Страница 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 RU Для уменьшения вероятности пожара не закрывайте вентиляционные отверстия аппарата газетами, скатертями, шторами и т.п. Не размещайте источники открытого пламени, например, зажженные свечи, на аппарате. Нельзя устанавливать аппарат в тесных местах как в книжном шкафу или углублении в стенке. Для...
Страница 4 - О данном руководстве; Об авторских правах
4 RU О данном руководстве • В данном руководстве приведены инструкции для модели STR-DA370 0ES (ресивер). Проверьте номер Вашей модели в нижнем правом углу на передней панели. • Инструкции, содержащиеся в данном руководстве, в основном описывают работу ресивера с прилагаемым пультом дистанционного у...
Страница 6 - Основные характеристики ресивера; Совместимость с различными соединениями и форматами
6 RU Основные характеристики ресивера Совместимость с различными соединениями и форматами Повышенное качество изображения и звука Характеристика Описание Страница Многоканальность Ресивер поддерживает выход звука до 7.1 каналов.Ресивер имеет клеммы колонок для передних высокорасположенных колонок. 2...
Страница 8 - Оглавление; Воспроизведение по сети
8 RU Оглавление Основные характеристики ресивера ...6Описание и расположение компонентов ....................................... 10 Подготовка к эксплуатации Перед подключением любого оборудования прочтите следующую информацию ....................................... 20 1: Установка колонок ............
Страница 9 - Регулировка настроек
9 RU Вывод сигналов HDMI и в режиме ожидания ресивера (Pass Through) .................................... 78 Переключение между цифровым и аналоговым звучанием .................... 79 Использование других входных видео/ аудио разъемов .................................. 80 Управление ресивером при по...
Страница 10 - Описание и расположение компонентов; Передняя панель; Снятие крышки
10 RU Описание и расположение компонентов A ? / 1 ON/STANDBY Нажмите для включения или выключения ресивера. Пока включено питание, индикатор над кнопкой светится зеленым светом. Если параметр “Control for HDMI” (стр. 105), “Pass Through” (стр. 105) или “Network Standby” (стр. 107) установлен на “On”...
Страница 11 - Разъем PHONES; Для подключения наушников.; INPUT SELECTOR
11 RU H MASTER VOLUME (стр. 51) I SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) (стр. 47) J Разъем PHONES Для подключения наушников. K DISPLAY MODE (стр. 120) L 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/HD-D.C.S., MUSIC (стр. 64, 64, 65, 67) M INPUT SELECTOR Поверните для выбора источника входного сигнала для воспроизведения.Чтобы выбр...
Страница 12 - Индикация на дисплее
12 RU A SW Светится при подключенном(ых) сабвуфере(ах) и выводе аудиосигнала через разъем(ы) SUBWOOFER. B Индикатор Dolby Pro Logic Светится один из соответствующих индикаторов, когда ресивер выполняет обработку Dolby Pro Logic. Эта технология матричного декодирования окружающего звучания может улуч...
Страница 15 - Задняя панель; Раздел DIGITAL INPUT/OUTPUT
15 RU Задняя панель A Раздел DIGITAL INPUT/OUTPUT Разъемы OPTICAL IN (стр. 27, 31, 33, 40) Разъемы COAXIAL IN (стр. 30, 38) Разъемы HDMI IN/OUT * (стр. 27, 29, 31, 33) B Порты LAN (коммутирующие концентраторы) (стр. 43) C Раздел ANTENNA Разъем AM ANTENNA (стр. 41) Разъем FM ANTENNA (стр. 41) D Порт ...
Страница 16 - Примечание
16 RU * Для просмотра изображения выбранного входного сигнала необходимо соединить разъем HDMI OUT или MONITOR OUT с телевизором (стр. 27). Для управления ресивером и другим оборудованием используйте прилагаемый пульт дистанционного управления. В состоянии поставки пульт дистанционного управления за...
Страница 19 - После нажатия кнопки TV (
19 RU e; B · / · b Повторное воспроизведение или ускоренная перемотка вперед текущих сцен. ea DISC SKIP При использовании мультидискового чейнджера нажмите для пропуска диска. es (Громкость) +/– (стр. 51) (Отключение звука) (стр. 51) После нажатия кнопки TV ( wa ) при помощи этих кнопок можно также ...
Страница 20 - Подготовка к эксплуатации; Установка колонок
20 RU Перед подключением любого оборудования прочтите следующую информацию Перед подключением кабелей убедитесь, что сетевой шнур переменного тока отключен. Подробнее о многозональном подключении, см. стр. 71.Подробнее о подключении к двухканальному усилителю, см. стр. 88. Подготовка к эксплуатации ...
Страница 21 - к э; компонентные видеосигналы.; Функция для преобразования видеосигналов
21 RU П о д готовка к э к сплуатации Данный ресивер оснащен функцией преобразования видеосигналов.• Композитные видеосигналы могут подаваться на выход как видеосигналы HDMI и компонентные видеосигналы. • Компонентные видеосигналы могут подаваться на выход как видеосигналы HDMI и видеосигналы. Соглас...
Страница 22 - Форматы цифрового аудио, поддерживаемые ресивером
22 RU Форматы цифрового аудио, которые могут декодироваться ресивером, зависят от разъемов входа цифрового аудио подключенного оборудования.Данный ресивер поддерживает следующие аудиоформаты. * Если воспроизводящее оборудование не поддерживает данный формат, аудиосигналы выводятся в другом формате. ...
Страница 24 - Совет
24 RU Рекомендуемое размещение колонок 7.1-канальная система колонок • Показанные на рисунке углы A должны быть одинаковыми. • Если не удается расположить колонки с оптимальным углом, разнесите колонки окружающего звучания и задние колонки окружающего звучания в достаточной мере и разместите их по в...
Страница 25 - Передняя колонка; Подключение колонок
25 RU П о д готовка к э к сплуатации Перед подключением кабелей убедитесь, что сетевой шнур переменного тока отключен. A Монофонический аудиокабель (не прилагается) B Шнур колонки (не прилагается) A Передняя колонка A (L) B Передняя колонка A (R) C Центральная колонка D Колонка окружающего звучания ...
Страница 26 - Подключение ZONE 2; можно
26 RU 2) При подключении только одной задней колонки окружающего звучания подключите ее к клеммам SURROUND BACK/FRONT HIGH/ZONE 2 L. 3) Если используются передние высокорасположенные колонки, подключите их к клеммам SURROUND BACK/FRONT HIGH/ZONE 2. 4) Можно подключить задние колонки окружающего звуч...
Страница 27 - : Подключение монитора
27 RU П о д готовка к э к сплуатации 2: Подключение монитора Вы можете просматривать изображение выбранного входного сигнала при подключении разъемов HDMI OUT или MONITOR OUT к телевизору. Вы можете управлять данным ресивером при помощи GUI (Graphical User Interface). Не обязательно подключать все к...
Страница 29 - : Подключение видеооборудования; Подключение оборудования с разъемами HDMI
29 RU П о д готовка к э к сплуатации 3: Подключение видеооборудования Подключение оборудования с разъемами HDMI Если оборудование не имеет разъема HDMI, см. стр. 30. A HDMI-кабель (не прилагается) Мы рекомендуем использовать кабель HDMI компании Sony. * К разъемам HDMI IN ресивера можно подключить л...
Страница 30 - Подключение оборудования с иными разъемами, кроме HDMI
30 RU Подключение оборудования с иными разъемами, кроме HDMI Не обязательно подключать все кабели. Подключите кабели в соответствии с разъемами оборудования. A Коаксиальный цифровой кабель (не прилагается) B Аудиокабель (не прилагается) C Видеокабель (не прилагается) D Компонентный видеокабель (не п...
Страница 32 - Примечания
32 RU A HDMI-кабель (не прилагается) B Оптический цифровой кабель (не прилагается) C Аудиокабель (не прилагается) D Видеокабель (не прилагается) * Вывод звука видеоигры (многоканальное окружающее звучание) через ресивер возможен только при подключении видеоигры с помощью кабеля HDMI. ** Чтобы вывест...
Страница 37 - Свойства HDMI
37 RU П о д готовка к э к сплуатации • Цифровой аудиосигнал, передаваемый через HDMI, могут воспроизводиться через колонки. Данный сигнал поддерживает Dolby Digital, DTS, DSD и линейная PCM. Дополнительная информация, см. раздел “Форматы цифрового аудио, поддерживаемые ресивером” (стр. 22). • Аналог...
Страница 38 - : Подключение аудиооборудования
38 RU 4: Подключение аудиооборудования Не обязательно подключать все кабели. Подключите кабели в соответствии с разъемами оборудования. A Коаксиальный цифровой кабель (не прилагается) B Аудиокабель (не прилагается) Совет Все цифровые аудиоразъемы совместимы с частотами дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц...
Страница 42 - • Для просмотра контента по домашней; Системные требования
42 RU 5: Подключение к локальной сети При наличии подключения к Интернету ресивер также можно подключить к Интернету через проводную сеть LAN. Для использования сетевой функции ресивера требуется следующая системная среда. Подключение к широкополосной линии Для просмотра Интернет-видео или для испол...
Страница 43 - Пример конфигурации
43 RU П о д готовка к э к сплуатации На следующей иллюстрации показан пример конфигурации домашней локальной сети с ресивером и компьютером.Мы рекомендуем вам использовать проводное подключение. Примечание Подключите маршрутизатор к одному из портов 1 – 4 ресивера с помощью только одного кабеля LAN....
Страница 44 - на пульте дистанционного; Включение ресивера
44 RU 6: Подготовка ресивера и пульта дистанционного управления Надежно подключите прилагаемый сетевой шнур переменного тока к разъему AC IN ресивера, затем подключите сетевой шнур переменного тока к сетевой розетке. Между вилкой и задней панелью остается небольшой зазор, даже когда сетевой шнур над...
Страница 45 - Нажмите кнопку
45 RU П о д готовка к э к сплуатации Перед использованием ресивера в первый раз инициализируйте ресивер, выполнив следующую процедуру. Эту процедуру можно также использовать для возврата к заводским настройкам. 1 Нажмите кнопку ? / 1 для выключения ресивера. 2 Удерживая нажатыми TONE MODE и 2CH/A.DI...
Страница 46 - • Перед активацией подключенного
46 RU 7: Настройка ресивера с помощью функции Easy Setup Можно легко установить основные настройки ресивера, выполняя операции с ресивером согласно инструкциям на экране телевизора.Переключите телевизор на вход, к которому подключен ресивер.При первом включении ресивера на экране телевизора отобража...
Страница 47 - Выбор передних колонок
47 RU П о д готовка к э к сплуатации Примечания относительно полного сопротивления колонок • Если вы не знаете полного сопротивления колонок, обратитесь к инструкции по эксплуатации, которая прилагается к колонкам. (Данная информация часто указывается на задней стороне колонки.) • Если все подключен...
Страница 49 - Нажимая кнопки; Несколько раз нажмите; Использование меню
49 RU П о д готовка к э к сплуатации Руководство по использованию экранного дисплея Нажимая кнопки V / v / B / b и на пульте дистанционного управления, можно отобразить меню ресивера на экране телевизора и выбрать необходимую функцию. 1 Переключите телевизор на вход, к которому подключен ресивер. 2 ...
Страница 51 - Нажмите; Советы
51 RU Вос произ веден и е и з ображ е ний/зв ука Воспроизведение изображений/звука с подключенного оборудования 1 Выберите “Watch” или “Listen” в главном меню, а затем нажмите . На экране телевизора появится список позиций меню. 2 Выберите необходимое оборудование, а затем нажмите . 3 Включите обору...
Страница 54 - DLNA
54 RU DLNA Можно воспроизводить видео/музыкальные/фотофайлы, находящиеся на других сертифицированных по стандарту DLNA устройствах, путем подключения их к домашней сети. 1 Выберите “Watch” или “Listen” в главном меню, а затем нажмите . 2 Выберите “My Video”, “My Music” или “My Photo”, затем нажмите ...
Страница 55 - Отображается Favorites List.; Доступные опции
55 RU Вос произ веден и е и з ображ е ний/зв ука A Дисплей управленияНажмите V / v / B / b или для выполнения операций воспроизведения. B Индикатор состояния воспроизведенияИндикатор состояния, курсор, указывающий текущую позицию, продолжительность воспроизведения, длительность видеофайла. C Индикат...
Страница 57 - • iPod nano; Для “My Video”/“My Music”
57 RU Р а бот а с iPhon e/iP od Воспроизведение файлов на iPhone/iPod Совместимые модели iPhone/iPod Следующие модели iPhone/iPod являются совместимыми. Перед использованием iPhone/iPod с ресивером обновите его программное обеспечение до новейшей версии. Следующие модели являются совместимыми: • iPo...
Страница 59 - • Рендерер: принимает и воспроизводит
59 RU Воспро изв е дение по с е т и Воспроизведение файлов по домашней сети (DLNA) Данный ресивер можно использовать в качестве проигрывателя и рендерера.• Сервер: хранит и отправляет файлы.• Проигрыватель: принимает и воспроизводит файлы, переданные с сервера. • Рендерер: принимает и воспроизводит ...
Страница 60 - сканирует в сторону повышения; Настройка
60 RU Прослушивание радиопередач FM/AM 1 Выберите “Listen” в главном меню, а затем нажмите . 2 Выберите “FM/AM”, а затем нажмите . Появится экран FM/AM. 3 Выберите переключатель диапазона. 4 Нажмите V / v для выбора “FM” или “AM”, затем нажмите . 1 Выберите индикатор частоты на экране FM/AM. 2 Нажми...
Страница 62 - Для отмены ввода названия
62 RU 1 Выберите “Listen” в главном меню, а затем нажмите . 2 Выберите “FM/AM”, а затем нажмите . 3 Выберите из списка номер предварительной настройки и нажмите . Для предварительно настроенных радиостанций доступны номера от 1 до 30. Присвоение названия предварительно настроенным радиостанциям (Nam...
Страница 64 - Выбор звукового поля; Выберите “Sound Effects” в главном меню, а затем нажмите; Применение звуковых эффектов
64 RU Выбор звукового поля 1 Выберите “Sound Effects” в главном меню, а затем нажмите . 2 Выберите “Sound Field”, а затем нажмите . 3 Выберите необходимое звуковое поле. Можно переключить выход звука на 2-канальное звучание независимо от формата записи используемого программного обеспечения, подключ...
Страница 67 - рим
67 RU П рим енени е з в уковы х э ф фекто в Для использования преимуществ окружающего звучания достаточно выбрать одио из заранее запрограммированных звуковых полей ресивера. Они принесут в ваш дом восхитительный и мощный звук, как в концертных залах. Наслаждение эффектом окружающего звучания для му...
Страница 68 - Sound Field Mode
68 RU Информация об уровне усиления для PLIIz Height Можно регулировать уровень усиления каналов передних высокорасположенных колонок для режима Pro Logic IIz (обычно для кинофильмов и музыки). x Low Усиление не выполняется. x Mid Используется усиление +3 дБ (заводская настройка по умолчанию). x Hig...
Страница 69 - Выберите “Bass” или “Treble”.
69 RU П рим енени е з в уковы х э ф фекто в Использование функции Sound Optimizer Независимо от уровня громкости ресивера функция Sound Optimizer придает звучанию ощущение присутствия и глубины, свойственное громкому звуку.Можно получить четкое и динамичное звучание даже на малой громкости, например...
Страница 72 - : Подключения зоны 2; Основная зона
72 RU 1 Звук выводится из колонок в зоне 2 с помощью клемм SURROUND BACK/FRONT HIGH/ZONE 2 ресивера. 2 Звук выводится из колонок в зоне 2 с помощью ресивера и другого усилителя. A ИК-ретранслятор (не прилагается) B Колонки C Усилитель/Ресивер Sony * Вы также можете подключить гнездо ZONE 2 COMPONENT...
Страница 74 - Функция зоны будет активирована.
74 RU 1 Включите усилитель в зоне 2. В случае, изображенном на рис. 1- 1 (стр. 72), пропустите этот шаг. 2 Нажмите ZONE. Пульт дистанционного управления переключится на зону 2. 3 Нажмите ? / 1 . Функция зоны будет активирована. 4 Нажмите одну из кнопок входа на пульте дистанционного управления для в...
Страница 75 - • Воспроизведение одним нажатием; Что такое “BRAVIA” Sync?
75 RU И с польз о ван и е др угих ф у нкций Использование функции “BRAVIA” Sync “BRAVIA” Sync — это название функции, которой снабжаются изделия компании Sony и которая позволяет одновременно управлять совместимым оборудованием, соединенным кабелями HDMI, при помощи пульта дистанционного управления ...
Страница 77 - • Звук телевизора выводится через
77 RU И с польз о ван и е др угих ф у нкций Использование функции видеокамеры “Воспроизведение одним нажатием” 1 Включите функцию Контроль по HDMI на ресивере и на видеокамере. 2 Подключите видеокамеру к одному из разъемов HDMI IN 1, IN 2 или IN 3 (стр. 36). Если используется видеокамера Sony, телев...
Страница 78 - Таблица соответствия; Выбор сцены
78 RU Данная функция автоматически выбирает оптимальное качество изображения и звуковое поле согласно сцене, выбранной на телевизоре.Подробнее о работе функции см. инструкцию по эксплуатации телевизора. Примечание В зависимости от телевизора звуковое поле может не переключаться. Таблица соответствия...
Страница 88 - Кнопки AMP и ZONE будут мигать.; и подключите разъемы со
88 RU 1 Нажмите ? / 1 , одновременно нажимая на RM SET UP. Кнопки AMP и ZONE будут мигать. 2 Нажмите AMP. Кнопка ZONE погаснет, кнопка AMP будет продолжать мигать и начнет светиться кнопка SHIFT. 3 Нажмите цифровую клавишу 1 или 2, пока мигает кнопка AMP. При нажатии кнопки 1 включается режим управл...
Страница 89 - Настройка колонок
89 RU И с польз о ван и е др угих ф у нкций Настройка колонок Подробнее см. пункт “Speaker Connection” в меню Speaker Settings (стр. 94). Примечания •Вы не можете использовать клеммы FRONT B для подключения к двухканальному усилителю. •Перед выполнением функции Auto Calibration выполните настройку д...
Страница 90 - Для выхода из меню
90 RU Использование меню настроек С помощью меню настроек можно отрегулировать различные настройки колонок, звуковых эффектов, многозональной функции и т. д. 1 Выберите “Settings” в главном меню, а затем нажмите , чтобы войти в режим меню. На экране телевизора появится список меню настроек. 2 Выбери...
Страница 93 - Easy Setup; Position; Auto Calibration
93 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Easy Setup Выполняется функция Easy Setup для установки основных настроек. Следуйте инструкциям на экране (стр. 46). Speaker Settings Настройку среды просмотра (с используемой системой колонок) можно выполнить автоматически или вручную. Выполняется функция D.C.A.C...
Страница 94 - Automatic Phase Matching; OFF; для используемой системы колонок.; Speaker Connection
94 RU • Pos.2• Pos.3 Установка типа компенсации для колонок Вы можете выбрать используемый тип компенсации для колонок для каждого Position. 1 Выберите параметр “Position”, для которого необходимо установить тип компенсации для колонок, затем нажмите . 2 Выберите нужный “Calibration Type”, затем наж...
Страница 95 - – Настройки клемм SURROUND; Выберите “Level”, а затем нажмите; Speaker Setup
95 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек – Настройки клемм SURROUND BACK/FRONT HIGH/ZONE 2 для подключения к двухканальному усилителю или подключению к зоне 2 (“SB Assign”). Примечание Если задана конфигурация колонок с задними колонками окружающего звучания или передними высокорасположенными колонками, ...
Страница 96 - Появится экран Test Tone.; Test Tone
96 RU 2 Выберите “Size”, а затем нажмите . • Large Подключая большие колонки, которые эффективно воспроизводят низкие частоты, выберите параметр “Large”. Обычно выбирайте “Large”. • Small В случае искажения звука или отсутствия эффектов окружающего звучания при воспроизведении многоканального окружа...
Страница 97 - Появится экран Phase Noise.; Появится экран Phase Audio.; meter; Расстояние показывается в метрах.; feet; Расстояние показывается в футах.; Speaker Impedance
97 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Для вывода тестового сигнала из рядом расположенных колонок Вы можете выводить тестовый сигнал из рядом расположенных колонок для регулирования баланса между колонками. 1 Выберите “Phase Noise”, а затем нажмите . Появится экран Phase Noise. 2 Отрегулируйте парамет...
Страница 98 - Audio Settings; Sound Optimizer
98 RU Audio Settings Этот параметр позволяет отрегулировать настройки звучания в соответствии с предпочтениями пользователя. Функция D.L.L. – это собственная технология Sony, позволяющая воспроизводить цифровые аудиосигналы низкого качества и аналоговые аудиосигналы с высоким качеством звука. x OFF ...
Страница 99 - Динамический диапазон не сжимается.
99 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Данная функция будет действовать только для источников Dolby Digital. x Main/Sub Звук основного языка будет подаваться на выход через переднюю левую колонку, а звук дополнительного языка будет одновременно подаваться на выход через переднюю правую колонку. x Main ...
Страница 100 - Sound Field
100 RU x PCM При выборе сигналов от разъема DIGITAL IN сигналы PCM имеют приоритет (для предотвращения прерывания в начале воспроизведения). Однако, когда на вход будут подаваться другие сигналы, звук может отсутствовать в зависимости от формата. В этом случае установите данный параметр на “AUTO”.Пр...
Страница 101 - Video Settings; Можно настраивать параметры отображения видео.; Direct; Resolution (Преобразование видеосигналов)
101 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Video Settings Можно настраивать параметры отображения видео. Этот параметр позволяет преобразовывать разрешение входных аналоговых видеосигналов и выводить преобразованные сигналы. x Direct Прямой вывод аналоговых видеосигналов. x Auto x 480i/576i x 480p/576p x ...
Страница 102 - Playback Resolution
102 RU a) Разрешение устанавливается автоматически в зависимости от подключенного монитора. b) Если телевизор подключен к разъемам, отличным от HDMI, сигналы 480i/576i выводятся при установке параметра “Resolution” на “Auto”. c) Выводятся сигналы 480p/576p, даже если установлено 480i/576i. d) Видеос...
Страница 103 - Auto; D Output Settings
103 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек •Если изображение не выводится при воспроизведении контента с устройства USB, по домашней сети или Интернет-видео при помощи команд из меню Watch/Listen, выполните следующую процедуру. 1 Выберите “BD/DVD” в качестве входа для основной зоны. 2 Установите “Playback...
Страница 104 - Fixed Aspect Ratio; HDMI Settings; Subwoofer Level
104 RU x Fixed Aspect Ratio Размер изображения подгоняется под размер экрана так, чтобы сохранился оригинальный формат изображения. HDMI Settings Можно выбрать необходимые настройки для оборудования, подключенного к разъемам HDMI. Позволяет вам установить уровень сабвуфера на 0 dB или +10 dB, когда ...
Страница 105 - AMP; Off; Input Settings; отображается в меню Watch.; Audio Out
105 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Этот параметр позволяет настроить выход HDMI аудиосигналов от воспроизводящего оборудования, подключенного к ресиверу через интерфейс HDMI. x TV+AMP Звук воспроизводится через колонки телевизора и колонки, подключенные к ресиверу. Примечания •Качество звука воспр...
Страница 106 - – Hidden: входное устройство не; Заводская настройка по умолчанию.; Audio Input Assign
106 RU – Watch/Listen: входное устройство отображается как в меню Watch, так и в меню Listen. – Hidden: входное устройство не отображается ни в меню Watch, ни в меню Listen. При выборе входного устройства можно пропустить устройство, которому назначена опция “Hidden”. x Icon Установка пиктограммы, о...
Страница 107 - Network Settings; Можно настраивать параметры сети.
107 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Network Settings Можно настраивать параметры сети. Этот параметр позволяет проверить или изменить сетевые настройки. Можно вручную или автоматически изменить настройки следующих параметров.– IP Address– DNS– Proxy ServerПредварительно подключите ресивер к сети. Д...
Страница 108 - Parental Control Area Code; Internet Video Unrated
108 RU Воспроизведение некоторых видео из Интернета может быть ограничено по признаку географических зон. Сцены могут блокироваться или заменяться другими сценами.Настройте функцию, следуя инструкциям на экране. Воспроизведение некоторых видео из Интернета может быть ограничено по возрасту пользоват...
Страница 109 - Zone Settings; Выберите “Input”, а затем нажмите; Zone Control
109 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Zone Settings Можно выполнить настройки для основной зоны, зоны 2. Включение или отключение питания для зоны 2 Можно включить или отключить работу зоны 2. 1 Выберите зону, которую хотите включить или выключить, а затем нажмите . 2 Выберите “On” или “Off”, а затем...
Страница 110 - Line Out; для выбора входа, а; System Settings; Не переключаться в режим ожидания.; Language
110 RU Line Out Этот параметр позволяет установить для разъемов ZONE 2 AUDIO OUT настройку громкости “Variable” или “Fixed”. Подробнее см. под заголовком “Установка настройки громкости для зоны 2” (стр. 73) x Fixed x Variable 12V Trigger Этот параметр позволяет выбирать различные опции для использов...
Страница 111 - Обновление ПО ресивера; Settings Lock; System Information
111 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек Позволяет заблокировать настройку ресивера. x On При помощи меню настройки можно только включить данную функцию. Для выключения функции выполните следующую процедуру. 1 Нажмите кнопку ? / 1 для выключения ресивера. 2 Удерживая нажатой кнопки MUSIC и SPEAKERS (A/B...
Страница 112 - Network Update
112 RU Network Update Можно обновить ПО и улучшить работу ресивера.Информация о функциях обновления, см. следующий веб-сайт:http://support.sony-europe.com/ Во время процедуры обновления GUI и окно дисплея ресивера отключаются, а индикатор MULTI CHANNEL DECODING на передней панели мигает.После заверш...
Страница 113 - Отображается параметр.; выберите; Возврат к предыдущему шагу
113 RU Р е гу лир о вка нас т р о ек 3 Несколько раз нажмите V / v для выбора меню, затем нажмите . 4 Несколько раз нажмите V / v для выбора позиции меню, затем нажмите . Отображается параметр. 5 Последовательными нажатиями V / v выберите необходимый параметр, а затем нажмите . Параметр введен. Возв...
Страница 120 - Изменение индикации
120 RU Изменение индикации На панели индикации отображается различная информация о состоянии ресивера, например данные о звуковом поле. 1 Выберите вход, информацию которого вы хотите просмотреть. 2 Несколько раз нажмите кнопку DISPLAY MODE на ресивере. При каждом нажатии DISPLAY MODE индикация на ди...
Страница 123 - Нажмите AV; Кнопка RM SET UP будет мигать.
123 RU Испо льзова ние пуль т а д и станц и онно го у прав л ени я Программирование пульта дистанционного управления Можно настроить пульт дистанционного управления так, чтобы он соответствовал оборудованию, подключенному к ресиверу. Можно даже запрограммировать пульт дистанционного управления для р...
Страница 124 - Для управления DAT-декой
124 RU Цифровые коды в нижеуказанных таблицах позволяют управлять оборудованием других изготовителей, кроме Sony, а также оборудованием Sony, которым пульт дистанционного управления не может управлять изначально. Поскольку сигнал пульта дистанционного управления, который принимается оборудованием, м...
Страница 125 - Для управления телевизором
125 RU Испо льзова ние пуль т а д и станц и онно го у прав л ени я Для управления DVD-плейером Управление комбинированным устройством DVD/VIDEO COMBO (рекордер) Для управления комбинированным устройством HDD/DVD COMBO (рекордер) Для управления телевизором Производитель Код(-ы) SONY 40 1, 402, 403 BR...
Страница 126 - Для управления LD-плейером
126 RU Для управления LD-плейером Для управления видео CD-плейером Для управления видеомагнитофоном * Если видеомагнитофон AIWA не работает даже при вводе кода для AIWA, введите вместо него код для Sony. Для управления спутниковым тюнером (блок) Для управления приставкой кабельного телевидения Произ...
Страница 127 - а затем AV
127 RU Испо льзова ние пуль т а д и станц и онно го у прав л ени я Очистка памяти пульта дистанционного управления 1 Удерживая в нажатом положении ? / 1 , нажмите –, а затем AV ? / 1 , все одновременно. Кнопка RM SET UP мигнет три раза. 2 Прекратите нажимать все кнопки. Все содержимое памяти пульта ...
Страница 128 - О расположении
128 RU Меры предосторожности О безопасности При попадании какого-либо твердого предмета или жидкости внутрь корпуса выньте вилку ресивера из розетки и проверьте ресивер у квалифицированного обслуживающего персонала перед дальнейшей эксплуатацией. Об источниках питания • Перед эксплуатацией ресивера ...
Страница 129 - Общие характеристики
129 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Поиск и устранение неисправностей Если у вас возникнут какие-либо из перечисленных ниже проблем при эксплуатации ресивера, используйте руководство по устранению неисправностей для устранения проблемы. Если какая-либо проблема не может быть устранена, ...
Страница 131 - Аудио
131 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Нет звука независимо от выбранного оборудования, или же слышен очень тихий звук. • Проверьте правильность подключения оборудования и колонок. • Убедитесь, что ресивер и все оборудование включено. • Убедитесь, что регулятор MASTER VOLUME не установлен ...
Страница 134 - Невозможно выполнить запись.
134 RU Многоканальное звучание Dolby Digital или DTS не воспроизводится. • Убедитесь, что воспроизводимый DVD-диск и т. п. записан в формате Dolby Digital или DTS. • При подключении DVD-плейера и т. п. к разъемам цифрового входа ресивера проверьте установку цифрового аудиовыхода на подключенном обор...
Страница 135 - Тюнер
135 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Тестовый сигнал выводится через колонку, отличную от той, которая отображается на экране. • Конфигурация колонки установлена неправильно. Убедитесь в том, что подключение колонок правильно согласуется с конфигурацией. Плохой FM-прием. • Используйте 75...
Страница 136 - Неправильное отображение.
136 RU устройства USB, чтобы узнать о способах решения данной проблемы. Не отображается контент с устройства USB. • В иерархии папок находится более 5 уровней. Ресивер может отображать контент из папок, расположенных не глубже 4 уровней (включая папку “ROOT”). Вместе с тем, папки 4-го уровня не отоб...
Страница 137 - Локальная сеть
137 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия – Внутренняя память фрагментирована. Рекомендуем придерживаться следующих правил.– Общее количество файлов в папке: не более 500. Аккумулятор iPhone/iPod не заряжается. • Убедитесь, что ресивер включен.• Убедитесь, что iPhone/iPod надежно подключен. Н...
Страница 140 - • Если ресивер используется в; Сообщения об ошибках
140 RU зеленым светом вышерасположенный индикатор, чтобы перезагрузить ресивер. Эти сообщения содержат сведения о состоянии ресивера. Обратитесь к следующей таблице для решения проблемы. Если какая-либо проблема не может быть устранена, обратитесь к вашему ближайшему дилеру компании Sony. PROTECTOR ...
Страница 141 - Список сообщений после измерений Auto Calibration
141 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Список сообщений после измерений Auto Calibration Дисплей Пояснение Code 31 Параметр SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) установлен на OFF. Установите другие настройки колонок и повторите измерения. Code 32 Колонок не обнаружено. Убедитесь, что штекер микрофона-оп...
Страница 142 - Справочные разделы; Нажмите и удерживайте; Секция усилителя; Очистка памяти; Для удаления; Перезагрузка ресивера
142 RU Справочные разделы Если кнопки ресивера или пульта дистанционного управления перестают работать вследствие неполадок в работе ресивера, перезагрузите ресивер. Нажмите и удерживайте ? / 1 10 секунд. Когда индикатор над ? / 1 начнет мигать зеленым светом, начинается перезагрузка. Обратитесь к с...
Страница 145 - Прилагаемые принадлежности
145 RU Д о п о л н итель н а я ин ф о р м а ц ия Примечания •Некоторые файлы не воспроизводятся в зависимости от формата файла, кодировки файла, условий записи или состояния сервера DLNA. •Некоторые отредактированные на компьютере файлы не воспроизводятся. •Ресивер распознает следующие файлы или пап...
Страница 146 - Алфавитный указатель; Цифровые
146 RU Алфавитный указатель Цифровые 12V Trigger 110 2-канала 64 2ch Analog Direct 64 2ch Stereo (режим) 64 3D Output Settings 103 5.1-канала 23 7.1-канала 23 А Антенна 41 В Видеокамера 36 Видеомагнитофон 35 Воспроизведение одним нажатием 76 Выбор сцены 78 Д Дисплей 12 , 114 З Запись 86 И Изменение ...