Страница 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068- 91 (1) masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. Для предотвращения возгорания не накрывайте вен...
Страница 3 - Для покупателей в Poccии
3 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU02REG_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Данный знак на элементе...
Страница 4 - О кодах регионов; Авторские права
4 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068- 91 (1) masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) О данном руководстве • В данном руководстве приведены инструкции для модели STR-DN1010. Проверьте номер своей модели в нижнем правом углу на передней панели. В дан...
Страница 6 - Оглавление; Подключения
6 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU01COV_STR-DN1010-CELTOC.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Оглавление О данном руководстве .............................. 4Входящие в комплект аксессуары ......... 8Описание и расположение частей ......... 9 Подключения 1: Установка гро...
Страница 8 - Примечания
8 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU01COV_STR-DN1010-CELTOC.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Входящие в комплект аксессуары • Инструкция по эксплуатации (данное руководство) • Руководство по быстрой установке • Список меню GUI• Проволочная FM-антенна (1) • Рамочная АМ-а...
Страница 9 - Описание и расположение частей; Фронтальная панель; Название и функция
9 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU03DES_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Описание и расположение частей Фронтальная панель 1 2 3 4 5 6 8 9 0 qa 7 qs qd qg qf qh Название и функция A ? / 1 (вкл/режим ожидания) Включение или выключение ресивера (стр. 46,...
Страница 11 - Об индикаторах на дисплее; PL; Индикатор и пояснение
11 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU03DES_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Об индикаторах на дисплее ANALOG HDMI COAX OPT D.RANGE SIRIUS ST DTS –ES 96 24 LPCM SLEEP BI –AMP EQ RDS MEM CAT DTS – HD MSTR HI RES LBR S –AIR SP A B ARC D + EX TrueHD NEO 6 LH...
Страница 13 - LH
13 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU03DES_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Индикатор и пояснение R Индикаторы воспроизводимых каналов Буквы (L, C, R и т.п.) указывают на воспроизводимые каналы. Рамки, отображаемые вокруг букв, изменяются в соответствии ...
Страница 14 - Задняя панель; Секция DMPORT
14 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU03DES_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Задняя панель 1 2 4 3 8 7 6 6 5 A Секция S-AIR Слот EZW-T100 Подключение беспроводного передатчика (не входит в комплект) (стр. 44). B Секция DMPORT Гнездо DMPORT Подключение к ад...
Страница 15 - Секция DIGITAL INPUT/OUTPUT
15 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU03DES_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) * Можно просматривать входные выбранные изображения при подключении гнезда HDMI TV OUT или MONITOR OUT к телевизору (стр. 26). D Секция DIGITAL INPUT/OUTPUT Гнезда OPTICAL IN Под...
Страница 20 - Для управления другими компонентами Sony; AV
20 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU03DES_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Для управления другими компонентами Sony Название Tелев- изор Видео- магни- тофон DVD- проигры- ватель, комб. DVD/ видео- магни- тофон Проигры- ватель дисков Blu-ray HDD- рекордер...
Страница 21 - DISPLAY
21 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU03DES_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) *1 Т олько RM-AAP051. *2 Т олько RM-AAP052. *3 Т олько DVD-проигрыватель. *4 Т олько LD-проигрыватель. *5 Т олько дека B. *6 Т олько Video CD. *7 Т олько m / M . T DISPLAY z z z ...
Страница 22 - : Установка громкоговорителей; Центральный громкоговоритель
22 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) 1: Установка громкоговорителей Данный ресивер позволяет использовать 7.1-канальную систему (7 громкоговорителей и один сабвуфер). Для полноценного прослушивания многоканального об...
Страница 24 - : Подключение громкоговорителей; Монофонический аудиокабель (не входит в комплект)
24 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) 2: Подключение громкоговорителей Прежде чем подсоединять кабели, убедитесь, что шнур питания переменного тока отсоединен от электрической розетки. 10 mm Правый Левый Правый A Моно...
Страница 25 - ния; bi-amplifier выберите значение; Подключение системы
25 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Подключе ния a) Примечания к подключению разъемов SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B.– При подключении только одного заднего громкоговорителя объемного звучания под...
Страница 26 - : Подключение к телевизору
26 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) 3: Подключение к телевизору Можно просматривать выбранные входные изображения при подключении гнезда HDMI TV OUT или MONITOR OUT к телевизору. Данным ресивером можно управлять при...
Страница 27 - Компонентный видеокабель
27 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Подключе ния a) Для прослушивания многоканального объемного звука телевизионной трансляции через громкоговорители, подключенные к ресиверу, подключайте C либо E . Не забудьте убр...
Страница 28 - • Не подключайте и не отключайте
28 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Примечания •Не забудьте включить ресивер, если аудио- и видеосигналы с компонента, выполняющего воспроизведение, выводятся на телевизор через ресивер. Если питание отключено, то в...
Страница 29 - Аудиокабель
29 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Подключе ния * Изображения с компонентов, подключенных адаптеру DIGITAL MEDIA PORT, можно просмотреть, если к ресиверу подключен телевизор. Super Audio CD-проигрыватель, CD-проиг...
Страница 30 - b: Подключение видеокомпонентов; Компонент; Цифровые
30 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) 4b: Подключение видеокомпонентов Подключайте видеокомпоненты, как показано в таблице ниже. * Рекомендуется подключать видеокомпоненты, имеющие гнездо HDMI, именно через HDMI подкл...
Страница 31 - Совет; Характеристики HDMI
31 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Подключе ния •Не перегибайте и не связывайте оптические цифровые кабели. Совет Все цифровые аудиогнезда совместимы с частотами дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц и 96 кГц. Аб...
Страница 35 - Подключение проигрывателя дисков Blu-ray
35 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Подключе ния На следующем рисунке показано, как подсоединить проигрыватель дисков Blu-ray . A Компонентный видеокабель (не входит в комплект) B Видеокабель (не входит в комплект)...
Страница 38 - Подключение спутникового тюнера, кабельного
38 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) На следующем рисунке показано, как подсоединить спутниковый тюнер или кабельный ТВ-тюнер. A Компонентный видеокабель (не входит в комплект) B Видеокабель (не входит в комплект) C ...
Страница 42 - Преобразование видеосигналов; Гнездо INPUT
42 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Преобразование видеосигналов Данный ресивер обладает функцией преобразования видеосигналов.Видеосигналы и компонентные видеосигналы можно вывести как видеосигнал HDMI (только чере...
Страница 44 - Чтобы воспользоваться функцией
44 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) 6: Установка беспроводного передатчика/приемопередатчика Чтобы воспользоваться функцией S-AIR, нужно вставить беспроводной передатчик (не входит в комплект) в ведущий блок S-AIR, ...
Страница 46 - Подготовка ресивера
46 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Инициализация ресивера Перед использованием ресивера в первый раз установите его в исходное состояние, выполнив следующие операции. Эти операции можно также использовать для сброс...
Страница 49 - еси; • Если подключен сабвуфер,; Примечание
49 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Подго т овка р еси вера 1 Подключите микрофон для автонастройки, входящий в комплект поставки, к гнезду AUTO CAL MIC. 2 Установите микрофон для автонастройки. Поместите микрофон ...
Страница 50 - Процесс измерения займет около; Советы; Для отмены автокалибровки; – Нажмите кнопки ввода на пульте
50 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) 2 Несколько раз нажмите V / v , чтобы выбрать “Settings”, а затем нажмите или b . На экране телевизора появится список пунктов меню Settings. 3 Несколько раз нажмите V / v , чтобы...
Страница 51 - Выбор типа автокалибровки.; Несколько раз нажмите; Название пункта и пояснение; Название пункта и пояснение
51 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Подго т овка р еси вера 1 Подтверждение результатов измерения. Когда измерение закончено, раздастся гудок. Примечание Если на экране появится сообщение об ошибке, см. “Список соо...
Страница 52 - Full Flat
52 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) 5 Когда измерения закончены, отключите микрофон для автонастройки. Примечание При изменении расположения громкоговорителей рекомендуется повторно выполнить автокалибровку для дост...
Страница 53 - Сообщение на дисплее и пояснение
53 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Подго т овка р еси вера Список сообщений, появляющихся после измерения автокалибровки Сообщение на дисплее и пояснение Error Code 31 Параметр SPEAKERS деактивирован. Установите д...
Страница 54 - Когда появляется “Error Code”; При нажатии; Когда появляется “Warning”; Нажмите; на пульте дистанционного; Использование меню
54 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Когда появляется “Error Code” Проверьте, что вызвало указанную ошибку, и повторите автокалибровку. 1 При нажатии появится “RETRY?” . 2 Нажмите B / b , чтобы выбрать “YES” . 3 Нажм...
Страница 55 - Выход из меню; Описание
55 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Подго т овка р еси вера 2 Несколько раз нажмите V / v для выбора требуемого меню, a затем нажмите . На экране телевизора появится список пунктов меню.Пример: Если выбрать “Settin...
Страница 56 - Появится меню параметров.
56 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) При нажатии TOOLS/OPTIONS появляется меню параметров выбранного пункта главного меню. Можно выбрать соответствующую функцию, не выбирая пункт меню повторно. 1 Нажмите GUI MODE. По...
Страница 57 - Воспроизведение; Базовые функции
57 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Базов ы е функ ции Воспроизведение 1 Нажмите GUI MODE. После того, как дисплей на некоторое время покажет “MENU ON”, появится “GUI”, а на экране телевизора появится меню GUI.Если...
Страница 58 - Нажмите MUTING (только
58 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) •Вы можете настроить громкость по- разному в зависимости от скорости вращения регулятора MASTER VOLUME на ресивере. Чтобы быстро увеличить или уменьшить громкость: поворачивайте р...
Страница 59 - FM и AM
59 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Базов ы е функ ции Звуковое поле и т.п. можно просмотреть путем изменения индикации на дисплее. Нажмите AMP, a затем несколько раз нажмите DISPLAY. Можно также использовать DISPL...
Страница 60 - Выбор рабочего экрана
60 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Прослушивание звука/просмотр изображения компонента, подключенного к порту DIGITAL MEDIA PORT С помощью DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) можно прослушивать звук и просматривать изображ...
Страница 61 - • iPod
61 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Базов ы е функ ции 3 Нажмите TOOLS/OPTIONS. Появится меню параметров. 4 Несколько раз нажмите V / v для выбора нужного режима, a затем нажмите . Для каждого режима доступны следу...
Страница 62 - Список содержания для видео; Операция
62 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Список содержания для видео 3 Нажмите MASTER VOL +/– (только RM-AAP051) или 2 +/– (только RM-AAP052) для регулировки уровня громкости. Для работы с TDM-iP50 при помощи меню iPod У...
Страница 63 - Сообщение и пояснение
63 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Базов ы е функ ции 1 Начните воспроизведение дорожки, следуя шагам, описанным в “Работа с компонентом, подключенным к адаптеру DIGITAL MEDIA PORT” (стр. 61). 2 Нажмите TOOLS/OPTI...
Страница 64 - OFF
64 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Использование таймера отключения Можно выполнить такую настройку ресивера, при которой он будет автоматически выключаться в указанное время. Нажмите AMP, а затем несколько раз наж...
Страница 65 - Можно также использовать INPUT
65 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Базов ы е функ ции Запись с помощью ресивера С помощью ресивера можно производить запись с аудио-/ видеокомпонента. Смотрите инструкции по эксплуатации, которые прилагаются к зап...
Страница 66 - Функции тюнера
66 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Примечания •Некоторые источники содержат сигналы защиты от копирования, не позволяющие выполнять запись. В этом случае запись источника невозможна. •Через гнезда аналогового вывод...
Страница 67 - ра
67 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Функции тюне ра 1 Нажмите GUI MODE. После того, как дисплей на некоторое время покажет “MENU ON”, появится “GUI”, а на экране телевизора появится меню GUI.Если меню GUI не появля...
Страница 68 - * Нажмите 0 только для моделей с; На экране появится сообщение
68 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) 2 Несколько раз нажмите V / v для выбора “FM” или “AM” , а затем нажмите или b . На экране телевизора появится меню FM или AM. 3 Несколько раз нажмите V / v , чтобы выбрать “Direc...
Страница 69 - Можно запрограммировать до
69 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Функции тюне ра Предварительная настройка радиостанций FM/AM (Preset Tuning) Можно запрограммировать до 30 станций в диапазоне FM и 30 станций в диапазоне AM. После этого можно б...
Страница 73 - Проверка ID радио SIRIUS
73 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Функции тюне ра Подготовка к прослушиванию спутникового радио SIRIUS 1 Нажмите GUI MODE. После того, как дисплей на некоторое время покажет “MENU ON”, появится “GUI”, а на экране...
Страница 74 - • All: Канал можно выбрать из всех
74 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Выбор канала спутникового радио SIRIUS Канал можно выбрать из одной или из всех категорий. 1 Нажмите GUI MODE. После того, как дисплей на некоторое время покажет “MENU ON”, появит...
Страница 79 - Список сообщений спутникового радио SIRIUS; Пояснение
79 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU04GET_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Функции тюне ра Список сообщений спутникового радио SIRIUS * На экране появляется поочередно “CALL 888” и “539-SIRI”. Сообщение, появляющееся на экране телевизора [Дисплее] Поясн...
Страница 83 - Прослушив; При подключении сабвуфера; Несколько раз нажмите SOUND
83 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Прослушив а ние объ е много звука x HP DIRECT (HP (Direct)) Этот режим устанавливается автоматически при использовании наушников в режиме “Analog Direct”.Выводит аналоговый сигна...
Страница 86 - • Синхронизация в режиме Theater/; • Если используемый телевизор не
86 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Что такое “BRAVIA” Sync? Технология “BRAVIA” Sync совместима с телевизорами, проигрывателями дисков Blu-ray, DVD-проигрывателями, усилителями сигнала и другими устройствами Sony, ...
Страница 88 - (Воспроизведение одним
88 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Воспроизведение с компонентов одним нажатием (Воспроизведение одним нажатием) Простым нажатием одной кнопки осуществляется автоматический запуск компонентов, подключенных к ресиве...
Страница 89 - • При регулировке громкости; Нажмите TV, а затем нажмите
89 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Т е х нология “BR A VIA ” Sy nc • При регулировке громкости телевизора будет одновременно регулироваться громкость ресивера. Примечания •Если в соответствии с настройками телевиз...
Страница 90 - Будет выбрано звуковое поле; (Реверсивный звуковой
90 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Просмотр фильмов с оптимальным звуковым полем (Theater/Theatre Mode Sync) Нажмите THEATER или THEATRE на пульте дистанционного управления ресивером, телевизором или проигрывателем...
Страница 91 - Функ
91 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Функ ции S-AI R 3 Несколько раз нажмите V / v , чтобы выбрать “HDMI”, а затем нажмите или b . 4 Несколько раз нажмите V / v , чтобы выбрать “ARC”, а затем нажмите или b . 5 Неско...
Страница 92 - Комната B
92 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Примечания •Меню S-AIR и параметры доступны, только если беспроводной передатчик вставлен в гнездо. •Если включена схема использования громкоговорителей с фронтальными сателлитным...
Страница 93 - передатчика/приемопередатчика
93 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Функ ции S-AI R Настройка продукта S-AIR Перед использованием продукта S-AIR произведите следующие настройки, обеспечивающие передачу звука.• Установка беспроводного передатчика/...
Страница 94 - ID A
94 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) 8 Установите на субблоке S-AIR такой же ID. Передача звука будет включена таким образом (пример): Совет Повторяйте описанные выше шаги 1–3, чтобы подтвердить текущий ID. При попар...
Страница 95 - • Чтобы установить ID ведущего
95 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Функ ции S-AI R x Перед выполнением сопряжения Передача звука включена в соответствии с ID (пример). x После выполнения сопряжения Передача звука включена только между парно соед...
Страница 96 - Чтобы прервать сопряжение
96 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) 6 Несколько раз нажмите V / v , чтобы выбрать “Pairing”, а затем нажмите или b . На экране телевизора появится “Put the S-AIR sub unit near the S-AIR main unit. Turn on power and ...
Страница 98 - для выбора; Если установлено “Party”
98 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) 6 Несколько раз нажмите кнопку V / v для выбора требуемого значения, a затем нажмите . • Party: Ресивер S-AIR выводит звук в соответствии с выбранным на ведущем блоке S-AIR входом...
Страница 99 - • AUTO: Обычно выбирается это
99 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Функ ции S-AI R Изменение канала для лучшей передачи звука Если используется несколько беспроводных систем, работающих на частоте 2,4 ГГц, таких как беспроводная LAN или Bluetoot...
Страница 100 - адаптеры вставлены правильно; При плохом приеме S-AIR
100 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Примечания •В большинстве случаев менять эту установку не понадобится. •Если для “RF Change” установлено значение “OFF”, передача звука между ведущим блоком и субблоком S-AIR мож...
Страница 102 - • OFF: Прослушивать звук с
102 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) 3 Несколько раз нажмите V / v , чтобы выбрать “S-AIR”, а затем нажмите или b . Примечание Если передатчик S-AIR (не входит в комплект) не вставлен в гнездо на ведущем блоке S-AIR...
Страница 103 - Нажимайте INPUT; Входные режимы аудио; AUTO; Расширенные функции
103 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Р а с ш иренные фу нкции Переключение между цифровым и аналоговым аудиосигналом (INPUT MODE) При подключении компонентов как к цифровому, так и к аналоговому гнездам ввода на ре...
Страница 104 - Появится экран “Input Assign”.
104 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Звук/изображение с других входов Можно назначать аудио- и/или видеосигналы на другие входы, которые не используются в данный момент.Например, если требуется подключить DVD-проигр...
Страница 105 - Наименование входа
105 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Р а с ш иренные фу нкции * Исходная установка Примечания •Нельзя назначить входящие оптические сигналы на гнезда оптического ввода на ресивере. •При назначении цифрового аудиовх...
Страница 108 - Список меню Setting; Меню; Position
108 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Примечание присутствует только на моделях с кодом региона U2, CA2. Список меню Setting Меню Auto Calibration Настройки функции автокалибровки можно изменять в соответствии с ваши...
Страница 109 - Введенное наименование сохранено.
109 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Р а с ш иренные фу нкции Чтобы сохранить настройки для обстановки прослушивания Вы можете выбирать позицию прослушивания по вашему желанию, а затем сохранить результаты измерени...
Страница 111 - футов 3 дюймов до 32 футов; Manual Setup
111 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Р а с ш иренные фу нкции Параметры каждого громкоговорителя можно настраивать вручную на экране “Manual Setup”. Настроить уровень громкости громкоговорителей можно также после з...
Страница 113 - Test Tone
113 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Р а с ш иренные фу нкции •Если для фронтальных громкоговорителей выбрано значение “Small”, центральный, громкоговорители объемного звучания и фронтальные сателлитные громкоговор...
Страница 115 - Без сжатия динамического диапазона.; Расстояние показано в футах.; Distance Unit
115 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Р а с ш иренные фу нкции Если испытательный тональный сигнал подается не из того громкоговорителя, который показан на экране телевизора Схема использования громкоговорителей нас...
Страница 117 - Меню EQ Settings; Меню Audio Settings; Main; Будет звучать основной язык.
117 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Р а с ш иренные фу нкции Меню EQ Settings Следующие параметры можно использовать для настройки тонального качества (уровня высоких и низких частот) фронтальных громкоговорителей...
Страница 118 - Sub; Будет звучать второй язык.; Меню Video Settings; Параметры видео можно настраивать.
118 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) x Sub Будет звучать второй язык. Позволяет указать входной режим для подачи цифрового сигнала через гнезда DIGITAL IN или HDMI IN. x AUTO Автоматический выбор входного режима DTS...
Страница 119 - Меню HDMI Settings; Pass Through
119 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Р а с ш иренные фу нкции Если при подключении игровой приставки изображение искажено, установите значение “ON” параметра “Comp.Dec.” . Этот параметр влияет только на входящие ко...
Страница 121 - ON; Auto Standby
121 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Р а с ш иренные фу нкции Позволяет применять фильтр низких частот сабвуфера при подаче многоканального линейного РСМ сигнала через подключение HDMI.Выберите значение “SW L.P .F ...
Страница 123 - Обзор меню
123 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Р а с ш иренные фу нкции Следующие параметры доступны в каждом меню. Для получения подробной информации о перемещении по меню стр. 122. Обзор меню Меню [Дисплей] Параметры [Дисп...
Страница 129 - Измерение начинается.
129 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Р а с ш иренные фу нкции Для получения подробной информации об автоматической калибровке см. “Автоматическая калибровка соответствующих параметров громкоговорителей (Автокалибро...
Страница 131 - Если выбрать “PHASE INFO.”; Настройка радиостанций
131 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Р а с ш иренные фу нкции Совет Размер громкоговорителя (LARGE/SMALL) определяется по характеристикам низких частот. Результаты измерений могут различаться в зависимости от полож...
Страница 133 - • ALL CAT: Канал можно выбрать из; Тип сигнала
133 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Р а с ш иренные фу нкции Для получения дополнительных сведений о службе радио SIRIUS см. “Прослушивание спутниковых радиопередач” (стр. 71) в “Функции тюнера”. Наведение антенны...
Страница 134 - На дисплее появится “MEM”.
134 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU05ENJ_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) 3 Нажмите CATEGORY + или CATEGORY –, чтобы выбрать нужную категорию. Категория будет выбрана; также будет выбран канал с самым низким номером в данной категории. 4 Нажмите TUNING...
Страница 135 - – пульт может управлять только
135 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU06REM_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Испо льз о ван и е п у льта дистан ционного уп равлен ия Яркость дисплея на фронтальной панели можно настраивать. 1 Нажмите AMP. 2 Нажмите MENU. 3 Несколько раз нажмите V / v , ...
Страница 136 - Отмена программирования
136 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU06REM_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) При выполнении следующих действий убедитесь, что ресивер включен, а пульт дистанционного управления направлен на ресивер. 1 Нажмите и удерживайте RM SET UP, a затем нажмите AV ? ...
Страница 137 - Управление тюнером; Производитель
137 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU06REM_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Испо льз о ван и е п у льта дистан ционного уп равлен ия Активация входа по окончании программирования Активируйте нужный вход, нажав запрограммированную кнопку. Если программир...
Страница 141 - Индикатор RM SET UP мигнет; Глоссарий
141 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU07ADD_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Допо лнительна я и н ф о рмац ия Очистка памяти пульта дистанционного управления 1 Нажав MASTER VOL – (только RM-AAP051) или 2 – (только RM-AAP052), нажмите и удерживайте ? / 1 ...
Страница 143 - Dolby Digital
143 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU07ADD_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Допо лнительна я и н ф о рмац ия x Deep Color (Deep Colour) Видеосигнал с увеличенной глубиной цвета сигналов, проходящих через гнездо HDMI.Количество цветов, которые можно пере...
Страница 144 - Dolby Pro Logic II; Данная технология преобразует; Dolby Pro Logic IIx
144 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU07ADD_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) x Dolby Pro Logic II Данная технология преобразует 2-канальный аудиосигнал, записанный в стереофоническом режиме, для 5.1-канального воспроизведения. Режим MOVIE предназначен для...
Страница 146 - • Перед эксплуатацией ресивера
146 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU07ADD_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) x S-AIR (Частота интерактивного звукового радио Sony) В последнее время все большее распространение получили данные на DVD, цифровые трансляции и прочие способы передачи высокока...
Страница 147 - Нагрев
147 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU07ADD_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Допо лнительна я и н ф о рмац ия Нагрев Несмотря на то, что ресивер нагревается при работе, это не является неисправностью. Если ресивер эксплуатируется продолжительное время пр...
Страница 148 - Звук
148 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU07ADD_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) • Поскольку функции S-AIR используют радиоволны той же частоты, что и другие беспроводные системы, например беспроводная LAN или устройства Bluetooth, могут возникнуть помехи или...
Страница 151 - Видео
151 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU07ADD_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Допо лнительна я и н ф о рмац ия Многоканальный звук в формате Dolby Digital или DTS не воспроизводится. • Убедитесь в том, что воспроизводимый DVD-диск или другой носитель запи...
Страница 154 - Слышен шум или звук прерывается.
154 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU07ADD_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Соединение S-AIR не установлено (передача звука не установлена), т. е. индикатор на субблоке S-AIR гаснет, мигает или окрашивается красным. • При использовании другого ведущего б...
Страница 155 - Тюнер
155 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU07ADD_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Допо лнительна я и н ф о рмац ия На экране появляется поочередно “HP NO LINK” и “VOL MIN” , а громкость ресивера сильно снижается. • Громкость снижается, если выключить усилител...
Страница 156 - Прочее
156 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU07ADD_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Не работает система RDS. b) • Убедитесь, что выполнена настройка на станцию FM RDS. • Выберите станцию FM с более сильным сигналом. Не отображается необходимая информация системы...
Страница 157 - Для моделей с кодом региона U2
157 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU07ADD_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Допо лнительна я и н ф о рмац ия Возможно, очистка памяти ресивера поможет решить проблему (стр. 46). Однако следует помнить, что все внесенные в память настройки будут сброшены...
Страница 158 - Секция тюнерa FM; Шкала настройки
158 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU07ADD_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Left STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Выходная мощность в режиме объемного звучания 2) (8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент нелинейных искажений 10%) 140 Вт на канал 1) Измерено в следующих условиях: 2) Базовая выходна...
Страница 159 - Требования по электропитанию; Энергопотребление
159 RU D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU07ADD_STR-DN1010-CEL.fm masterpage: Right STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Допо лнительна я и н ф о рмац ия Видео HDMI Вход/выход (ретранслятор HDMI)640 × 480p@60 Гц 720 × 480p@59,94/60 Гц 1280 × 720p@59,94/60 Гц 1920 × 1080i@59,94/60 Гц 1920 × 1080p@5...
Страница 160 - Алфавитный указатель
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0062\STR-DN1010\RU\RU01COV_STR-DN1010-CELIX.fm masterpage: Left 160 RU STR-DN1010 4-174-068- 91 (1) Алфавитный указатель Численные значения 2-канальная система 80 5.1-канальная система 22 7 .1-канальная система 22 В Видеокамера 40 Видеомагнитофон 40 Воспроизведение одним нажа...