Sony STR-DA1200ES - инструкции и руководства

7 RU П о д готовка к э к сплуатации B Гнездо AUTO CAL MIC Для подключения прилагаемого микрофона-оптимизатора, используемого для функции автоматической настройки параметров Digital Cinema Auto Calibration (стр. 45). C TONE MODE Настраивает уровень FRONT BASS и FRONT TREBLE. Нажимайте повторно TONE M...

9 RU П о д готовка к э к сплуатации Об индикаторах на дисплее Название Функция A SW Высвечивается при выборе для сабвуфера установки “YES” и подаче аудиосигнала на гнездо SUB WOOFER (стр. 73). В то время, когда высвечивается этот индикатор, ресивер будет создавать сигнал для сабвуфера на основе сигн...

12 RU S ; PRO LOGIC (II/IIx) Высвечивается при использовании функции Pro Logic для обработки 2-канальных сигналов для того, чтобы подавать на выход сигналы центрального канала и канала окружающего звука. “ ; PRO LOGIC II” также высвечивается, когда включен декодер Pro Logic II MOVIE/MUSIC/GAME. “ ; ...

13 RU П о д готовка к э к сплуатации Задняя панель A Секция DIGITAL INPUT/OUTPUT Гнезда OPTICAL IN/OUT Для подключения к DVD-проигрывателю, Super Audio CD-проигрывателю и т.п. Гнездо COAXIAL обеспечивает лучшее качество звука (стр. 23, 24, 33). Гнезда COAXIAL IN Гнезда HDMI IN/MONITOR OUT Для подклю...

14 RU * Вы можете просматривать изображение выбранного входного сигнала при подключении гнезда MONITOR OUT к телевизору (стр. 31). Вы также можете отобразить на мониторе определенные установки меню и звуковое поле при нажатии на кнопку ON SCREEN на пульте дистанционного управления (стр. 99). D Секци...

18 RU a) Информация о кнопках, которые Вы можете использовать для управления каждым компонентом, приведена в таблице на стр. 110. b) Тактильная точка имеется на следующих кнопках ( H , PRESET+). Используйте в качестве ориентира при работе. Примечания •Некоторые функции, описанные в данном разделе, м...

19 RU П о д готовка к э к сплуатации 1: Установка громкоговорителей Данный ресивер позволяет Вам использовать 7.1-канальную систему (7 громкоговорителей и один сабвуфер). Для полного наслаждения многоканальным окружающим звуком, который подобен театральному, необходимо пять громкоговорителей (два пе...

20 RU G Правый задний громкоговоритель окружающего звука H Сабвуфер К Вашему сведению •При подсоединении 6.1-канальной акустической системы расположите задний громкоговоритель окружающего звука позади позиции прослушивания. •Поскольку сабвуфер не испускает точно направленных сигналов, Вы можете расп...

21 RU П о д готовка к э к сплуатации 2: Подсоединение громкоговорителей A Передний громкоговоритель A (Л) B Передний громкоговоритель A (П) C Центральный громкоговоритель D Громкоговоритель окружающего звука (Л) E Громкоговоритель окружающего звука (П) F Задний громкоговоритель окружающего звука (Л)...

23 RU П о д готовка к э к сплуатации 3a: Подсоединение аудиокомпонентов В данном разделе описано, как подсоединить компоненты к данному ресиверу. Перед началом подсоединения обратитесь к приведенному ниже разделу “Подсоединяемые компоненты”, на страницах которого описано, как подсоединить каждый ком...

25 RU П о д готовка к э к сплуатации Примечания относительно воспроизведения диска Super Audio CD на Super Audio CD-проигрывателе • Выходной звуковой сигнал будет отсутствовать при воспроизведении диска Super Audio CD на Super Audio CD-проигрывателе, подключенном только к гнездам COAXIAL SA-CD/CD IN...

26 RU Если Ваш DVD- или Super Audio CD-проигрыватель оснащен многоканальными выходными гнездами, Вы можете подсоединить его к гнездам MULTI CHANNEL INPUT данного ресивера для наслаждения многоканальным звуком. В качестве альтернативы, многоканальные входные гнезда могут быть использованы для подсоед...

28 RU 3b: Подсоединение видеокомпонентов В данном разделе описано, как подсоединить компоненты к данному ресиверу. Перед началом подсоединения обратитесь к приведенному ниже разделу “Подсоединяемые компоненты”, на страницах которого описано, как подсоединить каждый компонент.После подсоединения всех...

29 RU П о д готовка к э к сплуатации HDMI – это сокращенное название High-Definition Multimedia Interface. Это интерфейс, который передает видеосигналы и аудиосигналы в цифровом формате. Подсоединение компонентов с гнездами HDMI DVD-проигрыватель Спутниковый тюнер/телевизионный монитор, проектор и т...

31 RU П о д готовка к э к сплуатации Изображение от компонентов визуального воспроизведения, подсоединенных к данному ресиверу, и меню данного ресивера может быть отображено на экране телевизора. Нет необходимости в подсоединении всех кабелей. Подсоедините аудиошнуры и видеошнуры в соответствии с гн...

33 RU П о д готовка к э к сплуатации На следующем рисунке показано, как подключить DVD-проигрыватель/DVD-рекордер.Нет необходимости в подсоединении всех кабелей. Подсоедините аудиошнуры и видеошнуры в соответствии с гнездами Ваших компонентов. Примечание Для подачи многоканального цифрового аудиосиг...

34 RU Подсоединение DVD-рекордера DVD-рекордер A B A Оптический цифровой шнур (не прилагается) B Аудиошнур (не прилагается) C Видеошнур (не прилагается) D Шнур S видео (не прилагается) C D Аудиосигналы Видеосигналы

37 RU П о д готовка к э к сплуатации Данный ресивер оснащен функцией для преобразования видеосигналов. Вы можете подать на выход видеосигнал после подсоединения данного ресивера через гнездо MONITOR OUT, как показано на рисунке. • Композитные видеосигналы можно подавать на выход как сигналы S видео ...

39 RU П о д готовка к э к сплуатации 4: Подсоединение антенн Подсоедините прилагаемую рамочную антенну AM и проволочную антенну FM. * Форма разъема отличается в зависимости от региона. Примечания •Для предотвращения шумовых перекрестных помех расположите рамочную антенну AM как можно дальше от ресив...

41 RU П о д готовка к э к сплуатации 3 Через несколько секунд отпустите кнопки TONE MODE и MULTI CH IN. После того, как сообщение “MEMORY CLEARING...” будет отображаться на дисплее в течение некоторого времени, появится сообщение “MEMORY CLEARED!”.Следующие опции будут сброшены к своим заводским уст...

42 RU Ресивер и пульт дистанционного управления используют один и тот же командный режим.Если командные режимы ресивера и пульта дистанционного управления будут отличаться, Вы не сможете использовать пульт дистанционного управления для управления ресивером.Если командный режим ресивера и пульта дист...

43 RU П о д готовка к э к сплуатации 6: Установка громкоговорителей Установите полное сопротивление в соответствии с типом используемых громкоговорителей. 1 Включите ресивер. 2 Нажмите кнопку RECEIVER. Включится режим работы ресивера. 3 Нажмите кнопку MENU. Появится список настроек меню. 4 Нажимайте...

44 RU Вы можете выбрать передние громкоговорители, которые Вы хотите включить. Нажимайте повторно кнопку SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) для выбора передних громкоговорителей, которые Вы хотите включить. Примечание Переключение передних громкоговорителей кнопкой SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) невозможно, если к реси...

45 RU П о д готовка к э к сплуатации 7: Автоматическая калибровка необходимых параметров (AUTO CALIBRATION) Функция DCAC (Digital Cinema Auto Calibration) позволяет выполнить автоматическую калибровку, например, проверку соединений между ресивером и каждым из громкоговорителей, настройку уровня гром...

46 RU 2 Установите микрофон-оптимизатор. Расположите микрофон-оптимизатор в позиции прослушивания. Для того, чтобы установить микрофон-оптимизатор на одной высоте с Вашими ушами, используйте подставку или штатив. О настройке активного сабвуфера • После подключения сабвуфера включите его и увеличьте ...

47 RU П о д готовка к э к сплуатации 1 Включите ресивер и телевизор. 2 Нажмите кнопку ON SCREEN. Переключите вход телевизора таким образом, чтобы меню установки отображалось на экране телевизора, подсоединенного к данному ресиверу. 3 Нажмите кнопку RECEIVER. Включится режим работы ресивера. 4 Нажмит...

48 RU 8 Нажимайте повторно кнопки V / v для выбора пункта “AUTO CAL START”, а затем нажмите кнопку для начала измерения. До начала измерения остается пять секунд. На экране телевизора появляется обратный отсчет времени. Во время обратного отсчёта выйдите из зоны измерений, чтобы исключить ошибку в и...

49 RU П о д готовка к э к сплуатации 3 Нажимайте повторно кнопки V / v для выбора номера предварительной установки, а затем нажмите кнопку . 4 Нажимайте кнопку . Результаты измерений сохранены. К Вашему сведению Размер громкоговорителей (LARGE/SMALL) определяется низкочастотной характеристикой. Резу...

50 RU •CODE 31 1 Нажмите кнопку и следуйте инструкциям в пункте 1 “Выполнение автокалибровки”. •CODE 32, 33 1 При нажатии на кнопку появляется сообщение “RETRY?”. 2 Нажимайте кнопки V / v для выбора “YES”, а затем нажмите кнопку . 3 Следуйте инструкциям в пункте 2 “Выполнение автокалибровки”. 4 Нажи...

51 RU П о д готовка к э к сплуатации При выборе “PHASE INFO” Можно проверить синфазность каждого из громкоговорителей (в фазе/не в фазе). Нажимайте повторно кнопки V / v для выбора громкоговорителя, а затем нажмите кнопку для возврата к пункту 1 “Подтверждение/сохранение результатов измерений”. К Ва...

53 RU Вос произ веден и е Выбор компонента 1 Нажмите одну из кнопок выбора устройств. Вы также можете использовать регулятор INPUT SELECTOR на ресивере. Индикация выбранного входа появится на дисплее. Для выбора компонента, подключенного к гнезду MULTI CHANNEL INPUT, нажмите кнопку MULTI CH IN. Пере...

Вос произ веден и е 55 RU Прослушивание диска Super Audio CD/CD 2 3 5 5 3 •Описанные действия относятся к Super Audio CD-проигрывателю фирмы Sony. •Обратитесь к инструкции по эксплуатации, которая прилагается к Super Audio CD-проигрывателю или CD-проигрывателю. z Вы можете выбрать звуковое поле, кот...

56 RU Просмотр диска DVD Лампочка MULTI CHANNEL DECODING 2 3 7 7 3 • Обратитесь к инструкциям по эксплуатации, которые прилагаются к телевизору и DVD-проигрывателю. z Выберите при необходимости звуковой формат диска для воспроизведения. z Вы можете подобрать звуковое поле для кинофильма или музыки. ...

Вос произ веден и е 57 RU Наслаждение игровой приставкой VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN 2 3 7 7 3 •Обратитесь к инструкциям по эксплуатации, прилагаемым к телевизору и игровой приставке. 1 Включите телевизор и игровую приставку. 2 Включите ресивер. 3 Нажмите кнопку VIDEO 3 * . Вы также можете использоват...

58 RU Просмотр видеоизображений 2 3 6 6 3 •Обратитесь к инструкциям по эксплуатации, которые прилагаются к телевизору и кассетному видеомагнитофону. 1 Включите кассетный видеомагнитофон. 2 Включите ресивер. 3 Нажмите кнопку VIDEO 1 * . Вы также можете использовать регулятор INPUT SELECTOR на данном ...

59 RU Функци онир ован ие у с илит еля Перемещение по меню Используя меню усилителя, можно выполнить различные регулировки ресивера по своему предпочтению. 1 Нажимайте кнопку RECEIVER. Включится режим работы ресивера. 2 Нажимайте кнопку MENU. Появится список настроек меню. 3 Нажимайте повторно кнопк...

60 RU Следующие опции доступны в каждом из меню. Подробные сведения о перемещении по меню приведены на стр. 59. Обзор меню Меню Опция Параметр Начальная установка Стр. для справок 1-Level Settings TEST TONE [ xxxxxxxx ] OFF, AUTO, FIX OFF стр. 63 – 64 PHASE NOISE [ xxxxxxx ] OFF, L/C, C/R, R/SL, R/S...

63 RU Функци онир ован ие у с илит еля Регулировка уровня (Меню Level Settings) Меню Level Settings можно использовать для настройки баланса и уровня каждого громкоговорителя. Данные установки применяются для всех звуковых полей. Выберите “Level Settings” в настройках меню. Подробные сведения о наст...

64 RU x SUB WOOFER (Уровень сабвуфера) Примечание При выборе одного из звуковых полей для музыки звук не будет подаваться через сабвуфер, если все громкоговорители установлены в положение “LARGE” в меню Speaker Settings. Однако звук будет подаваться через сабвуфер, если цифровой входной сигнал содер...

65 RU Функци онир ован ие у с илит еля Регулировка эквалайзера (Меню EQ Settings) Меню EQ Settings можно использовать для настройки тембра (уровень низких/высоких частот) передних громкоговорителей и сохранения до 5 различных настроек эквалайзера в предварительных установках (EQ PRESET [1]-[5]) и их...

66 RU Для применения сохраненных установок эквалайзера 1 Выполните действия пунктов с 1 по 3 в разделе “Перемещение по меню” (стр. 59). Выберите опцию “EQ Settings” при выполнении действий пункта 3. 2 Нажимайте повторно кнопки V / v для выбора эквалайзера (EQ PRESET [1]-[5]), который Вы хотите приме...

68 RU • ON Позволяет Вам наслаждаться окружающим звуком путем распространения звукового поля передних громкоговорителей влево и вправо от места прослушивания (режим панорамирования). • OFF Режим панорамирования не активируется. x SCREEN DEPTH (Глубина расположения экрана) Данный параметр предусмотре...

69 RU Функци онир ован ие у с илит еля c) Программы, закодированные с наличием сигнала для их обозначения, содержат как сигналы DTS-ES Matrix, так и 5.1-канальные сигналы. d) Программное обеспечение, закодированные с наличием как 5.1-канальных сигналов, так и потока с расширением, предназначенного д...

70 RU Настройки тюнера (Меню Tuner Settings) Меню Tuner Settings может быть использовано для настройки режима приема FM радиостанций и присваивания названий предустановленным станциям.Выберите “Tuner Settings” в меню настроек. Подробные сведения о настройках параметров приведены в разделе “Перемещен...

71 RU Функци онир ован ие у с илит еля x DUAL MONO (Выбор языка цифрового вещания) Позволяет Вам выбрать нужный язык для прослушивания передач во время цифрового вещания. Данная функция будет действовать только для источников Dolby Digital.• MAIN/SUB Звук основного языка будет подаваться на выход че...

75 RU Функци онир ован ие у с илит еля К Вашему сведению Установки “LARGE” и “SMALL” для каждого громкоговорителя определяют, будет ли внутренний процессор обработки звуковых сигналов отсекать нижний звуковой сигнал от этого канала.Если низкие тона будут отсекаться от канала, схема переадресации низ...

77 RU Функци онир ован ие у с илит еля x DISTANCE UNIT (Единица расстояния) Позволяет Вам выбрать единицу измерения для установки расстояний.• feet Расстояние отображается в футах. • meter Расстояние отображается в метрах. x SP POSI. (Положение громкоговорителей окружающего звука) Позволяет Вам указ...

84 RU Типы доступных звуковых полей Звуковое поле для Звуковое поле Эффект Кинофильмов CINEMA STUDIO EX A DCS Воспроизводит звуковые характеристики Sony Pictures Entertainment киностудии “Cary Grant Theater”. Это стандартный режим, который великолепно подходит для просмотра почти любого типа фильма....

86 RU Использование только передних громкоговорителей (2CH STEREO) В данном режиме ресивер будет подавать на выход звуковые сигналы только от передних левого/правого громкоговорителей. Звуковой сигнал от сабвуфера будет отсутствовать. Стандартные 2-канальные источники стереофонических сигналов полно...

89 RU Н а сла ж дение окр у ж а ю щ и м звуком 10 Нажимайте повторно кнопки V / v для выбора “TEST TONE”, а затем нажмите кнопку . 11 Нажимайте кнопку v для выбора “OFF”, а затем нажмите кнопку . Тестовый сигнал выключится. 12 Нажмите кнопку ON SCREEN. Индикация установки меню исчезнет. Если тестовы...

91 RU О п ераци и с т ю неро м Прослушивание FM/AM-радиовещания Вы можете слушать FM- и AM-радиопередачи через встроенный тюнер. Перед прослушиванием убедитесь в том, что Вы подсоединили антенны FM и AM к ресиверу (стр. 39). К Вашему сведению Шаг настройки в режиме прямой настройки показан ниже.•Диа...

92 RU Введите частоту станции непосредственно при помощи цифровых кнопок. 1 Нажимайте повторно кнопку TUNER для выбора FM или AM диапазона. 2 Нажмите кнопку D.TUNING. 3 Нажимая цифровые кнопки, введите частоту. Пример 1: FM 102,50 МГцВыберите 1 b 0 b 2 b 5 b 0 Пример 2: AM 1350 кГцВыберите 1 b 3 b 5...

97 RU О п ераци и с т ю неро м Во время приема станции RDS нажмите повторно кнопку DISPLAY. Каждый раз при нажатии Вами на эту кнопку индикация информации RDS на дисплее будет циклически изменяться следующим образом:PS (Служебное название программы) a) t Индикация PTY (Тип программы) b) t Индикация ...

99 RU Дру гие оп ера ции Вывод меню ресивера на экран телевизора Нажмите кнопку ON SCREEN, затем отобразите меню на экране телевизора, подсоединенного к данному ресиверу. Вы можете легко выполнять установки, следуя меню на экране. 1 Включите ресивер и телевизор. 2 Нажмите кнопку ON SCREEN. Переключи...

102 RU Режимы ввода аудиосигналов • AUTO Отдает приоритет цифровым аудиосигналам в случае одновременного цифрового и аналогового подключения.При отсутствии цифровых аудиосигналов выбираются аналоговые сигналы. • COAX Устанавливает подачу цифровых аудиосигналов на вход к гнезду DIGITAL COAXIAL. • OPT...

106 RU Присваиваемые входы для видеовхода компонента Начальная установка подчеркнута. Примечания •Невозможно установить более одного компонентного видеовхода на одном и том же входе. •Вы не можете использовать компонентный видеовход в качестве исходного входа при переустановке его на другой вход. Из...

108 RU 3 Приготовьте компонент, который будет выполнять запись. Вставьте чистый диск MD или кассету в записывающую деку и отрегулируйте уровень записи. 4 Включите запись на записывающей деке, затем включите функцию воспроизведения на компоненте, выполняющем воспроизведение. Примечания •Регулировки з...

111 RU Использ о ван и е п у льта ди ста нцио нног о упр а вле ния Программирование пульта дистанционного управления Вы можете запрограммировать пульт дистанционного управления согласно индивидуальной настройке так, чтобы он соответствовал компонентам, подсоединенным к Вашему ресиверу. Вы можете даж...

112 RU 4 Нажмите кнопку ENTER. После проверки цифрового кода кнопка RM SET UP мигает дважды и пульт дистанционного управления автоматически выходит из режима программирования. Кнопка выбора устройства также отключается. Для отмены программирования Нажмите кнопку RM SET UP во время выполнения любого ...

116 RU Глоссарий x Видеосигнал компонента Формат для передачи информации видеосигнала, состоящей из трех отдельных сигналов: Яркости Y, цветности Pb и цветности Pr. Высококачественные изображения, например, видеоизображения DVD или HDTV, передаются более точно. Три гнезда имеют зеленый, синий и крас...

117 RU Допо лнит ель н а я инф ормация x Cinema Studio EX Режим окружающего звука, который можно рассматривать как компиляцию технологии Digital Cinema Sound, передает звук, характерный для кинотеатра, с помощью трех технологий: “Virtual Multi Dimensions”, “Screen Depth Matching” и “Cinema Studio Re...

119 RU Допо лнит ель н а я инф ормация x PCM (Pulse Code Modulation) Метод преобразования аналоговых аудиосигналов в цифровые аудиосигналы для наслаждения цифровым звуком. x TSP (Time Stretched Pulse) Сигнал TSP – это высокоточный измерительный сигнал, использующий импульсную энергию, измеряющий шир...

120 RU О теплообразовании Несмотря на то, что аппарат нагревается во время эксплуатации, это не является неисправностью. Если Вы будете постоянно эксплуатировать данный ресивер с большой громкостью, температура корпуса сверху, снизу и с боков значительно возрастет. Не дотрагивайтесь до корпуса, чтоб...

121 RU Допо лнит ель н а я инф ормация Поиск и устранение неисправностей Если у Вас возникнут какие-либо из перечисленных ниже трудностей при эксплуатации ресивера, используйте руководство по устранению неисправностей для решения проблемы. Если какая-либо проблема не устраняется, обратитесь к Вашему...

122 RU Отсутствие звука от аналоговых 2-канальных источников. • Проверьте, что режим INPUT MODE не установлен ни в положение “COAX”, ни в положение “OPT” для выбранного входа (стр. 102). • Проверьте, не выбрана ли функция MULTI IN. • Проверьте, не используется ли функция DIGITAL ASSIGN для переустан...

124 RU Видео Отсутствует изображение или появляется нечеткое изображение на экране телевизора или мониторе. • Выберите соответствующий вход на ресивере (стр. 53). • Установите Ваш телевизор в соответствующий режим ввода. • Отодвиньте телевизор подальше от аудиокомпонентов. • Правильно назначьте виде...

125 RU Допо лнит ель н а я инф ормация Не работает система RDS. • Убедитесь в том, что Вы настроились на станцию FM RDS. • Выберите станцию FM с более сильным сигналом. Не появляется нужная Вам информация системы RDS. • Обратитесь на радиостанцию и выясните, действительно ли они предоставляют интере...

126 RU Технические характеристики Секция усилителя POWER OUTPUTНоминальная выходная мощность при стереофоническом режиме 1) 2) (8 Ом 1 кГц, суммарный коэффициент гармоник 0,7%):105 Вт +105 Вт Номинальная выходная мощность при стереофоническом режиме 2) (4 Ом 1 кГц, суммарный коэффициент гармоник 0,7...

128 RU Секция видео Входы/Выходы Видео: Размах 1 В, 75 Ом S видео: Y: Размах 1 В, 75 ОмC: Размах 0,286 В, 75 Ом COMPONENT VIDEO: Y: Размах 1 В, 75 ОмP B /C B : Размах 0,7 В, 75 ОмP R /C R : Размах 0,7 В, 75 Омполоса пропускания сигнала высокой четкости 80 МГц Общие характеристики Требования к источн...

129 RU Допо лнит ель н а я инф ормация Алфавитный указатель Символы U Разъем SIGNAL GND 27 , 39 Цифровые 5.1-канальная система 19 7.1-канальная система 19 А Автокалибровка 45 Г Громкоговорители Подсоединение 21 Уровни и баланс 88 – 89 Установите расстояние 75 Установка 43 , 73 Д Дисплей 9 З Запись Н...