LOEWE Connect ID 40 White/Black HGL (51463Y84) - Инструкция по эксплуатации - Страница 158

158

Connect ID 32-46   

- 158 - 

Руководство по эксплуатации

Сервисные центры

Loewe Austria GmbH  

Parkring 12 1010  

Wien, Österreich  

Тел. +43 

- 

810 0810 24 

Факс

+43 

- 

1 22 88 633 

- 90  

E-

mail: loewe@loewe.co.at

Audio Products Group Pty Ltd 

67 O’Riordan St 

Alexandria NSW 2015, Australia 

Тел. +61 

- 2 9

669 3477

Факс

+61 

- 

2 9578 0140

E-

mail: help@audioproducts.com.au

Loewe Opta Benelux NV/SA  

Uilenbaan 84

2160 Wommelgem, België  

Тел. +32 

- 

3 

- 

2 70 99 30 

Факс

+32 

- 

3 

- 2 71 01 08  

E-

mail: ccc@loewe.be

SOFIA AUDIO CENTRE  

138 Rakovski St. 

1000 Sofia, Bulgaria  

Тел. +359 

- 29 877 

335 

Факс

+359 

- 29 817 758  

E-mail: sac@audio-

bg.com

Telion AG 

Rütistrasse 26 

8952 Schlieren, Schweiz 

Тел. +41 

- 

44 732 15 11 

Факс

+41 

- 

44 732 15 02 

E-

mail: lgelpke@telion.ch

Hadjikyriakos & Sons Ltd.

121 Prodromo

s Str., PO Box 21587

1511 Nicosia, Cyprus 

Тел. +357 

- 22 87 21 11 

Факс

+357 

- 

22 66 33 91

E-

mail: savvas@hadjikyriakos.com.cy

BaSys CS s.r.o.

Sodomkova 1478/8

10200 Praha 10 - 

Hostivar, Česko

Тел. +420 2 34 70 67 00

Факс

+420 2 34 70 67 01

E-mail: offic

e@basys.cz

Loewe Opta GmbH,  

Customer Care Center  

Industriestraße 11  

96317 Kronach, Deutschland 

Тел. +49 180122256393 

Факс

+49 926199500 

E-

mail: ccc@loewe.de

Kjaerulff1 Development A/S 

C.F. Tietgens Boulevard 19 

5220 Odense SØ, Denmark  

Тел. +4

5 - 

66 13 54 80 

Факс

+45 

- 

66 13 54 10 

E-

mail: info@loewe.dk

Gaplasa S.A. 

Conde de Torroja, 25  

28022 Madrid, España  

Тел. +34 

- 

917 48 29 60 

Факс

+34 

- 

913 29 16 75 

E-

mail: loewe@maygap.com

Tedra Trading Oy  

Kuusemetsa 3 

Saue 76506, Estonia  

Тел. +372 

- 

50 14

 817  

Факс

+372 

- 67 09 611  

E-

mail: raivo@futurehifi.com

Loewe France SAS 

Rue du Dépôt, 

13 Parc de l l‘Europe, BP 10010

67014 Strasbourg Cédex, France

Тел. +33 

- 

3

- 88 79 72 50 

Факс

+33 

- 

3

- 88 79 72 59 

E-

mail: loewe.france@loewe

-

fr.com

Karevox Oy 

Museokatu 36 

00100 Helsinki, Finland  

Тел. +358 

- 

9 44 56 33 

Факс

+358 

- 

9 44 56 13 

E-

mail: kare@haloradio.fi

Loewe UK Limited

Century Court, Riverside Way

Riverside Business Park, 

Irvine, Ayrshire

KA11 5DJ, UK

Тел. +44 

- 

1294 315 0

00 

Факс

+44 

- 

1294 315 001

E-mail: enquiries@loewe-

uk.com

I

ssagogiki Emboriki Ellados S.A.

321 Mesogion Av

152 31 Chalandri

-Athens, Hellas 

Тел. +30 

- 210 672 12 00 

Факс +30 

- 

210 674 02 04

E-mail: christina_argyropoulou@ 

isembel.gr

Basys Magyarorszag

i KFT

Tó park u.9.

2045 Törökbálint, Magyar

Тел. +36 

- 

2341 56 37 (121) 

Факс

+36 

- 

23 41 51 82 

E-

mail: basys@mail.basys.hu

Galerien und PartnerPlus 

Kings Tower 28D, 

111 King Lam Street

Kowloon, Hong Kong

Тел. +852 

-92 60 89 88 

Факс

+852

-

23 10 08 08

E-mail: info@loewe-

cn.com

Plug&Play Ltd.

Bednjanska 8, 10000 Zagreb 

Hrvatska (Kroatia)

Tel +385 1 4929 683

Fax +385 1 4929 682

E-

mail: info@loewe.hr

Loewe Italiana S.r.L 

Largo del Perlar, 12  

37135 Verona (VR), Italia 

Тел. +39 

- 

045 82 51

 611  

Факс

+39 

- 

045 82 51

 622  

E-

mail: info@loewe.it

Clear electronic entertainment 

(2009) Ltd

13 Noah Mozes St.

Agish Ravad Building

Tel Aviv 67442, Israel

Тел. +972 

- 

3 

- 6091100 

Факс

+972 

- 

3 

- 6961795 

E-mail: yossi@pioneer-

il.com

Salem Agencies & Services

Co.

Hamad Al Haqueel Street, 

Rawdah, Jeddah 21413

Kingdom of Saudi Arabia

Тел. +966 (2) 665 4616

Факс

+966 (2) 660 7864

E-

mail: hkurkjian@aol.com

A Cappella Ltd. 

Ausros Vartu 5, Pasazo skg. 

01129 Vilnius, Lithuania  

Тел. +370 

- 52 12 22 96  

Факс

+370

 - 52 62 66 81  

E-

mail: info@loewe.lt

Loewe.Service center

Brivibas gatve 332,

Riga, Latvia, LV

-1006 

Тел. +371

673

 105 68 

E-

mail: dom332@dom332.lv

Doneo Co. Ltd

34/36 Danny Cremona Street 

Hamrun, HMR1514, Malta 

Тел. +356 

- 21 - 

22 53 81 

Факс

+356 

- 21 - 

23 07 35 

E-

mail: service@doneo.com.mt

Somara S.A.

377, Rue Mustapha El Maani 

20000 Casablanca, Morocco  

Tel +212 

- 

22 22 03 08 

Факс

+212 

- 22 26 00 06  

E-

mail: somara@somara.ma

Pce. Premium Consumer 

Electronics as 

Ostre Kullerod 5

3241 Sand

efjord, Norge 

Tel +47 

- 

33 29 30 46

Fax +47 

- 

33 44 60 44

E-

mail: olejacob@pce.no

Mayro Magnetics Portugal, Lda. 

Rua Professor Henrique de Barros 

Edifício  

Sagres, 2º. C 2685

-

338 Prior 

Velho, Portugal  

Тел.+351 

- 

21 942 78 30 

Факс

+351 

- 

21 940 00 78 

E-

mail: geral.loewe@mayro.pt

Tele Radio Video 

Ul. Boh.Getta Warszawskiego 18

81-609 Gdynia  

Тел. 58

624

-50-09 

E-

mail: loewe@trv.com.pl

Avitech Co. SRL

1/II Pipera Tunari St.

007190 Voluntari, Ilfov, Romania

Тел. +40 

- 

21 200 64 64

Факс

+40 

- 21 200 

64 65

E-

mail: gina.surghila@avitech.ro

Сервисный Центр 

Loewe  

пер.Аптекарский, дом 4 стр.2

105005 Москва, Россия

Тел. +7 

- 

495

730 78 00

Факс

+7 

- 

495

730 78 01 

E-

mail: service@loewe

-

cis.ru

Kjaerulff 1 AB 

Ridbanegatan 4, Box 9076 

200 39 Malmø, Sve

rige  

Тел. +46 

- 

4 06 79 74 00 

Факс

+46 

- 

4 06 79 74 01 

E-

mail: sweden@kjaerulff1.com

Atlas Sound & Vision Pte Ltd 

10 Winstedt Road #01-18 

Singapore 227977 

Тел. +65 

- 

6334 9320

Факс +65 

- 

6339 1615

E-mail:  

michael.tien@atlas

-

sv.com

JADRAN d.d., Sežana

Partizanska cesta 69 

6210 Sežana, Slovenija

Тел.

+386 57391200

Факс +386 57391460

E-

mail: info@jadran.si

BaSys SK, s.r.o. 

Stará Vajnorská 37/C 

83104 Bratislava, Slovakia 

Тел. + 421 2 49 10 66 18 

Факс

+ 421 2 49 10 66 33 

E-

mail: loewe@basys.sk

SERVISPLUS GENEL 

MERKEZ

Ö

RNEK

 MAH

.

ATES 

SOK.

NO:1 

34704 ATASEHIR,ISTANBUL, 

TÜRKIYE

Тел. +90 

- 

216 315 39 00 

Факс

+90 

- 

216 315 49 50

E-

mail: info@servisplus.com.tr

Dubai Audio Center 

P.O. Box 32836, Sheikh Zayed Road

Dubai, UAE 

Тел. +971 

- 

4 343 14 41

Факс

+971 

- 

4 343 77 48

E-

mail: service@dubaiaudio.com

The Soundlab (Pty) Ltd

P.O. Box 31952, Kyalami 1684

Gauteng, Republic of South Africa 

Тел. +27 

- 

1 14 66 47 00

Факс

+27 

- 

1 14 66 42 85

E-

mail: loewe@mad.co.za

©

by Loewe Opta 13.03.12 

Connect ID 32-46   

- 158 - 

Руководство по эксплуатации

Сервисные центры

Loewe Austria GmbH  

Parkring 12 1010  

Wien, Österreich  

Тел. +43 

- 

810 0810 24 

Факс

+43 

- 

1 22 88 633 

- 90  

E-

mail: loewe@loewe.co.at

Audio Products Group Pty Ltd 

67 O’Riordan St 

Alexandria NSW 2015, Australia 

Тел. +61 

- 2 9

669 3477

Факс

+61 

- 

2 9578 0140

E-

mail: help@audioproducts.com.au

Loewe Opta Benelux NV/SA  

Uilenbaan 84

2160 Wommelgem, België  

Тел. +32 

- 

3 

- 

2 70 99 30 

Факс

+32 

- 

3 

- 2 71 01 08  

E-

mail: ccc@loewe.be

SOFIA AUDIO CENTRE  

138 Rakovski St. 

1000 Sofia, Bulgaria  

Тел. +359 

- 29 877 

335 

Факс

+359 

- 29 817 758  

E-mail: sac@audio-

bg.com

Telion AG 

Rütistrasse 26 

8952 Schlieren, Schweiz 

Тел. +41 

- 

44 732 15 11 

Факс

+41 

- 

44 732 15 02 

E-

mail: lgelpke@telion.ch

Hadjikyriakos & Sons Ltd.

121 Prodromo

s Str., PO Box 21587

1511 Nicosia, Cyprus 

Тел. +357 

- 22 87 21 11 

Факс

+357 

- 

22 66 33 91

E-

mail: savvas@hadjikyriakos.com.cy

BaSys CS s.r.o.

Sodomkova 1478/8

10200 Praha 10 - 

Hostivar, Česko

Тел. +420 2 34 70 67 00

Факс

+420 2 34 70 67 01

E-mail: offic

e@basys.cz

Loewe Opta GmbH,  

Customer Care Center  

Industriestraße 11  

96317 Kronach, Deutschland 

Тел. +49 180122256393 

Факс

+49 926199500 

E-

mail: ccc@loewe.de

Kjaerulff1 Development A/S 

C.F. Tietgens Boulevard 19 

5220 Odense SØ, Denmark  

Тел. +4

5 - 

66 13 54 80 

Факс

+45 

- 

66 13 54 10 

E-

mail: info@loewe.dk

Gaplasa S.A. 

Conde de Torroja, 25  

28022 Madrid, España  

Тел. +34 

- 

917 48 29 60 

Факс

+34 

- 

913 29 16 75 

E-

mail: loewe@maygap.com

Tedra Trading Oy  

Kuusemetsa 3 

Saue 76506, Estonia  

Тел. +372 

- 

50 14

 817  

Факс

+372 

- 67 09 611  

E-

mail: raivo@futurehifi.com

Loewe France SAS 

Rue du Dépôt, 

13 Parc de l l‘Europe, BP 10010

67014 Strasbourg Cédex, France

Тел. +33 

- 

3

- 88 79 72 50 

Факс

+33 

- 

3

- 88 79 72 59 

E-

mail: loewe.france@loewe

-

fr.com

Karevox Oy 

Museokatu 36 

00100 Helsinki, Finland  

Тел. +358 

- 

9 44 56 33 

Факс

+358 

- 

9 44 56 13 

E-

mail: kare@haloradio.fi

Loewe UK Limited

Century Court, Riverside Way

Riverside Business Park, 

Irvine, Ayrshire

KA11 5DJ, UK

Тел. +44 

- 

1294 315 0

00 

Факс

+44 

- 

1294 315 001

E-mail: enquiries@loewe-

uk.com

I

ssagogiki Emboriki Ellados S.A.

321 Mesogion Av

152 31 Chalandri

-Athens, Hellas 

Тел. +30 

- 210 672 12 00 

Факс +30 

- 

210 674 02 04

E-mail: christina_argyropoulou@ 

isembel.gr

Basys Magyarorszag

i KFT

Tó park u.9.

2045 Törökbálint, Magyar

Тел. +36 

- 

2341 56 37 (121) 

Факс

+36 

- 

23 41 51 82 

E-

mail: basys@mail.basys.hu

Galerien und PartnerPlus 

Kings Tower 28D, 

111 King Lam Street

Kowloon, Hong Kong

Тел. +852 

-92 60 89 88 

Факс

+852

-

23 10 08 08

E-mail: info@loewe-

cn.com

Plug&Play Ltd.

Bednjanska 8, 10000 Zagreb 

Hrvatska (Kroatia)

Tel +385 1 4929 683

Fax +385 1 4929 682

E-

mail: info@loewe.hr

Loewe Italiana S.r.L 

Largo del Perlar, 12  

37135 Verona (VR), Italia 

Тел. +39 

- 

045 82 51

 611  

Факс

+39 

- 

045 82 51

 622  

E-

mail: info@loewe.it

Clear electronic entertainment 

(2009) Ltd

13 Noah Mozes St.

Agish Ravad Building

Tel Aviv 67442, Israel

Тел. +972 

- 

3 

- 6091100 

Факс

+972 

- 

3 

- 6961795 

E-mail: yossi@pioneer-

il.com

Salem Agencies & Services

Co.

Hamad Al Haqueel Street, 

Rawdah, Jeddah 21413

Kingdom of Saudi Arabia

Тел. +966 (2) 665 4616

Факс

+966 (2) 660 7864

E-

mail: hkurkjian@aol.com

A Cappella Ltd. 

Ausros Vartu 5, Pasazo skg. 

01129 Vilnius, Lithuania  

Тел. +370 

- 52 12 22 96  

Факс

+370

 - 52 62 66 81  

E-

mail: info@loewe.lt

Loewe.Service center

Brivibas gatve 332,

Riga, Latvia, LV

-1006 

Тел. +371

673

 105 68 

E-

mail: dom332@dom332.lv

Doneo Co. Ltd

34/36 Danny Cremona Street 

Hamrun, HMR1514, Malta 

Тел. +356 

- 21 - 

22 53 81 

Факс

+356 

- 21 - 

23 07 35 

E-

mail: service@doneo.com.mt

Somara S.A.

377, Rue Mustapha El Maani 

20000 Casablanca, Morocco  

Tel +212 

- 

22 22 03 08 

Факс

+212 

- 22 26 00 06  

E-

mail: somara@somara.ma

Pce. Premium Consumer 

Electronics as 

Ostre Kullerod 5

3241 Sand

efjord, Norge 

Tel +47 

- 

33 29 30 46

Fax +47 

- 

33 44 60 44

E-

mail: olejacob@pce.no

Mayro Magnetics Portugal, Lda. 

Rua Professor Henrique de Barros 

Edifício  

Sagres, 2º. C 2685

-

338 Prior 

Velho, Portugal  

Тел.+351 

- 

21 942 78 30 

Факс

+351 

- 

21 940 00 78 

E-

mail: geral.loewe@mayro.pt

Tele Radio Video 

Ul. Boh.Getta Warszawskiego 18

81-609 Gdynia  

Тел. 58

624

-50-09 

E-

mail: loewe@trv.com.pl

Avitech Co. SRL

1/II Pipera Tunari St.

007190 Voluntari, Ilfov, Romania

Тел. +40 

- 

21 200 64 64

Факс

+40 

- 21 200 

64 65

E-

mail: gina.surghila@avitech.ro

Сервисный Центр 

Loewe  

пер.Аптекарский, дом 4 стр.2

105005 Москва, Россия

Тел. +7 

- 

495

730 78 00

Факс

+7 

- 

495

730 78 01 

E-

mail: service@loewe

-

cis.ru

Kjaerulff 1 AB 

Ridbanegatan 4, Box 9076 

200 39 Malmø, Sve

rige  

Тел. +46 

- 

4 06 79 74 00 

Факс

+46 

- 

4 06 79 74 01 

E-

mail: sweden@kjaerulff1.com

Atlas Sound & Vision Pte Ltd 

10 Winstedt Road #01-18 

Singapore 227977 

Тел. +65 

- 

6334 9320

Факс +65 

- 

6339 1615

E-mail:  

michael.tien@atlas

-

sv.com

JADRAN d.d., Sežana

Partizanska cesta 69 

6210 Sežana, Slovenija

Тел.

+386 57391200

Факс +386 57391460

E-

mail: info@jadran.si

BaSys SK, s.r.o. 

Stará Vajnorská 37/C 

83104 Bratislava, Slovakia 

Тел. + 421 2 49 10 66 18 

Факс

+ 421 2 49 10 66 33 

E-

mail: loewe@basys.sk

SERVISPLUS GENEL 

MERKEZ

Ö

RNEK

 MAH

.

ATES 

SOK.

NO:1 

34704 ATASEHIR,ISTANBUL, 

TÜRKIYE

Тел. +90 

- 

216 315 39 00 

Факс

+90 

- 

216 315 49 50

E-

mail: info@servisplus.com.tr

Dubai Audio Center 

P.O. Box 32836, Sheikh Zayed Road

Dubai, UAE 

Тел. +971 

- 

4 343 14 41

Факс

+971 

- 

4 343 77 48

E-

mail: service@dubaiaudio.com

The Soundlab (Pty) Ltd

P.O. Box 31952, Kyalami 1684

Gauteng, Republic of South Africa 

Тел. +27 

- 

1 14 66 47 00

Факс

+27 

- 

1 14 66 42 85

E-

mail: loewe@mad.co.za

©

by Loewe Opta 13.03.12