LOEWE Connect ID 40 White/Black HGL (51463Y84) - Инструкция по эксплуатации - Страница 148

148

Connect ID 32-46   

- 148 - 

Руководство по эксплуатации

Словарь терминов

0-9 
24p  movie  display:

Фильмы

, 

выпускаемые

на

дисках

  Blu-ray 

поддерживают

24p-

фильмы

. 

Плеер

Blu-ray 

передаёт

на

телевизор

оригинальные

фильмы

с частотой 24 кадра в секунду

. 

Установленный

на

заводе

режим

цифрового

кино

  DMM 

(DigitalMovieMode) 

вычисляет  и  вставляет  дополнительные 

переходные  карды,  что  способствует  подавлению  скачков 

изображения,  типичных  для  кино  и  повышает  плавность 

воспроизведения фильмов. 

A 

Активная

антенна

: 

Антенна

, 

имеющая

собственный

блок

питания

или

усиления

, 

которая

может

улучшить

качество

приёма

в

областях

с

плохим

приёмом

. 

Администратор:

Лицо

, 

осуществляющее

администирование

сети

, 

т

.

е

. 

занимающееся  конфигурацией

и  поддержкой  всех 

компонентов, относящихся к сети

. 

ARC:

Сокращение от 

Audio Return Channel

. 

Audio  return  channel: 

Реверсивный  звуковой  канал,  введённый 

вместе со стандартом 

HDMI 1.4 

используется в том случае, когда 

аудиосистема  с  аудио  (пред)усилителем,  например, 

Loewe 

MediaVision  3D 

подключена  к  телевизору  с  помощью 

HDMI. 

Цифровой  аудиосигнал  телевизора  (например,  аудиодорожка 

текущей  телепрограммы)  может  быть  перенаправлена  на  аудио

-

усилитель  по  реверсивному  звуковому  каналу 

HDMI-

кабеля. 

Таким  образом,  тот  же  кабель,  который  обычно  отвечает  за 

передачу данных  изображения  от подключённого медиаплеера  к 

телевизору,  передаёт  аудиоданные  в  противоположном 

направлении.  Т.е.  реверсивный  звуковой  канал  исключает  как 

избыточный  соединительный  кабель,  который  ранее  требовался 

помимо кабеля 

HDMI-

кабеля.

Automatic  time  control  (

Автоматический

контроль

времени

)

: 

Аналогично

VPS

для  аналоговых  станций  автоматический 

контроль времени  осуществляет контроль за временем начала  и 

окончания  программ 

DVB-

станций

. 

Если

эти

параметры

отли

-

чаются  от  времени, запрограммированном  в  данных таймера, то 

текущее 

время 

записи 

автоматически 

изменяется

. 

Автоматический  контроль  времени  поддерживается  не  всеми 

DVB-

станциями

. 

AVI:

Сокращение

от

  Audio  Video  Interleave, 

формата  файла

-

контейнера,  разработанного 

Microsoft. 

В

одном

  AVI-

видеофайле 

может  содержаться  несколько  потоков  аудио,  видео  и  текстовых 

данных

 (

поэтому формат и называется контейнером

). 

AV-

гнездо:

Гнездо для аудио

- 

и видеосигналов

. 

AV-source:

Аудио

/

видео источник

. 

AVS:

Аудио

/

видеогнёзда

, 

расположенные

сбоку

на

телевизоре 

(cinch 

и мини

-DIN). 

 
B 

Band

 (

Диапазон)

: 

Название диапазона передач

. 

Blu-ray  Disc:

Формат

, 

идущий

на

смену 

DVD

. 

На

одном

диске

Blu-ray 

можно  записать  около  пяти 

DVD  (

сокращённо  диски 

называются 

BD). 

Как

следствие

, 

на

диске

  Blu-ray 

достаточно 

пространства 

для 

сохранения 

изображений 

высокого 

разрешения и многоканального аудио

. 

BMP:

Сокращение

от

Bitmap

, 

формата

растровой

графики

, 

разработанного

для

  Microsoft  W indows 

и

  OS/2, 

наиболее 

распространённый  и  по  этой  причине

поддерживаемый 

большинством популярных графических пакетов

. 

 
C 

CA  module:

Модуль

условного

доступа

  (Conditional  Access) 

содержит

систему

кодирования

сравнивающий  передаваемый 

код  с  кодом  смарт

-

карты  (

Smart  Card

). 

Если

они

совпадают

, 

то

соответствующие

станции или программы декодируются

.

CEC: 

Сокращение от Consumer Electronics Control (управление 

потребительской 

электроникой). 

CEC 

обеспечивает 

универсальные  функции  управления  развлекательными 

электронными  устройствами    (например,  System  standby,  One 

Touch 

Play).  CEC  также  известен  как 

Digital  Link  HD

фирмы 

Loewe.

Channel  (WLAN):

Канал

является

определённой

частью

частотного

диапазона

беспроводной  локальной  сети  (

W LAN). 

Устройства

, 

которые

хотят

связываться

друг

с

другом

должны 

использовать  один  и тот  же 

W LAN-

канал

. 

В

Европе

частотный

диапазон

 W LAN 

разделён

на 

13 

каналов

. 

Cinch  cable:

Соединительный  кабель  для  передачи  аудио  и 

видео

. 

CI slot (CI-

разъём

)

: 

См

. 

Common Interface

. 

Client  (

клиент

):

Также

относится

к

сетевому

клиенту

; 

используется

для

описания

терминального

устройства

, 

например

, 

телевизора

, 

подключённого

к

сети

и

получающего

данные

от

(

медиа

)

сервера

для

обеспечения

доступа

пользователя

к

ним

. 

Common  Interface:

Общий

интерфейс

  (

Common

  Interf ace)  (CI-

разъём

) 

является

стандартизированным  интерфейсом

. 

При

установке

соответствущих

модулей

декодирования

  (CA-

модулей

modules

) 

могут  использоваться  закодированные 

цифровые программы на смарт

-

карте (

Smart Card

). 

Common  Interface  Plus:

CI  Plus

является

развитием

стандарта

Common  Interface

.  CI  Plus-

разъёмы

в

принципе

обладают

обратной

совместимостью

с

более

ранним

стандартом

CI, 

т

.

е

. 

CA-

модули

и

смарт

-

карты

, 

соответствующие

более

раннему

стандарту

  CI,   

также

могут

испльзоваться

в

  CI  Plus-

разъёмах

, 

если

поставщик

программ

обеспечивает

поддержку

. 

Кроме

того

, 

на  стандарт 

CI  Plus 

распространяются дополнительные требования

. 

Component: 

См.

 Component Connection.

Component  connection:

Также  называется 

Component

. 

Подключение

, 

при

котором

видеосигнал

поступает

через  три

отдельных

гнезда

. 

Подключение  является  компонентным, 

т.е.состоит  из  компоненты  яркости

  “

Y

”,   

а  также  цветовой 

разницы 

“

Pb

” 

и красной компоненты 

“

Pr

”.   

Conditional Access module:

См

. 

CA module

. 

 
D 

Декодер

:

Аналоговые

закодированные

телевизионные

сигналы

передаются

через

декодер

, 

раскодируются

и

изображение

становятся

видимым

. 

DHCP:

Сокращение

от

Dynamic

  Host  Configuration  Protocol 

(протокол  динамической  конфигурации  хоста)

. 

DHCP 

обеспечивает

автоматическое

получение

IP-

адресов  с 

помощью 

DHCP-

сервера

. 

DHCP-

сервер

:

Сетевая

служба

, 

отвечающая

за

автома

-

тическое

распределение 

IP-

адресов клиентам

. 

Digital  Link:

Система

для

управления

рекордерами

  (

для 

видеомагнитофонов  и

  DVD-

рекордеров 

Loewe) 

через  гнёзда 

Euro

 AV 

телевизоров со скрытым монтажом

. 

Используется для 

контроля рекордера при записи по таймеру

. 

Digital  Link  HD:

Система

для

управления

устройствами

посредством

  HDMI-

подключения  телевизора 

Loewe  TV 

в 

случае скрытого монтажа

.  

Digital  Link  Plus:

Система

для

контроля

рекордеов

согласно

протокола 

50. 

Для

аналоговых

станций

данные

станций

и

таймера

передаются  на  рекорд  через  гнездо  EURO

-AV. 

Запись 

по 

таймеру 

осуществляется 

исключительно 

рекордером

. 

Различные

изготовители

используют

различные

обозначения.