Страница 3 - О данном руководстве
3 RU О данном руководстве • В данном руководстве приведены инструкции для модели STR-DA5300ES. Проверьте номер Вашей модели в нижнем правом углу на передней панели. • Инструкции в данном руководстве относятся к регуляторам на прилагаемом пульте дистанционного управления. Вы также можете использовать...
Страница 4 - Оглавление; Воспроизведение
4 RU Оглавление Подготовка к эксплуатации Описание и расположение частей ........61: Установка громкоговорителей ....... 182: Подключение колонок ...................... 203: Подключение монитора ................... 224a: Подключение аудиоустройств ...... 244b: Подключение видеоустройств ...... 305: ...
Страница 6 - Описание и расположение частей; Подготовка к эксплуатации; Снятие крышки; на пульте
6 RU Описание и расположение частей Подготовка к эксплуатации Передняя панель Снятие крышки Нажмите кнопку PUSH.Снятую крышку держите в недоступном для детей месте. Состояние кнопки POWER ВыклРесивер выключен (первоначальная установка).Нажмите POWER для включения ресивера. Вы не можете включить реси...
Страница 7 - к э
7 RU П о д готовка к э к сплуатации Название Функция A POWER Нажмите для включения или выключения ресивера. B Разъем AUTO CAL MIC Подключение к поставляемому оптимизированному микрофону для функции Digital Cinema Auto Calibration (стр. 54). C TONE MODE Регулирование FRONT/CENTER/SURROUND/SURROUND BA...
Страница 8 - Название
8 RU N Разъем PHONES Для подключения наушников. O SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) Переключение на OFF, A, B, A+B передних колонок (стр. 53). P Разъемы VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN Для подключения портативных аудио/видео устройств, таких как видеокамера или игровая приставка. Q Индикатор MULTI CHANNEL DECODING С...
Страница 9 - Задняя панель; Раздел DIGITAL INPUT/OUTPUT
9 RU П о д готовка к э к сплуатации Задняя панель A Раздел DIGITAL INPUT/OUTPUT Разъемы OPTICAL IN/OUT Подключение к DVD-проигрывателю, Super Audio CD-проигрывателю и т.п. Разъем COAXIAL обеспечивает более высокое качество звучания (стр. 22, 24, 25, 35, 37). Разъемы COAXIAL IN Разъемы HDMI IN/OUT* П...
Страница 11 - Раздел SPEAKERS
11 RU П о д готовка к э к сплуатации * Вы можете просматривать изображение выбранного входного сигнала при подключении гнезда MONITOR VIDEO OUT к телевизору (стр. 22). Вы можете управлять данным ресивером при помощи GUI (Graphical User Interface) (стр. 48). I Раздел SPEAKERS Для подключения к колонк...
Страница 12 - AV
12 RU Прилагаемый пульт дистанционного управления RM-AAL0 09 может быть использован для управления ресивером и аудио/видео устройствами Sony, управляемыми с помощью пульта дистанционного управления (стр. 140). RM-AAL009 Пульт дистанционного управления Название Функция A AV ? / 1 (вкл/ ожидание) Нажм...
Страница 14 - WIDE; Примечание
14 RU P PRESET + b) /– Нажимайте для регистрации радиостанции FM/AM или выбора предварительно установленных станций. TV CH +/– Нажмите TV ( wk ), затем нажмите TV CH+/– для управления телевизором, спутниковым тюнером, видеомагнитофоном и т.п. Название Функция Q F1/F2 Нажмите TV ( wk ), затем нажмите...
Страница 16 - Примечания; SHIFT; TV; RM SET UP; MOVIE
16 RU a) Информация о кнопках, которые вы можете использовать для управления каждым устройством, приведена в таблице на стр. 139. b) Тактильная точка имеется на следующих кнопках ( H , PRESET+). Используйте в качестве ориентира при работе. Примечания •Некоторые функции, описанные в данном разделе, м...
Страница 18 - : Установка громкоговорителей
18 RU 1: Установка громкоговорителей Данный ресивер позволяет вам использовать 7.1-канальную систему (7 колонок и один сабвуфер). Для полного наслаждения многоканальным окружающим звуком, который подобен театральному, необходимо пять колонок (две передних колонки, центральная колонка, две колонки ок...
Страница 20 - : Подключение колонок; Передний громкоговоритель
20 RU 2: Подключение колонок Перед подключением шнуров убедитесь в отключении cетевого шнура переменного тока. A Передний громкоговоритель A (L) B Передний громкоговоритель A (R) C Центральная колонка D Сабвуфер b) E Задняя колонка звукового окружения (L) c) F Задняя колонка звукового окружения (R) ...
Страница 21 - Совет; Подключение ZONE 2
21 RU П о д готовка к э к сплуатации B/A+B) на передней панели (стр. 53), вы можете выбрать систему передних колонок, которую хотите использовать. b) Если подсоединен сабвуфер с функцией автоматического ожидания, выключайте эту функцию при просмотре фильмов. Если функция автоматического ожидания буд...
Страница 22 - : Подключение монитора; Оптический цифровой шнур (не прилагается)
22 RU 3: Подключение монитора Вы можете просматривать изображение выбранного входного сигнала при подключении разъема MONITOR VIDEO OUT к телевизору. Вы можете управлять данным ресивером при помощи GUI (Graphical User Interface).Вам не требуется подключать все кабели. Подключите шнуры аудио и видео ...
Страница 24 - a: Подключение аудиоустройств; Высококачественное звучание
24 RU 4a: Подключение аудиоустройств В данном разделе описывается, как подключать устройства к этому ресиверу. Перед подключением обратитесь к приведенному ниже разделу “Подключаемое устройство”, на страницах которого описано, как подключить каждое устройство.После подключения всех устройств перейди...
Страница 27 - Монофонический аудиошнур (не прилагается)
27 RU П о д готовка к э к сплуатации Если DVD- или Super Audio CD-проигрыватель снабжен многоканальными выходными разъемами, вы можете подключить их к разъемам MULTI CHANNEL INPUT данного ресивера, чтобы наслаждаться многоканальным звучанием. В качестве альтернативы многоканальные входные разъемы мо...
Страница 30 - b: Подключение видеоустройств; Высококачественное
30 RU 4b: Подключение видеоустройств В данном разделе описывается, как подключать устройства к этому ресиверу. Перед подключением обратитесь к приведенному ниже разделу “Подключаемое устройство”, на страницах которого описано, как подключить каждое устройство.После подключения всех устройств перейди...
Страница 31 - Свойства HDMI
31 RU П о д готовка к э к сплуатации HDMI – это сокращенное название High-Definition Multimedia Interface. Это интерфейс, который передает видеосигналы и аудиосигналы в цифровом формате. Свойства HDMI • Цифровой аудиосигнал, передаваемый через HDMI, может подаваться на выход колонок и разъемов PRE O...
Страница 39 - • Сигналы S видео могут подаваться на
39 RU П о д готовка к э к сплуатации Данный ресивер оснащен функцией преобразования видеосигналов. Вы можете подать на выход видеосигнал после подключения данного ресивера через разъем MONITOR VIDEO OUT, как показано на рисунке.• Видеосигналы могут подаваться на выход как видеосигналы HDMI, компонен...
Страница 44 - : Подсоединение антенн
44 RU 5: Подсоединение антенн Подключите прилагаемую рамочную антенну AM и проволочную антенну FM. * Форма разъема варьируется в зависимости от региона. Примечания •Для предотвращения шумовых перекрестных помех расположите рамочную антенну AM как можно дальше от ресивера и других компонентов. •Не за...
Страница 46 - О командном режиме
46 RU 3 Через несколько секунд отпустите кнопку TONE MODE и DMPORT. После появления на дисплее сообщения “MEMORY CLEARING...”, через некоторое время появится сообщение “MEMORY CLEARED!”.Все измененные или отрегулированные вами настройки вернутся к первоначальным настройкам. Установите две батарейки ...
Страница 47 - Нажмите
47 RU П о д готовка к э к сплуатации Переключение командного режима ресивера Включите ресивер, нажимая кнопку 2CH/A.DIRECT. Если командный режим установлен на “AV2”, на дисплее показывается “COMMAND MODE [AV2]”.Если командный режим установлен на “AV1”, на дисплее показывается “COMMAND MODE [AV1]”. П...
Страница 48 - Обзор меню
48 RU 7: Управление ресивером с использованием GUI (Graphical User Interface) Вы можете переключить режим отображения меню на режим экрана, выполнив следующую процедуру . “GUI MODE” отображается в окне дисплея в режиме экрана.Используя меню GUI, вы можете сделать целый ряд настроек и регулировок.Есл...
Страница 49 - Music
49 RU П о д готовка к э к сплуатации Music Вы можете прослушать музыку с аудиокомпонента, подключенного к адаптеру DIGITAL MEDIA PORT.Подробные сведения о функции Music приведены в подразделе “Использование адаптера DIGITAL MEDIA PORT” (стр. 102). FM/AM С помощью ресивера вы можете прослушивать прог...
Страница 50 - Несколько раз нажмите; Перемещение по меню
50 RU HDMI Настройки меню HDMI могут использоваться для управления устройствами, подключенными к разъемам HDMI. Подробные сведения о настройке соответствующих параметров приведены в разделе “Настройки для HDMI (меню HDMI)” (стр. 69). System Подробные сведения о регулировании системы с помощью настро...
Страница 51 - Нажмите кнопку; Нажмите кнопку RETURN/EXIT; Для выхода из меню
51 RU П о д готовка к э к сплуатации 6 Нажмите кнопку или b для входа в позицию меню. 7 Повторите действия пунктов 3 – 6 для выбора нужного параметра. Для возврата к предыдущему экрану Нажмите кнопку RETURN/EXIT O . Для выхода из меню Нажмите кнопку MENU. Для выхода из “GUI MODE” Нажмите AMP, SHIFT,...
Страница 53 - • Во время измерений звук,; Выбор передних колонок; Для выбора; OFF
53 RU П о д готовка к э к сплуатации Вы можете выбрать передние колонки, которые вы хотите включить. Установите переключатель SPEAKERS для выбора системы передних колонок, которую Вы хотите включить. Примечание Эта настройка недоступна при подключенных наушниках. 9: Автоматическая калибровка настрое...
Страница 54 - • При использовании подключения к; • После подключения сабвуфера
54 RU оптимизатором и клонками имеются препятствия. Во избежание ошибок в измерениях уберите все препятствия из места проведения измерений. • При использовании подключения к двухканальному усилителю, перед выполнением автокалибровки установите параметр “Sur Back Assign” на “BI-AMP” в настройках меню...
Страница 55 - • Угол разворота громкоговорителя
55 RU П о д готовка к э к сплуатации Использование ресивера в качестве предусилителя Вы можете воспользоваться функцией автокалибровки при использовании ресивера в качестве предусилителя.Однако в этом случае расстояние, показываемое на дисплее, может отличаться от реального расстояния. Тем не менее,...
Страница 56 - Для отмены измерений
56 RU 5 Несколько раз нажмите V / v и для удаления флажка позиций, которые вы не хотите измерять. • Speaker Distance• Speaker Level• Frequency Characteristic 6 Нажмите кнопку b . 7 Нажмите для выбора “Start”. 8 Измерение начнется через пять секунд. 9 Измерение начинается. Данная процедура с тестовым...
Страница 57 - Результаты измерений сохранены.
57 RU П о д готовка к э к сплуатации 1 Подтверждение результатов измерений. По окончании измерений прозвучит звуковой сигнал, и на экране телевизора появится результат измерений. Примечание Если колонка(-и) находится(-ятся) не в фазе, на экране телевизора появится сообщение “Out Phase”. Возможно, пе...
Страница 58 - Появится экран выхода.; Параметр
58 RU 5 Нажмите кнопку . Появится экран выхода. Примечания •После отражения результатов компенсации частотной характеристики, сигналы с частотой дискретизации выше 96 кГц всегда воспроизводятся с частотой 44,1 кГц или 48 кГц. •Результат измерения частотной характеристики не учитывается в следующих с...
Страница 59 - Список сообщений после измерений автокалибровки; Дисплей
59 RU П о д готовка к э к сплуатации Список сообщений после измерений автокалибровки Дисплей Пояснение Code 30 Подключены наушники. Отключите наушники и снова выполните автокалибровку. Code 31 Параметр SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) установлен на OFF. Установите в другое положение и выполните измерение повт...
Страница 60 - Если выбрана “WRN CHECK”; • Seating Position
60 RU •Code 31 1 Нажмите кнопку и выполните инструкции, начиная с операции 1 из “Выполнение автокалибровки”. •Code 32, 33, 34 1 При нажатии на появляется сообщение “Retry?”. 2 Нажмите B / b для выбора “Yes”, затем нажмите . 3 Выполните инструкции, начиная с операции 2 из “Выполнение автокалибровки”....
Страница 61 - Выбор устройства
61 RU Вос произ веден и е Выбор устройства 1 Нажмите одну из кнопок выбора устройств.Если вы хотите выбрать устройство, подключенное к разъему PHONO, MULTI CHANNEL INPUT, TV, TAPE/CD-R или HDMI 4, 5, 6, нажмите SHIFT, а затем нажмите PHONO, MULTI IN, TV, TAPE/CD-R или HDMI 4, 5, 6. Вы также можете и...
Страница 62 - Советы
62 RU 2 Включите устройство и начните воспроизведение. 3 Нажмите кнопку MASTER VOL +/– для регулирования громкости. Вы также можете использовать MASTER VOLUME на ресивере. Советы •Вы можете регулировать громкость различными способами, в зависимости от скорости, с которой вы вращаете регулятор MASTER...
Страница 63 - Прослушивание Super Audio CD/CD; Включите воспроизведение диска.
Вос произ веден и е 63 RU Прослушивание Super Audio CD/CD 2 35 5 3 •Описанные операции относятся к Super Audio CD-проигрывателю Sony. •Обратитесь к инструкциям по эксплуатации, прилагаемым к Super Audio CD-проигрывателю или CD-проигрывателю. z Вы можете выбрать звуковое поле, которое будет соответст...
Страница 65 - Наслаждение видеоиграми
Вос произ веден и е 65 RU Наслаждение видеоиграми 2 36 6 3 VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN •Обратитесь к инструкциям по эксплуатации, прилагаемым к телевизору и игровой приставке. 1 Включите телевизор и игровую приставку. 2 Включите ресивер. 3 Нажмите INPUT SELECTOR для выбора “VIDEO 3 * ”. “VIDEO 3*” мож...
Страница 66 - Просмотр видео; Включите видеомагнитофон.
66 RU Просмотр видео 2 36 6 3 •Обратитесь к инструкциям по эксплуатации, которые прилагаются к телевизору и видеомагнитофону. 1 Включите видеомагнитофон. 2 Включите ресивер. 3 Нажмите INPUT SELECTOR для выбора “VIDEO 1 * ”. “VIDEO 1*” можно выбрать и с помощью INPUT SELECTOR ресивера. * При подключе...
Страница 67 - Настройки звука; • MAIN
67 RU Функци онир ован ие у с илит еля Настройки звука (меню настроек Audio) Настройки меню Audio могут быть использованы для настройки звука по вашему желанию. Выберите “Audio” в меню Settings. Подробные сведения о регулировании параметров приведены в разделе “7: Управление ресивером с использовани...
Страница 68 - Настройки видео
68 RU Примечание В зависимости от данных воспроизводимого диска CD, даже при установке параметра “Decode Priority” на “PCM” звук может прерываться в самом начале первой записи. Настройки видео (меню настроек Video) Вы можете использовать меню настройки Video для настройки видео. Выберите “Video” в м...
Страница 69 - Настройки для HDMI; HDMI Control; • AMP; HDMI SW Level
69 RU Функци онир ован ие у с илит еля Настройки для HDMI (меню HDMI) Вы можете использовать меню HDMI дял выполнения требуемых настроек устройств, подключенных к разъему HDMI. Выберите “HDMI” в меню Settings. Подробные сведения о регулировании параметров приведены в разделе “7: Управление ресивером...
Страница 70 - Screen Saver; • OFF
70 RU Системные настройки (меню настроек System) Меню настроек System можно использовать для настройки ресивера по своему предпочтению. Выберите “System” в меню Settings. Подробные сведения о регулировании параметров приведены в разделе “7: Управление ресивером с использованием GUI (Graphical User I...
Страница 72 - ch Stereo; ch Analog Direct; Типы режима 2CH
72 RU x 2ch Stereo Ресивер будет подавать на выход звуковые сигналы только от передних левой/правой колонок. Нет звука в сабвуфере. Стандартные 2-канальные источники стереофонических сигналов полностью игнорируют обработку звукового поля, а многоканальные форматы окружающего звука понижаются до 2-ка...
Страница 73 - Данный ресивер поддерживает следующие аудиоформаты.
73 RU Н а сла ж дение окр у ж а ю щ и м звуком Данный ресивер поддерживает следующие аудиоформаты. При подключении Blu-ray Disc-проигрывателей и других проигрывателей высокого разрешения следующего поколения Аудиоформат Максимальное число каналов Разъем воспроизводящего устройства и ресивера COAXIAL...
Страница 75 - Эффект
75 RU Н а сла ж дение окр у ж а ю щ и м звуком Режим Auto Format Direct (A.F.D.) позволяет Вам прослушивать высококачественный звук и выбирать режим декодирования для прослушивания 2-канального стереозвука как многоканального звука. Типы режима A.F.D. Режим A.F.D. Многоканаль-ный звук после декодиро...
Страница 76 - При подключении сабвуфера
76 RU * Этот режим декодирования не может быть выбран, если к ресиверу не подключены задние колонки окружающего звучания. Примечания •Данная функция не будет работать в следующих случаях.– При выборе многоканального входа.– Если входные сигналы DTS-HD имеют частоту дискретизации выше 48 кГц. – Если ...
Страница 77 - Звуковое поле
77 RU Н а сла ж дение окр у ж а ю щ и м звуком Для использования преимуществ окружающего звука достаточно выбрать один из запрограммированных звуковых полей ресивера. Они принесут в ваш дом восхитительный и мощный звук, как в кинотеатрах и концертных залах. Типы режима музыки/кинофильма Звуковое пол...
Страница 86 - • LARGE
86 RU Для передних левой/правой колонок вы можете отрегулировать баланс на каждой стороне. Вы можете регулировать уровень передней левой колонки от FL–10,0 дБ до FL+10,0 дБ с шагом в 0,5 дБ. Вы также можете регулировать уровень передней правой колонки от FR–10,0 дБ до FR+10,0 дБ с шагом в 0,5 дБ. Пр...
Страница 90 - • Возможно шнуры колонок; Test Tone; Параметры меню Test Tone
90 RU 4 Несколько раз нажмите V / v для выбора “Test Tone”, затем нажмите . Вы можете выбрать тип тестового сигнала. 5 Выберите колонку, которую вы хотите настроить и затем нажмите . Тестовый сигнал последовательно воспроизводится через каждую колонку. 6 Отрегулируйте параметр при помощи V / v , зат...
Страница 95 - Использование тюнера
95 RU Испо льз о вание тю нера Прослушивание FM/AM-радиовещания Вы можете прослушивать радиопередачи в диапазоне FM и AM на встроенном тюнере. Перед использованием тюнера убедитесь в подключении антенн FM и AM к ресиверу (стр. 44). Совет Шаг настройки для непосредственной настройки представлен ниже....
Страница 96 - Прямая настройка
96 RU 3 Нажмите V / v для выбора “Auto Tuning”, затем нажмите . 4 Нажмите кнопку V / v . Нажмите V для сканирования диапазона по нарастающей, нажмите v для сканирования по убывающей.Ресивер будет прекращать сканирование всякий раз при приеме станции. В случае плохого приема FM-стереовещания 1 Нажмит...
Страница 99 - (Только в моделях для; Прием передач RDS
99 RU Испо льз о вание тю нера Использование системы передачи радиоданных (RDS) (Только в моделях для Европы) Данный ресивер также позволяет использовать систему RDS (Radio Data System), которая позволяет радиостанциям посылать дополнительную информацию вместе с обычным сигналом. Вы можете отобразит...
Страница 101 - Другие операции
101 RU Д р угие опе р ации Преобразование входных аналоговых видеосигналов Данный ресивер позволяет вам преобразовывать разрешение входных аналоговых видеосигналов. Нажмите SHIFT, затем несколько раз нажмите RESOLUTION. При каждом нажатии кнопки разрешение выходных сигналов будет изменяться.Вы также...
Страница 103 - • Adapter GUI
103 RU Д р угие опе р ации 1 Нажмите кнопку AMP. Если в окне ресивера не отображается “GUI MODE”, выполните действия, приведенные в разделе “7: Управление ресивером с использованием GUI (Graphical User Interface)” (стр. 48). 2 Несколько раз нажмите MENU для отображения меню GUI на экране телевизора....
Страница 105 - Для
105 RU Д р угие опе р ации * При подключении TDM-iP1 ресивер переходит в режим паузы при нажатии x . ** Ускоренная перемотка назад/вперед при нажатии и удержании кнопки m / M . Дополнительные параметры в режимах воспроизведения x Режим Repeat (только TDM-iP1) • Off• One• All x Shuffle (только TDM-iP...
Страница 108 - Режимы аудиовходов; • Auto
108 RU 3 Несколько раз нажмите INPUT MODE для выбора режима аудиовхода. Индикация выбранного режима аудиовхода появится на экране телевизора. Режимы аудиовходов • Auto Отдает приоритет цифровым аудиосигналам в случае одновременного цифрового и аналогового подключения.При отсутствии цифровых аудиосиг...
Страница 111 - Несколько раз нажмите DISPLAY.; Диапазоны FM и AM
111 RU Д р угие опе р ации •При присвоении цифрового аудиовхода настройка INPUT MODE может измениться автоматически. •Вы не можете переопределить более одного входа HDMI одному и тому же входу. •Вы не можете переопределить более одного цифрового аудиовхода одному и тому же входу. •Выв не можете пере...
Страница 112 - Информация RDS
112 RU или предварительно настроенной станции. Индексное название не появится, если были введены только пустые интервалы. Информация RDS PS (Наименование Program Service) a) t Частота, диапазон и предустановленный номер t PTY (Program Type) индикация b) t RT (Radio Text) индикация c) t CT (Clock Tim...
Страница 113 - Об индикаторах на дисплее
113 RU Д р угие опе р ации Об индикаторах на дисплее Название Функция A SW Загорается при подключенном сабвуфере и подаче аудиосигнала через разъем SUB WOOFER. При свечении данного индикатора ресивер будет создавать сигнал для сабвуфера на основе сигнала L.F.E. воспроизводимого диска или с низкочаст...
Страница 115 - DIGITAL; PRO
115 RU Д р угие опе р ации U L.F.E. Светится, когда воспроизводимый диск содержит сигнал L.F.E. (Low Frequency Effects), и сигнал канала L.F.E. воспроизводится в настоящий момент, индикаторные линейки под буквами высвечиваются для указания уровня. Поскольку сигнал L.F.E. не записывается на всех учас...
Страница 118 - Для записи цифрового звука
118 RU Использование ресивера для записи Вы можете выполнять запись с видео/аудио устройства с помощью ресивера. Обратитесь к инструкции по эксплуатации, которая прилагается к вашему устройству записи. Вы можете выполнять запись на MiniDisc или магнитную ленту с помощью ресивера. Обратитесь к инстру...
Страница 119 - • Переключение выходных источников
119 RU Д р угие опе р ации 1 Нажмите кнопку выбора входа устройства воспроизведения. 2 Подготовьте устройство для воспроизведения. Например, вставьте видеокассету, которую вы хотите скопировать, в видеомагнитофон. 3 Приготовьте устройство записи. Вставьте чистую видеокассету в устройство записи (VID...
Страница 121 - Основная комната; Аудиокомпонент
121 RU Д р угие опе р ации 2:Подключения зоны 3 A ZONE 3 AUDIO OUT B E E D STR-DA5300ES C Основная комната Зона 3 A Аудиокомпонент B Видеокомпонент C ИК-ретранслятор (не прилагается) D Усилитель/ресивер Sony E Громкоговорители RM-AAL009 C
Страница 124 - О гнезде IR REMOTE
124 RU x RS-232C Control • ON Ресивер может получать команды через порт RS-232C. • OFF Ресивер не получает команды через порт RS-232C. О гнезде IR REMOTE Если подключить ИК-ретранслятор (не прилагается) к гнезду IR REMOTE, вы сможете управлять ресивером, не направляя пульт дистанционного управления ...
Страница 125 - Настройка колонок; Пример
125 RU Д р угие опе р ации Настройка колонок Установите параметр “Sur Back Assign” на “BI-AMP” в меню настроек Speaker. Сигналы, поступающие на выход разъемов FRONT SPEAKERS A, также могут подаваться на выход с разъемов SURROUND BACK SPEAKERS при настройке “Sur Back Assign” на “BI-AMP”. Примечания •...
Страница 127 - Меню
127 RU Д р угие опе р ации В каждом меню доступны следующие действия. Подробные сведения о навигации по меню приводятся на стр. 50. Обзор меню Меню Позиция Параметр Первона-чальная настройка Auto Calibration AUTO CAL START? COMPLETE [ xxxxxxxxxx ] RETRY, SAVE EXIT, WRN CHECK, PHASE INFO, DIST. INFO,...
Страница 132 - Для управления на ресивере; Включится режим работы ресивера.; Позиция
132 RU Подробные сведения об автокалибровке приведены в разделе “9: Автоматическая калибровка настроек соответствующей колонки (Auto Calibration)” (стр. 53).Перед выполнением автокалибровки обратитесь к разделу “Перед выполнением автокалибровки” (стр. 53). Для управления на ресивере 1 Нажмите SHIFT,...
Страница 133 - Если выбрана “PHASE INFO”
133 RU Д р угие опе р ации 3 Несколько раз нажмите V / v для выбора параметра, затем нажмите . Совет Размер колонок (LARGE/SMALL) определяется низкочастотной характеристикой. Результаты измерений могут отличаться, в зависимости от положения микрофона-оптимизатора и колонок, а также формы помещения. ...
Страница 134 - Настройка на радиостанцию; Нажмите кнопку MEMORY.
134 RU Для дополнительной информации о типе звукового поля см. раздел “Наслаждение предварительно запрограммированным звуковым полем” (стр. 71). Несколько раз нажмите 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE или MUSIC. Выбранный тип звукового поля появится на дисплее.Вы также можете использовать кнопки ресивера ...
Страница 135 - Нажмите кнопку ENTER.
135 RU Д р угие опе р ации 4 Нажмите кнопку ENTER. Станция будет сохранена в памяти под выбранным номером предварительной установки. Если индикатор “MEMORY” исчезнет перед тем, как вы выберете номер предварительной установки, еще раз выполните действия, начиная с пункта 2. 5 Повторите действия пункт...
Страница 136 - Нажмите ZONE 2 или ZONE 3.; • Для случая, изображенного на; на
136 RU 1 Включите основной ресивер (данный ресивер). 2 Нажмите ZONE 2 или ZONE 3. Пульт дистанционного управления переключается в режим зоны 2 или зоны 3. 3 Включите усилитель в зоне 2 или зоне 3. 4 Нажмите INPUT SELECTOR на пульте дистанционного управления для выбора сигналов источника, которые вы ...
Страница 140 - – Пульт дистанционного управления; Нажмите AV; Кнопка RM SET UP будет мигать.
140 RU Программирование пульта дистанционного управления Вы можете запрограммировать пульт дистанционного управления согласно индивидуальной настройке так, чтобы он соответствовал устройствам, подключенным к вашему ресиверу. Вы можете даже запрограммировать пульт дистанционного управления для управл...
Страница 141 - Для управления DAT-декой
141 RU Использ о вание пульта д и с т а нционног о у пра вле ния 3 При помощи цифровых кнопок введите цифровой код (или один из кодов, если их несколько), соответствующий устройству и изготовителю устройства, которым вы хотите управлять. Кнопка RM SET UP и копка входа будут светиться. Примечание Тел...
Страница 142 - Для управления телевизором
142 RU Для управления LD-проигрывателем Для управления видео CD-проигрывателем Для управления видеомагнитофоном * Если видеомагнитофон AIWA не работает даже при вводе кода для AIWA, введите вместо него код для Sony. Для управления DVD-проигрывателем Для управления DVD-рекордером Для управления телев...
Страница 143 - Для управления тюнером
143 RU Использ о вание пульта д и с т а нционног о у пра вле ния Для управления спутниковым тюнером Для управления приставкой кабельного телевидения Для управления тюнером GRUNDIG 511, 533, 534 HITACHI 503, 513, 514, 515, 517, 519, 544, 557, 571 ITT/NOKIA 521, 522 J.C.PENNY 503, 510, 566 JVC 516, 55...
Страница 144 - Для управления PSX
144 RU Для управления проигрывателем Blu-ray Disc Для управления PSX Последовательное автоматическое выполнение нескольких команд (Выполнение макрокоманд) Функция макро выполнение позволяет Вам соединить несколько команд последовательно, чтобы они воспринимались в качестве одной команды.Пульт дистан...
Страница 146 - Запуск макро выполнения; Нажмите кнопку RM SET UP.
146 RU Совет Если при выполнении пункта 1 кнопка RM SET UP мигает пять раз, и процесс программирования макрокоманды не начинается, замените батарейки на новые. Для отмены программирования Нажмите кнопку RM SET UP. Также настройки будут отменены, если ни одна из кнопок не будет нажата в течение 60 се...
Страница 147 - Для отмены запоминания
147 RU Использ о вание пульта д и с т а нционног о у пра вле ния Совет Для нажатия на кнопку RM SET UP, используйте тонкую проволоку, например, канцелярскую скрепку. 2 Нажмите кнопку ввода (в рассматриваемом примере – VIDEO1), для которой вы хотите использовать функцию запоминания входа. Кнопка вход...
Страница 149 - Отпустите MASTER VOL –.
149 RU Использ о вание пульта д и с т а нционног о у пра вле ния 2 Отпустите MASTER VOL –. Все содержимое памяти пульта дистанционного управления (т.е. все запрограммированные данные) будет удалено.
Страница 150 - Глоссарий; Cinema Studio EX
150 RU Глоссарий x Cinema Studio EX Режим окружающего звучания, который может рассматриваться как компиляция технологии Digital Cinema Sound, воспроизводит звучание как в кинотеатре, используя при этом три технологии: “Virtual Multi Dimensions”, “Screen Depth Matching” и “Cinema Studio Reverberation...
Страница 153 - THX
153 RU Допо л нит ель н ая инф орма ция x HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) – это интерфейс, который поддерживает одновременно видео и аудиосигнал в одном цифровом подключении, позволяя вам наслаждаться высококачественным цифровым изображением и ...
Страница 154 - О безопасности; • Перед эксплуатацией ресивера
154 RU x Частота разделения каналов Частота, на которой разделяются два диапазона частот колонок. x Чересстрочное сканирование Метод сканирования, который создает картинку показывая половину строк на поверхности электронно-лучевой трубки телевизора или монитора каждую 1/60 часть секунды. Сначала про...
Страница 155 - О теплообразовании; • Располагайте ресивер в месте с; Об эксплуатации
155 RU Допо л нит ель н ая инф орма ция О теплообразовании Несмотря на то, что устройство нагревается во время эксплуатации, это не является неисправностью. Если вы будете постоянно пользоваться ресивером на большой громкости, температура корпуса сверху, снизу и с боковых сторон значительно возрасте...
Страница 156 - Звук
156 RU Поиск и устранение неисправностей Если у вас возникнут какие-либо из перечисленных ниже проблем при эксплуатации ресивера, используйте руководство по устранению неисправностей для устранения проблемы. Если какая-либо проблема не может быть устранена, обратитесь к вашему ближайшему дилеру фирм...
Страница 158 - Невозможно выполнить запись.; Видео
158 RU • Если все колонки установлены на “LARGE” и выбран параметр “Neo:6 Cinema” или “Neo:6 Music”, звук в сабвуфере будет отсутствовать. Нет эффекта окружающего звучания. • Убедитесь, что функция звукового поля включена (нажмите кнопку MOVIE или MUSIC). • Звуковые поля не действуют для сигналов, и...
Страница 159 - Тюнер
159 RU Допо л нит ель н ая инф орма ция • Если на выход подаются входные компонентные сигналы, отличные от 480p, используйте разъем COMPONENT VIDEO OUT и установите параметр “Resolution” на “DIRECT”. Изображения источника при подключении HDMI не выводятся на экран телевизора. • Убедитесь, что кабели...
Страница 160 - Сообщения об ошибках; PROTECTOR
160 RU • Нажимайте кнопку DISPLAY для отображения на дисплее индикации частоты. Не работает RDS. • Убедитесь в том, что вы настроились на станцию FM c RDS. • Выберите станцию FM с более сильным сигналом. Не появляется нужная Вам информация системы RDS. • Обратитесь на радиостанцию и выясните, действ...
Страница 163 - Потребляемая мощность; Прилагаемые принадлежности
163 RU Допо л нит ель н ая инф орма ция Видео HDMI Вход/Выход (Блок повторителя HDMI) 640 × 480p@60 Гц 720 × 480p@59,94/60 Гц 1440 × 480p@59,94/60 Гц (пиксель отправляется 2 раза) 1280 × 720p@59,94/60 Гц 1920 × 1080i@59,94/60 Гц 1920 × 1080p@59,94/60 Гц 720 × 576p@50 Гц 1440 × 576p@50 Гц (пиксель от...
Страница 164 - Алфавитный указатель; Символы
164 RU Алфавитный указатель Символы Разъем U SIGNAL GND 29 Цифровые 12-В триггер зоны 123 , 131 2-канальный 72 2ch Analog Direct 72 4 Ω 52 5.1-канальный 18 7.1-канальный 18 8 Ω 52 А Автоматическая настройка 95 , 134 Аналоговый прямой 2-канальный 72 , 134 В Видеомагнитофон 38 , 66 Вкл./Выкл. питания ...