Sony STR-DH510 - Инструкция по эксплуатации

7 RU Индикаторы на дисплее LFE L C SL S PL II HDMI DTS SLEEP D . RANGE ST RDS COAX OPT LPCM SW R SR D q; 9 8 1 2 3 4 5 6 7 Индикатор и описание A Индикаторы канала воспроизведения Буквы (L, C, R и т.д.) указывают на воспроизводимый канал. Рамки вокруг букв различаются и указывают на понижающее или п...

8 RU Индикатор и описание E Индикаторы Dolby Pro Logic Загорается один из индикаторов при выполнении ресивером обработки Dolby Pro Logic. Технология декодирования объемного звучания с матрицей позволяет улучшить звучание входных сигналов. PL PL II Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Примечание Эти ин...

9 RU Задняя панель IN OPTICAL DIGITAL (ASSIGNABLE) COMPONENT VIDEO DMPORT AUTO CAL MIC SA-CD/CD OPTICAL COAXIAL SAT/ CATV IN SAT/CATV IN SAT/CATV AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN DVD IN MONITOR OUT DVD IN DC5V Y P B / C B P R / C R VIDEO IN VIDEO AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO IN VIDEO IN DVD VIDEO I...

10 RU * При подключении к телевизору с помощью гнезда HDMI TV OUT или MONITOR OUT можно просматривать выбранное входное изображение (стр. 19, 22). С помощью входящего в комплект пульта ДУ можно управлять ресивером и аудио-/видеокомпонентами Sony, которым назначено управление с пульта ДУ. RM-AAU071 (...

11 RU Использование кнопки SHIFT ( Q ) и TV ( R ) Кнопка SHIFT ( Q ) Нажмите и удерживайте кнопку SHIFT ( Q ), затем нажмите требуемую кнопку с розовой накаткой.Пример: Нажмите и удерживайте кнопку SHIFT ( Q ), затем нажмите кнопку ENTER ( E ). Кнопка TV ( R ) Нажмите и удерживайте кнопку TV ( R ), ...

12 RU a) На следующих кнопках имеются тактильные точки: – RM-AAU071: 5/VIDEO, AUDIO, N и TV CH +/SOUND FIELD + – RM-AAU074: 5/VIDEO, , N и PROG +/SOUND FIELD +/ c По ним удобно ориентироваться при управлении ресивером. b) При одновременном нажатии AV ? / 1 ( A ) и ? / 1 ( B ) ресивер и подключенные ...

13 RU a) На следующих кнопках имеются тактильные точки: – RM-AAU071: 5/VIDEO, AUDIO, N и TV CH +/SOUND FIELD + – RM-AAU074: 5/VIDEO, , N и PROG +/SOUND FIELD +/ c По ним удобно ориентироваться при управлении ресивером. Название и функция S MUTING (только для RM-AAU071) (только для RM-AAU074) Включен...

14 RU Управление другими компонентами Sony Название Проигрыватель дисков Blu-ray/DVD-проигрыватель Спутниковый тюнер, тюнер кабельного телевидения Видеомагни-тофон CD-проигрыватель A AV ? / 1 b) Питание Питание Питание Питание D Номерные кнопки c) (номер 5 a) ) Дорожка Канал Канал Дорожка E ENTER c)...

15 RU a) На следующих кнопках имеются тактильные точки:– RM-AAU071: 5/VIDEO, AUDIO, N и TV CH +/SOUND FIELD + – RM-AAU074: 5/VIDEO, , N и PROG +/SOUND FIELD +/ c По ним удобно ориентироваться при управлении ресивером. b) При одновременном нажатии AV ? / 1 ( A ) и ? / 1 ( B ) ресивер и подключенные к...

16 RU 1: Установка громкоговорителей С ресивером можно использовать 5.1-канальную систему (5 громкоговорителей и один сабвуфер). Для получения многоканального объемного звучания с эффектом кинотеатра требуется пять громкоговорителей (два фронтальных громкоговорителя, центральный громкоговоритель и д...

18 RU 2: Подключение громкоговорителей Перед подключением кабелей отсоедините шнур питания переменного тока. * Если подключен сабвуфер с функцией автоматического перехода в режим ожидания, при просмотре фильмов отключайте эту функцию. Если включена функция автоматического перехода в режим ожидания, ...

19 RU Подключе ния 3: Подключение телевизора Перед подключением кабелей отсоедините шнур питания переменного тока. A Аудиокабель (не входит в комплект) B Оптический цифровой кабель (не входит в комплект) C Компонентный видеокабель (не входит в комплект) D Видеокабель (не входит в комплект) E Кабель ...

22 RU 4b: Подключение видеокомпонентов Подключайте видеокомпоненты в соответствии со следующей таблицей. * Рекомендуется подключать видеокомпоненты с помощью соединения HDMI, если имеются гнезда HDMI. При подключении к телевизору с помощью гнезда HDMI TV OUT или MONITOR OUT можно просматривать выбра...

23 RU Подключе ния * Для получения информации об аудиоподключении телевизора к ресиверу см. стр. 19. Примечания •Настройка кнопки ввода DVD имеет следующее значение по умолчанию: – RM-AAU071: DVD-проигрыватель– RM-AAU074: DVD-рекордерИзмените значение по умолчанию кнопки ввода DVD на пульте ДУ, чтоб...

30 RU Инициализация ресивера Перед использованием ресивера в первый раз его следует инициализировать, выполнив следующие действия. Эту процедуру можно также использовать для восстановления значений по умолчанию.Для выполнения этой процедуры используйте кнопки на ресивере. 1 Нажмите ? / 1 для отключе...

31 RU Подго т овка р еси вера Перед выполнением Aвтокалибровки проверьте следующее:• подключите и настройте громкоговорители (стр. 16, 18). • подключите прилагаемый микрофон для автонастройки к гнезду AUTO CAL MIC. Не подключайте другие микрофоны к этому гнезду. • выключение функции отключения звука...

32 RU 1 Нажмите кнопку AMP MENU. 2 С помощью кнопок V / v выберите “A. CAL”, затем нажмите или b . На экране появится индикация “START”. 3 Нажмите кнопку . Замер будет выполнен через 5 секунд.На экране отобразится таймер отсчета.Процесс измерения займет несколько минут.В таблице показана индикация, ...

33 RU Подго т овка р еси вера Отмена Aвтокалибровки При выполнении одного из следующих действий во время измеренияAвтокалибровка будет отменена: – Нажмите кнопку ? / 1 . – Нажмите кнопку MUTING (только для RM-AAU071) или (только для RM-AAU074). – Нажмите кнопки ввода или поверните INPUT SELECTOR на ...

34 RU Если отображаются коды ошибок Во время Aвтокалибровки код предупреждения содержит информацию о результатах измерения. Код предупреждения циклически отображается на экране следующим образом. Код предупреждения t пустой экран t (код предупреждения t пустой экран) b) t PUSH t пустой экран t ENTER...

36 RU Если тестовый сигнал не выводится из громкоговорителей • Кабель громкоговорителей подсоединен неправильно. • Возможно, это вызвано коротким замыканием кабелей громкоговорителей. Если тестовый сигнал выводится из громкоговорителя, отличного от громкоговорителя, индикатор которого отображается н...

37 RU Основные оп ераци и 5 С помощью кнопок MASTER VOL +/– (только для RM-AAU071) или 2 +/– (только для RM-AAU074) для регулировки уровня громкости. Можно также использовать MASTER VOLUME на ресивере. 6 Нажмите SOUND FIELD +/– для включения объемного звучания. Можно также использовать 2CH/A.DIRECT,...

38 RU 6 Нажмите кнопку . Будет зарегистрировано введенное имя. Просмотр информации на дисплее При изменении информации на экране можно проверить звуковое поле и т.д. Несколько раз нажмите кнопку DISPLAY. При каждом нажатии этой кнопки информация на экране меняется в следующем порядке: Все вводы, кро...

39 RU Основные оп ераци и Использование таймера отключения Можно задать время автоматического отключения ресивера. 1 Нажмите кнопку AMP MENU. 2 С помощью кнопок V / v выберите “SYSTEM”, затем нажмите или b . 3 С помощью кнопок V / v выберите “SLEEP”, затем нажмите или b . 4 С помощью кнопок V / v вы...

40 RU Прослушивание FM/AM-радио С помощью встроенного тюнера можно прослушивать радиостанции диапазона FM и AM. Прежде чем использовать тюнер, убедитесь, что антенны FM и AM подключены к ресиверу (стр. 29). Совет Шкала прямой настройки может различаться в зависимости от регионального кода, как показ...

41 RU Испо льзов а н и е тю нера С помощью номерных кнопок можно напрямую ввести частоту радиостанции. 1 Нажимайте TUNER для выбора диапазона FM или AM. Можно также использовать INPUT SELECTOR на ресивере. 2 Нажмите кнопку D.TUNING. 3 Нажмите и удерживайте кнопку SHIFT, затем нажмите номерные кнопки...

42 RU Предварительная настройка радиостанций в диапазоне FM/AM Можно предварительно настроить до 30 радиостанций FM и 30 радиостанций AM. Затем можно легко настроить любимые радиостанции. 1 Нажимайте TUNER для выбора диапазона FM или AM. Можно также использовать INPUT SELECTOR на ресивере. 2 Настрой...

45 RU Создание э ф фекта объемног о зв у чания Примечание Функции RDS могут работать неправильно, если принимаемая радиостанция некорректно передает сигнал RDS или сигнал слишком слабый. Совет Когда отображается имя сервисной программы, частоту можно отобразить с помощью повторного нажатия кнопки DI...

46 RU x 2CH ST. (2-канальный стереозвук) Звук выводится только через фронтальный левый/правый громкоговоритель ресивера. Звук не воспроизводится через сабвуфер.Стандартные 2-канальные стереофонические источники полностью игнорируют обработку звукового поля и Звук любого формата многоканального объем...

47 RU Создание э ф фекта объемног о зв у чания x V. M. DIM (V. Multi Dimension DCS ) Создание эффекта нескольких виртуальных громкоговорителей с помощью одной пары реальных громкоговорителей объемного звучания. x PLII MV (Pro Logic II Movie) Выполняет декодирование формата Dolby Pro Logic II для реж...

51 RU Функ ции “BR A V IA ” S y nc Восстановление значений по умолчанию звуковых полей Для выполнения этой процедуры используйте кнопки на ресивере. 1 Нажмите ? / 1 для отключения ресивера. 2 Удерживая MUSIC, нажмите ? / 1 . На экране отобразится индикация “S.F. CLEAR”, для всех звуковых полей будут...

52 RU Подготовка к “BRAVIA” Sync Этот ресивер совместим с функцией “Контроль по HDMI - Быстрая настройка”.• Если телевизор совместим с функцией “Контроль по HDMI - Быстрая настройка”, можно настроить функцию ресивера и компонентов воспроизведения Контроль по HDMI автоматически, выполнив настройку те...

54 RU Прослушивание звука телевизора с громкоговорителей, подключенных к ресиверу (Управление Аудио Системой) Выполнив несложные действия, можно вывести звук с телевизора через громкоговорители, подключенные к ресиверу. Функцией Управления Аудио Системой можно также контролировать с помощью меню тел...

57 RU Допо лнительные операции Переключение между цифровым и аналоговым аудиосигналом (INPUT MODE) При подключении компонентов к входным цифровому и аналоговому гнездам на ресивере можно зафиксировать режим входа аудио на одном из них или переключиться с одного гнезда на другое в зависимости от типа...

59 RU Допо лнительные операции Назначение входных гнезд * Значение по умолчанию Примечания •При назначении цифрового входа аудиосигнала настройка INPUT MODE может измениться автоматически (стр. 57). •Для одного входа не удастся переназначить более одного цифрового входа аудиосигнала. Назначаемые гне...

60 RU Воспроизведение звука/изображений с компонентов, подключенных к DIGITAL MEDIA PORT DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) позволяет воспроизводить звук/изображения с переносного аудиоустройства или компьютера с подключением адаптера DIGITAL MEDIA PORT.В разных регионах продаются разные типы адаптеров DIG...

61 RU Допо лнительные операции Использование меню настройки С помощью меню усилителя можно выполнять различные настройки параметров ресивера. 1 Нажмите кнопку AMP MENU. 2 С помощью кнопок V / v выберите требуемое меню, затем нажмите или b 3 С помощью кнопок V / v выберите параметр, который необходим...

62 RU В каждом меню доступны следующие параметры. Для получения дополнительной информации см. страницы, указанные в скобках. Описание меню Меню [Дисплей] Параметры [Дисплей] Настройки Значение по умолчанию AUTO CAL a) [A. CAL] (стр. 66) Запуск Aвтокалибровки [START] LEVEL [LEVEL] (стр. 66) Тестовый ...

65 RU Допо лнительные операции a) Только модели с региональным кодом ECE, CEK, AU1. b) xxx обозначает канал громкоговорителя (FL, FR, CNT, SL, SR, SW). c) В зависимости от настроек конфигурации громкоговорителей некоторые параметры могут быть недоступны. d) Не удастся выбрать эту настройку, если для...

66 RU (Только модели с региональным кодом ECE, CEK, AU1) Можно выполнить автоматическую калибровку для обеспечения надлежащего звукового баланса в комнате.Для получения дополнительной информации см. раздел “Автоматическая калибровка настроек громкоговорителей (AUTO CALIBRATION)” (стр. 30). Можно нас...

67 RU Допо лнительные операции Можно установить размер и расстояние до громкоговорителей, подключенных к ресиверу. x PATTERN Позволяет установить количество громкоговорителей, подключенных к ресиверу. Необходима синхронизация с настройками громкоговорителей.Например: Меню SPEAKER Конфигурация громко...

69 RU Допо лнительные операции Совет Настройки “LARGE” и “SMALL” для каждого громкоговорителя используются для определения, будет ли сигнал низких частот с этого канала отсекаться внутренним звуковым процессором.Если низкие частоты отсекаются с канала, со схемы перенаправления низких частот отправля...

70 RU x SUR CRS. Позволяет установить частоту разделения каналов низких частот громкоговорителей объемного звучания, для которых было установлено значение “SMALL” в меню SPEAKER. Можно выбрать наиболее подходящее звуковое поле. x S.F. SELCT Позволяет выбрать требуемое звуковое поле. Для получения до...

71 RU Допо лнительные операции Позволяет отрегулировать звук в соответствии с предпочтениями. x A/V SYNC Позволяет установить задержку вывода звука для уменьшения разницы между выводом звука и видеоизображения.• SYNC ON (Время задержки: 60 мс) Вывод видеоизображения задерживается таким образом, чтоб...

72 RU x NIGHT M. Эта функция позволяет сохранить звучание с эффектом кинотеатра на низком уровне громкости. Для получения дополнительной информации см. раздел “Прослушивание объемного звучания с низким уровнем громкости (NIGHT MODE)” (стр. 50).• NIGHT.OFF• NIGHT. ON Для параметров HDMI можно выбрать...

73 RU Допо лнительные операции • TV+AMP Звук выводится с громкоговорителей телевизора и громкоговорителей, подключенных к ресиверу. Примечания • Качество звука подключенного компонента воспроизведения зависит от качества звука телевизора, например, числа каналов, частоты дискретизации и т. п. Если т...

74 RU Можно настроить параметры ресивера. x DIMMER Можно выбрать один из 3 уровней яркости дисплея. x SLEEP Можно установить таймер отключения на ресивере для автоматического отключения в указанное время. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование таймера отключения” (стр. 39)...

75 RU Исп о льзо вани е пульт а ДУ 3 Согласно приведенной ниже таблицы нажмите кнопку, соответствующую выбранной категории, затем отпустите кнопку AV ? / 1 . Пример. Нажмите 1, затем отпустите AV ? / 1 . Теперь кнопку DVD можно использовать для управления проигрывателем дисков Blu-ray. Категории и с...

76 RU Удаление содержимого памяти пульта ДУ Только для RM-AAU071 Удерживая кнопку MASTER VOL –, нажмите ? / 1 и INPUT. Только для RM-AAU074. Удерживая кнопку 2 –, нажмите ? / 1 и / . Восстановятся значения по умолчанию пульта ДУ. Словарь терминов x Cinema Studio EX Режим объемного звучания можно рас...

80 RU Об эксплуатации Перед подключением других компонентов выключите ресивер и извлеките кабель питания переменного тока из электрической розетки. Очистка Протирайте корпус, панель и регуляторы мягкой тканью, слегка смоченной раствором нейтрального моющего средства. Не пользуйтесь никакими абразивн...

81 RU Дополните л ьная и н ф о р м ация Не воспроизводится звук, поступающий от определенного компонента. • Убедитесь в том, что компонент правильно подключен к входным аудиоразьемам, предназначенным для подключения данного компонента. • Убедитесь в том, что штекеры проводов до упора вставлены в гне...

83 RU Дополните л ьная и н ф о р м ация Не удается добиться эффекта объемного звучания. • Убедитесь, что выбрано звуковое поле для режима фильма или музыки (стр. 46). • Звуковые поля не работают для сигналов с частотой дискретизации более 48 кГц. Не воспроизводится звук в многоканальном формате Dolb...

84 RU Входное изображение источника с гнезда HDMI не выводится с телевизора. • Проверьте подключения HDMI (стр. 22). • В зависимости от компонента воспроизведения, возможно, потребуется настроить компонент. См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к компоненту. • При просмотре изображений или про...

85 RU Дополните л ьная и н ф о р м ация Функция Контроль по HDMI не работает. • Проверьте соединение HDMI (стр. 22). • Убедитесь, что в меню HDMI для параметра “CTRL.HDMI” установлено значение “CTRL ON” (стр. 65). • Убедитесь, что подключенный компонент поддерживает функцию Контроль по HDMI. • Прове...

86 RU Не работает пульт ДУ дистанционного управления. • Направьте пульт ДУ на датчик ДУ ресивера. • Уберите предметы, препятствующие прохождению сигнала между пультом ДУ и ресивером. • Если батареи в пульте ДУ разрядились, установите новые. • Убедитесь в том, что на пульте ДУ выбран правильный источ...

87 RU Дополните л ьная и н ф о р м ация Технические характеристики Усилитель Модели с региональным кодом U2 1) Минимальное среднеквадратичное значение выходной мощности(8 Ом, 20 Гц – 20 кГц, общий коэффициент нелинейных искажений 0,09%) 90 Вт + 90 Вт Выходная мощность в стереофоническом режиме(8 Ом,...

88 RU FM-тюнер Диапазон настройки 87,5 МГц – 108,0 МГц Антенна Проволочная FM-антенна Выводы антенны 75 Ом, несбалансированные Промежуточная частота 10,7 МГц AM-тюнер Диапазон настройки Антенна Рамочная антенна Промежуточная частота 450 кГц Видео Вход/Выход Видео: 1 Vp-p, 75 Ом COMPONENT VIDEO: Y: 1...

89 RU Дополните л ьная и н ф о р м ация Указатель Числа 2-канальный 45 5.1-канальные 16 Г Громкоговорители подключение 18 установка 16 В Видеомагнитофон подключение 28 Воспроизведение одним нажатием 53 З Запись на носитель записи 39 Звуковые поля восстановление настроек по умолчанию 51 выбор 45 И Им...