VERTO 51G519 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

DECAPAREA VOPSELEI 

•

Porneşte termosuflanta şi ajustează jetul de aer la temperatura de 
lucru necesară. Indreaptă jetul de aer spre suprafaţa acoperită cu 
vosea. După câteva minute, vopseaua va face beşici. Nu este permis 
ca vopseaua să ardă,

•

deoarece aşa o vopsea se decapează greu. 

•

Eliminând vopseaua cu răzuitor sau cu spatulă, acţiunea trebuie făcută 
treptat, cu mişcări îndreptate de sus în jos. Dacă eventual, vopseaua 
nu se desprinde, locul acesta trebuie încălzit mai bine cu jetul de aer 
fierbinte. Din timp în timp, şpaclul sau răzuitorul trebuie curăţate de 
vopseaua adunată pe el. 

•

Vopseaua trebui decapată înainte ca ea să se întărească, deoarece în 
caz contrar se lipeşte de spatulă.

•

După terminarea lucrului, înainte ca vopseaua să se întărescă, şpaclul 
trebuie imediat curăţat de vopsea, cu o perie de sârmă. 

Imediat după terminarea lucrului duza termosuflantei este fierbinte. 
Trebuie deci evitată atingerea duzei cu mâna goală, numai cu mănuşi 
de protecţie sau trebuie aşteptat până ce se răceşte. 
La decuparea vopselei fierbinţi nu întrebuinţaţi şpaclu din material 
sintetic. 

DESERVIREA SI INTRETINEREA 

Inainte de a efectua ori ce fel de activităţi de instalare, reglare, 
întreţinere sau de reparaţie, utilajul trebuie deconectat, scoţând 
ştecărul din priza cu tensiune. 

•

Termosuflanta trebuie întreţinută curată, asigurând trecerea libera a 
aerului. 

•

Evitaţi contactul termosuflantei cu apa. 

•

Este interzisă curăţarea carcasei termosuflantei cu apă sau cu agenţi 
curăţitori chimici. 

•

Curăţirea carcasei se face cu o cârpă moale. 

•

Termosuflanta trebuie , totdeauna, păstrată la loc uscat, inaccesibil 
copiilor. 

•

Schimbarea conductorului de alimentare sau orice altă reparaţie, 
trebuie încredinţată exclusiv persoanei calificate în acest domeniu, 
care va întrebuinţa numai piese originale. 

Ori ce fel de defecte trebuie eliminate de un servis autorizat al. 
producătorului.

PARAMETRII TEHNICI 

DATE NOMINALE

Termosuflata de aer cald 

Parametrul Valoarea 

Tensiunea de alimentare 

230 V AC

Frecvenţa de alimentare

50 Hz

Putere nominală

2000 W

Temperatura

poziţia I

350

 0

C

poziţia II

550

 0

C

Debit aer 

poziţia I

300 l / min

poziţia II

500 l / min

Clasa protejării

II

Siguranţă termică antisupraîncălzire 

da

Greutatea 0,9 

kg

Anul producţiei

2018

PROTEJAREA MEDIULUI

Produsele acţionate electric nu pot fi aruncate la deşeuri 
menajere, trebuie predate la utilizarea lor de către intreprinderile 
corespunzătoare. Informaţii referitor la utilizare poate da 
vânzătorul produsului respectiv sau organele locale. Utilajele 
electrice şi electronice uzate conţin substanţe dăunătoare 
mediului natural. Utilajele ne supuse reciclării sunt foarte 
periculoase pentru mediu şi pentru sănătatea oamenilor.

* Rezervăm dreptul la introducerea schimbărilor 

“Grupa Topex SRL” Societate comandritară cu sediul în Varşovia str.Pograniczna 2/4 
(în continuare “Grupa Topex”) informează că, toate drepturile de autor referitor la 
instrucţiunile prezente (în continuare “ instrucţiuni”) atât conţinutul, fotografiile 
, schemele, desenele cât şi compoziţia, aparţin exclusiv Grupa Topex-ului fiind 
ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la dreptul autorului şi 
similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea, 
publicarea, modificarea parţială sau totală cu scop comercial fără accepatrea în scris 
a Grupa Topex-ului, este strict interzisă şi poate fi trasă la răspundere de drept civil şi 
penal.

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

SENGMASCHINE 

51G519

ANMERKUNG: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES 
ELEKTROWERKZEUGS GRÜNDLICH DIE VORLIEGENDE 
BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF.

DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

SPEZIELLE VORSCHRIFTEN ZUM SICHEREN BETRIEB DER 
SENGMASCHINE

Das vorliegende Gerät ist für den Gebrauch von Personen (inkl. Kindern) 
mit beschränkter Körper-, Gefühls- oder psychischer Fähigkeit bzw. 
Personen ohne Erfahrung oder ohne Vertrautheit mit dem Gerät nicht 
bestimmt, es sei denn, der Gebrauch erfolgt unter Aufsicht oder gemäß 
der Betriebsabweisung des Gerätes, die von der für die Sicherheit 
zuständige Person übergeben wird. Es ist zu beachten, dass Kinder mit 
dem Gerät nicht spielen.

Eine unbedachtsame Verwendung der Sengmaschine kann Brand 
hervorrufen, deswegen sollen Sie:

– Sicherheitsmaßnahmen beim Betrieb der Sengmaschine in Orten, 

in denen sich entflammbare Stoffe befinden, einhalten

– den warmen Luftstrom für längere Zeit auf die selbe Stelle nicht 

richten

– die Sengmaschine nie in einer explosiven Atmosphäre verwenden

– beachten, dass die Wärme auch auf die außer Sicht liegenden 

entflammbaren Stoffe übertragen wird

– nach dem Gebrauch die Sengmaschine vor der Lagerung abkühlen 

lassen

– die eingeschaltete Sengmaschine nie ohne Aufsicht lassen.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN

•

Verwenden Sie Splitterschutzbrillen beim Gebrauch der Sengmaschine.

•

Beachten Sie, dass Lufteintrittschlitze sowie die Öffnung der 
Austrittsdüse der Sengmaschine nicht verdeckt bleiben.

•

Berühren Sie nicht die Düse der Sengmaschine beim Gebrauch oder 
unmittelbar nach dem Gebrauch. 

•

Halten Sie den Handgriff der Sengmaschine stets sauber, es dürfen 
darauf keine Öl- bzw. Schmierstoffflecken vorhanden sein.

•

Bei der Ausführung von Arbeiten außerhalb von Gebäuden 
verwenden Sie die Sengmaschine nie Falls es regnet oder feucht ist.

•

Legen Sie nie die Sengmaschine bei Seite im eingeschalteten Zustand. 

•

Richten Sie nie den Luftstrom aus der Sengmaschine auf eine Stelle 
für längere Zeit.

•

Schalten Sie die Sengmaschine immer mit dem Hauptschalter aus 
bevor Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen.

•

Entfernen Sie regelmäßig die angesammelten Farbreste aus der Düse 
der Sengmaschine, um deren Selbstentzündung zu verhindern.

•

Bevor Sie mit der Arbeit mit der Sengmaschine anfangen, überprüfen 
Sie, ob die zu behandelnde Oberfläche nicht leicht entzündbar ist.

•

Beim Entfernen von bleihaltigen Ölfarben führen Sie die Arbeiten nur 
in Räumen mit guter Lüftung aus. Der Dunst solcher Ölfarben ist giftig. 
Verwenden Sie eine Gesichtsmaske zum Schutz von Atemwegen.

•

Beim Gebrauch der Sengmaschine verwenden Sie nie als Hilfsmittel 
Terpentinöl, Lösemittel oder Benzin.

•

Berühren Sie nie heiße Elemente der Sengmaschine unmittelbar 
nach dem Gebrauch. Die aus der Nichtbeachtung dieser Hinweise 
resultierenden Verbrennungen bilden die Hauptgefahr bei der 
Verwendung der Sengmaschine. 

•

Richten Sie niemals die eingeschaltete Sengmaschine auf Personen 
oder Tiere (z.B. um Haare zu fönen). Die Sengmaschine erhitzt die Luft 
zu einer wesentlich höheren Temperatur als ein Haarfön.

ACHTUNG! Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen bestimmt.

Trotz dem Einsatz einer sicheren Konstruktion, von 
Sicherheitseinrichtungen und zusätzlichen Schutzeinrichtungen 
besteht stets das Restrisiko einer Verletzung beim Betrieb des 
Gerätes. 

AUFBAU UND ANWENDUNG

Die Sengmaschine ist ein manuell betriebenes Elektrowerkzeug mit 
der II. Isolierklasse. Die doppelte Isolierung der Sengmaschine sowie 
das integrierte Hitzeschutzelement ( Thermalschutz) für den sicheren 

DE