Возможности выбора для; Другие опции настройки для - LOEWE Connect ID 40 White/Black HGL (51463Y84) - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

43

Connect ID 32-46   

- 43 -   

Руководство по эксплуатации

Ежедневная эксплуатация

Возможности выбора для 

DVB-

станций 

Для  определённых  программ  в  зависимости  от  поставщика 

программ  цифрового  телевидения  индикация  статуса  может 

содержать дополнительные возможности выбора. 

➠

Если  во  время  индикации  статус а 

нажать  одну  из 

цветных  кнопок

или  кнопку 

TEXT

,  то  будет 

отображено 

соответствующее 

меню.

➠

При  начале  трансляции  новой 

программы  с  опциями,  отличными 

о

опций 

п

едыдущей 

программы, 

а 

также 

при 

переключении  станций  выбранная 

строка 

также 

отображается 

автоматически.

Меню

выбора

доступны

только

пока

отображается

индикация

статуса.  Однако 

можно  вызвать  его  в  любой  момент 

нажатием кнопки 

INFO

.

Красная 

кнопка: 

Выбор  канала  для  много

-

канальных поставщиков.

Зелёная 

кнопка: 

Язык/звук

Предлагаемые

форматы  звука 

и  их 

обозначения  зависят 

от

транслируемой  програм

-

мы.

Жёлтая 

кнопка: 

Выбор времени.

Синяя 

кнопка: 

Выбор 

модуля 

условного 

доступа (CA module):

Выбор 

модуля 

условного 

доступа  отображается  только 

в  том  случае,  если  включено 

два  CA

-

модуля,  оба  из 

которых  в  состоянии  деко

-

дировать 

закодированную 

станцию.

В  этом  случае  вы  можете 

выбрать,  какой  из  двух  CA

-

модулей 

должен 

использоваться 

для 

декодирования

станции.

TEXT: 

Субтитры

Доступные  субтитры  зависят 

от транслируемой программы.

Другие опции настройки для 

DVB-

станций 

Общие  установки для DVB

-

станций можно  определить в меню 

телевизора 

TV

menu



Settings



Miscellaneous



DVB

settings.

Subtitle mode

В  этом  пункте  можно  выбрать,  включать  ли 

отображение  субтитров  автоматически,  если 

таковые

предусмотрены  станцией.  Можно 

также  выбрать  специальные  субтитры  для 

людей с дефектами слуха.

Субтитры  предусмотрены  не  для  всех 

станций.  Многие станции передают субтитры 

только в виде телетекста.

Audio

commentary

В  этом  пункте  можно  выбрать,  включать  ли

специальное  звуковое  сопровождение  для 

лиц с дефектами зрения

(см.ниже).

DVB character 

set

Выбрать  набор  символов 

DVB  для 

правильной  индикации  названий  передач, 

транслируемой  вашей  станцией,  входящей  в 

избранные,  а  также  текстов  в  вашем  CA

-

модуле.

Дополнительные пояснения к аудиокомментариям 

Вы  можете  настроить  систему  на  воспроизведение 

дополнительной  аудиодорожки  для  лиц  с  дефектами  зрения, 

если  таковая  имеется.  В  аудиодорожке  для  описания 

действий на экране используются аудиокомментарии.

Функция

аудиокомментариев

может

быть

включена

и

выключена

в

меню

телевизора

(см.выше)  при  первом  его  включении 

(см.стр. 

23

),  или  при  нажатии  и  удерживании  в  течение 

нескольких минут зелёной кнопки.

Дополнительная  информация  о  конфигурации  аудиоком

-

ментариев 

- 

см.главу Настройка звука на стр. 3

4 

и 3

5

.

Отображение статуса фукнции аудиокомментариев

➠

Функция аудиокомментариев включена (см.выше).

Кратковременное

нажатие

на

зелёную  кнопку

служит  для 

получения  информации

о  том,  доступны  ли  аудио

-

комментарии.

Если

аудиокомментарии

доступны:

На  экране  будет  отображено  соответствующее  сообщение. 

Кроме  того,  в  течение  приблизительно  1,5  секунд  будет 

звучать звуковой сигнал.

Если

аудиокомментарии

недоступны:

На

экране  будет  отображено  соответствующее  сообщение. 

Кроме того, прозвучат три коротких звуковых сигнала.

Connect ID 32-46   

- 44 -   

Connect ID 32-46   

- 43 -   

Руководство по эксплуатации

Ежедневная эксплуатация

Возможности выбора для 

DVB-

станций 

Для  определённых  программ  в  зависимости  от  поставщика 

программ  цифрового  телевидения  индикация  статуса  может 

содержать дополнительные возможности выбора. 

➠

Если  во  время  индикации  статус а 

нажать  одну  из 

цветных  кнопок

или  кнопку 

TEXT

,  то  будет 

отображено 

соответствующее 

меню.

➠

При  начале  трансляции  новой 

программы  с  опциями,  отличными 

о

опций 

п

едыдущей 

программы, 

а 

также 

при 

переключении  станций  выбранная 

строка 

также 

отображается 

автоматически.

Меню

выбора

доступны

только

пока

отображается

индикация

статуса.  Однако 

можно  вызвать  его  в  любой  момент 

нажатием кнопки 

INFO

.

Красная 

кнопка: 

Выбор  канала  для  много

-

канальных поставщиков.

Зелёная 

кнопка: 

Язык/звук

Предлагаемые

форматы  звука 

и  их 

обозначения  зависят 

от

транслируемой  програм

-

мы.

Жёлтая 

кнопка: 

Выбор времени.

Синяя 

кнопка: 

Выбор 

модуля 

условного 

доступа (CA module):

Выбор 

модуля 

условного 

доступа  отображается  только 

в  том  случае,  если  включено 

два  CA

-

модуля,  оба  из 

которых  в  состоянии  деко

-

дировать 

закодированную 

станцию.

В  этом  случае  вы  можете 

выбрать,  какой  из  двух  CA

-

модулей 

должен 

использоваться 

для 

декодирования

станции.

TEXT: 

Субтитры

Доступные  субтитры  зависят 

от транслируемой программы.

Другие опции настройки для 

DVB-

станций 

Общие  установки для DVB

-

станций можно  определить в меню 

телевизора 

TV

menu



Settings



Miscellaneous



DVB

settings.

Subtitle mode

В  этом  пункте  можно  выбрать,  включать  ли 

отображение  субтитров  автоматически,  если 

таковые

предусмотрены  станцией.  Можно 

также  выбрать  специальные  субтитры  для 

людей с дефектами слуха.

Субтитры  предусмотрены  не  для  всех 

станций.  Многие станции передают субтитры 

только в виде телетекста.

Audio

commentary

В  этом  пункте  можно  выбрать,  включать  ли

специальное  звуковое  сопровождение  для 

лиц с дефектами зрения

(см.ниже).

DVB character 

set

Выбрать  набор  символов 

DVB  для 

правильной  индикации  названий  передач, 

транслируемой  вашей  станцией,  входящей  в 

избранные,  а  также  текстов  в  вашем  CA

-

модуле.

Дополнительные пояснения к аудиокомментариям 

Вы  можете  настроить  систему  на  воспроизведение 

дополнительной  аудиодорожки  для  лиц  с  дефектами  зрения, 

если  таковая  имеется.  В  аудиодорожке  для  описания 

действий на экране используются аудиокомментарии.

Функция

аудиокомментариев

может

быть

включена

и

выключена

в

меню

телевизора

(см.выше)  при  первом  его  включении 

(см.стр. 

23

),  или  при  нажатии  и  удерживании  в  течение 

нескольких минут зелёной кнопки.

Дополнительная  информация  о  конфигурации  аудиоком

-

ментариев 

- 

см.главу Настройка звука на стр. 3

4 

и 3

5

.

Отображение статуса фукнции аудиокомментариев

➠

Функция аудиокомментариев включена (см.выше).

Кратковременное

нажатие

на

зелёную  кнопку

служит  для 

получения  информации

о  том,  доступны  ли  аудио

-

комментарии.

Если

аудиокомментарии

доступны:

На  экране  будет  отображено  соответствующее  сообщение. 

Кроме  того,  в  течение  приблизительно  1,5  секунд  будет 

звучать звуковой сигнал.

Если

аудиокомментарии

недоступны:

На

экране  будет  отображено  соответствующее  сообщение. 

Кроме того, прозвучат три коротких звуковых сигнала.

Connect ID 32-46   

- 44 -