

обрезается 

небольшая 

часть 

изображения.  Это  может  быть  необходимо  для 

того,  чтобы  скрыть  возможные  помехи  по  краям 

изображения,  возникающие  от  поступающего 

сигнала.

Перемещение изображения  

по вертикали 

➠

В обычном режиме телевизора без 

иной индикации.

Переместить

изображение  вверх/

вниз.

Для  отображения  субтитров  или  или  бегущих 

строк  новостей,  которые  были  отрезаны 

изображение  можно  переместить  вверх  или 

вниз  в  форматах  изображения 

Panorama

, 

Cinema

и 

Zoom

  (

не  для  сигналов  с  высоким

разрешением)

с помощью стрелок 

.

Предварительные настройки/личные настройки  

для регулировки изображения 

MENU: 

Вызов меню телевизора.

Выбрать 

Picture,

переход к следующей строке меню.

Выбрать 

Picture

 adjustment

,

переход к следующей строке меню.

Выбрать

Presettings 

или

  Personal 

settings,

переход к следующей строке меню.

Выбрать  нужную  предварительную 

настройку для изображения.

Подтвердить выбор.

Пояснения к регулировке изображения: 

В  случае  выбора  пункта 

Presettings

настройки  изображения 

для  активной  в  текущий  момент  группы  входных  сигналов 

устанавливаются  в  заранее  определённые  значения.  См. 

Словарь  в  отношении  пояснения    Группы  входного  сигнала 

(

Signal input groups

).

Ваши  собственные  настройки  контрастности,  интенсивности 

цвета,  цветовой  температуры,  яркости,  резкости  и  цифрового 

подавления  шума  сохраняются  в  виде

ваших  личных 

значений.  Одновременно  вы  можете  иметь  доступ  к  вашим 

собственным значениям для каждой группы входных сигналов.

Все  настройки  изображения  и  звука  могут  быть  сброшены  до 

значений  по  умолчанию  за  одно  действие  для  всех  групп 

входных  сигналов  с  помощью  алфавитного  указателя 

телевизора в пункте 

Reset picture/sound

или 

Factory settings 

picture/sound

.

(1 

В зависимости от выбранных установок.