Sony HDR-AS50R - Инструкция по эксплуатации

Подключение к видеокамере Handycam Подключение отдельной видеокамеры к видеокамере Handycam (одиночное соединение) [81]Подключение нескольких видеокамер к видеокамере Handycam (несколько соединений) [82] Редактирование изображений, импортированных на компьютер Использование программы Action Cam Movi...

О хранении батарейного блока [93]О сроке службы батарейного блока [94]Уменьшение энергопотребления батареи [95] Использование видеокамеры за границей Страны и регионы, в который используется телевизионный стандарт NTSC [96]Страны и регионы, в который используется телевизионный стандарт PAL [97]Переч...

Объектив покрылся влагой. [127]Видеокамера нагревается при использовании в течение длительного времени. [128]Неправильная дата или время. [129] Предупреждающие индикаторы и сообщения об ошибках [130] [1] Прочтите это в первую очередь Идентификация компонентов Кнопка (вкл./режим ожидания) 1 . Кнопка ...

[2] Прочтите это в первую очередь Экранная индикация Индикаторы, описанные далее, отображаются на видеокамере. Этот экран является примером индикации при видеосъемке. Значки дисплея на 1 : настройка подключения Wi-Fi (одиночное соединение) : настройка подключения Wi-Fi (несколько соединений) : выпол...

Доступное время записи, время записи, время цикличной записи Число снимков, которые можно записать, число снимков при интервальной съемке ON AIR: запуск потокового вещания Сообщение с предупреждением/об ошибке Значки дисплея на 4 : режим видеосъемки : режим фотосъемки : режим интервальной съемки : р...

Фиксатор крепления (1) Руководство по началу работы(1) Справочник (1) [4] Приступая к работе Установка батарейного блока Передвиньте запорный рычажок для открытия крышки батарейного блока. 1 Установите батарейный блок. ： совместите стрелки на видеокамере и батарейном блоке, чтобы они были направлены...

Извлечение батарейного блока Откройте крышку и сдвиньте рычажок извлечения батареи, затем извлеките батарейный блок. Установка функции автоматического выключения Чтобы снизить потребление заряда батареи, рекомендуется установить автоматическое выключение видеокамеры. Нажмите кнопку MENU, затем нажми...

Время, требуемое для зарядки Прилагаемый батарейный блок (NP-BX1) Зарядка с помощью компьютера: прибл. 265 минут Проверка оставшегося заряда батареи Индикатор оставшегося заряда отображается в верхнем правом углу дисплея. В определенных обстоятельствах индикатор оставшегося заряда может отображаться...

[6] Приступая к работе Установка карты памяти Установка карты памяти Извлечение карты памяти Откройте крышку, затем слегка однократно нажмите на карту памяти. Примечание Вставьте карту памяти надлежащим образом, соблюдая правильное расположение соответствующих сторон. Убедитесь в правильном направле...

компьютере. Не вставляйте в гнездо карты памяти какие- либо другие предметы, кроме карты памяти совместимого размера. В противном случае это может привести к неисправности. При установке или извлечении карты памяти будьте осторожны, чтобы карта памяти не выпала. [7] Приступая к работе Установка карт...

О характеристиках водонепроницаемости подводного бокса После установки видеокамеры в прилагаемый подводный бокс с ее помощью можно вести непрерывную съемку на глубине до 60 м в течение 30 минут. Характеристики водонепроницаемости основаны на стандартах тестирования вашей страны. Не подвергайте подво...

Не бросайте подводный бокс в воду. Избегайте использования подводного бокса в следующих условиях. В данных ситуациях может возникнуть конденсация влаги или просачивание воды, что может привести к повреждению видеокамеры. В очень жарком или влажном месте В воде горячее +40°C При температуре ниже –10°...

[15] Приступая к работе Использование подводного бокса Проверка на наличие просачивания воды Перед установкой видеокамеры всегда закрывайте подводный бокс и помещайте в воду, чтобы проверить, не просачивается ли в футляр вода. При обнаружении повреждения подводного бокса Если при осмотре или проверк...

Отсоединение фиксатора крепления от дополнительного оборудования Нажмите и удерживайте округлые части фиксатора крепления для разблокировки, затем сдвиньте его в направлении, противоположном направлению в шаге 2. Пример крепления дополнительного оборудования Универсальный комплект для крепления на г...

Крепление на рюкзаке VCT-BPM1 Примечание Протяните надлежащий ремешок через отверстие для крепления ремешка подводного бокса, затем прикрепите ремешок к компоненту, который планируется использовать с видеокамерой. Перед использованием убедитесь, что винт фиксатора крепления надежно затянут. [18] При...

Остановка съемки Нажмите кнопку REC/ENTER во время съемки. Совет Если для функции записи одним нажатием установлено значение ON, при нажатии кнопки REC/ENTER при выключенном питании съемка начнется с использованием ранее выбранного режима съемки. [20] Съемка Видеосъемка или фотосъемка Фотосъемка (ре...

[21] Съемка Видеосъемка или фотосъемка Режим цикличной записи В режиме цикличной записи она продолжается в соответствии с установленным временем. Видеокамера продолжает непрерывную съемку в течение установленного для цикличной записи времени. Остановка съемки Нажмите кнопку REC/ENTER во время съемки...

Режим интервальной съемки Видеокамера выполняет запись снимков через определенные интервалы и прекращает съемку по достижении заданного числа снимков. Остановка съемки Съемка остановится по достижении числа, заданного в пункте “Номер снимка в режиме “Интервальн. Съемка””. При выборе значения в пункт...

применять увеличение с максимальным значением 3 раза. Из-за цифровой обработки качество изображения ухудшится. Увеличением не удастся управлять с помощью видеокамеры во время видеосъемки, цикличной записи, потокового вещания или интервальной съемки. Управляйте увеличением со смартфона, подключенного...

[25] Изменение настроек Список элементов настройки Список элементов настройки Доступные для установки элементы зависят от режима съемки. Элементы, которые можно установить в меню * (режим съемки) : режим видеосъемки : режим фотосъемки : режим интервальной съемки : режим потокового вещания : циклична...

: настройка летнего времени : версия : сброс настроек [26] Изменение настроек Список элементов настройки Способ настройки элементов Элементы можно настроить с помощью 4 кнопок на видеокамере. : кнопка MENU Отображение меню : кнопка REC/ENTER Открытие меню : кнопка UP Возврат к предыдущему меню : кно...

[27] Изменение настроек Настройки съемки Настройка качества изображения Установите разрешение изображения и частоту кадров видеосъемки и цикличной записи. Настройки качества изображения, которые можно задать, зависят от настройки формата фильма. Нажмите кнопку MENU. 1 Нажмите кнопку UP или DOWN для ...

Примечание Непрерывная видеосъемка может выполняться в течение приблизительно 13 часов. При воспроизведении изображений, записанных с высокой скоростью, частота кадров будет составлять 60p/50p, а воспроизведение будет выполняться со стандартной скоростью. [28] Изменение настроек Настройки съемки Фор...

[29] Изменение настроек Настройки съемки Размер изображения в режиме “Интервальн. Съемка” Можно установить размер изображения для фотоснимков, выполняемых во время интервальной съемки. [30] Изменение настроек Настройки съемки Время цикличной записи Установите временной диапазон (место на носителе) д...

Совет При установке для времени цикличной записи значения 5 минут Видеофайлы длительностью одну минуту каждый создаются по порядку. Когда время записи превышает пять минут, создается шестой файл ( ). Перед созданием седьмого файла ( ) с камеры удаляется первый видеофайл ( ), и записьпродолжается. Ра...

Советы для успешной фотосъемки в движении LE Попробуйте следующие способы фотосъемки. Зафиксируйте видеокамеру, чтобы предотвратить ее сотрясение. Чтобы предотвратить сотрясение видеокамеры для достижения лучших результатов съемки, используйте функцию дистанционного управления на смартфоне или устро...

Примечание “8f1s”, “5f2s” и “2f5s” являются приблизительными значениями для задания максимальной скорости. Максимальной скорости, возможно, не удастся достичь в зависимости от условий съемки. [33] Изменение настроек Настройки съемки Автоспуск При фотосъемке можно использовать автоспуск. Примечание Н...

[34] Изменение настроек Настройки съемки Интервал съемки в режиме “Интервальн. Съемка” Можно установить интервал съемки для режима “Интервальн. Съемка”. Примечание Первая фотография записывается сразу после начала съемки без ожидания окончания установленного интервала. Начиная со второй фотографии, ...

Совет Максимальное количество снимков в режиме непрерывной съемки: 40000. [36] Изменение настроек Настройки съемки SteadyShot Можно включить компенсацию сотрясений видеокамеры во время видеосъемки. Примечание Эта функция не действует в следующих случаях. Если для режима настройки качества изображени...

Примечание При установке высокоскоростной съемки для угла поля зрения устанавливается фиксированное значение . [38] Изменение настроек Настройки съемки Режим увеличения Можно установить, будет ли использоваться цифровое увеличение. [39] Изменение настроек Настройки съемки Переворот Можно записать из...

[40] Изменение настроек Настройки съемки Сдвиг автоэкспозиции Можно настроить экспозицию в соответствии со своими потребностями. [41] Изменение настроек Настройки съемки Режим AE “Интервальн. Съемка” Установка метода регулировки автоматической экспозиции (AE) во время интервальной съемки. REC/ENTER....

[42] Изменение настроек Настройки съемки Сцена Можно выбрать качество изображения, подходящее для сцены съемки. Примечание При выборе значения не удастся установить баланс белого. Для подводной съемки используйте прилагаемый подводный бокс. [43] Изменение настроек Настройки съемки Баланс белого Можн...

Примечание Если для сцены установлено значение , не удастся установить баланс белого. [44] Изменение настроек Настройки съемки Цветовой режим Можно изменить тон цвета изображения для видеосъемки/цикличной записи/потокового вещания. Примечание При съемке с настройкой контрастность изображения может к...

[46] Изменение настроек Настройки съемки Подавление шумов от ветра Эта функция автоматически отсекает шум ветра низкого диапазона в соответствии с уровнем шума во время аудиозаписи со встроенным микрофоном. [47] Изменение настроек Настройки видеокамеры Режим полета Находясь в самолете или других зон...

Настройка подключения Wi-Fi Видеокамерой можно управлять с помощью совместимых устройств (устройство просмотра в реальном времени, смартфон и т.д.), подключив их к видеокамере по сети Wi-Fi. Примечание Заряд батареи камеры расходуется быстрее при управлении камерой с помощью совместимого устройства....

Примечание При установке значения ON, в зависимости от условий физической окружающей среды и расстояния между видеокамерой и устройством просмотра в реальном времени, возможно, не удастся использовать устройство просмотра в реальном времени для включения и выключения видеокамеры. В этих случаях упра...

Сопряжение со смартфоном Выполните следующие операции с помощью видеокамеры и смартфона, подключенного с помощью Wi-Fi. Для получения сведений о подключении видеокамеры к смартфону см. раздел “Подключение к смартфону”. После завершения сопряжения раздастся звуковой сигнал. Совет Настройкой Bluetooth...

Даже при выключенной видеокамере батарея будет потреблять энергию, если данная функция включена. После использования извлеките батарею из видеокамеры и уберите на хранение. [52] Изменение настроек Настройки видеокамеры Форматирование Форматирование — это процесс удаления всех изображений с карты пам...

Использование видеокамеры с помощью внешнего источника питания Видеокамера совместима со следующим внешним источником питания. Внешний блок питания 1,5 А Подача питания USB от подключенного устройства Примечание При изменении настройки источника питания USB при подсоединенном кабеле micro - USB, отс...

[55] Изменение настроек Настройки видеокамеры Громкость сигнала Можно установить громкость сигнала при управлении видеокамерой. Совет Если для звукового сигнала установлено значение OFF, эту функцию не удастся установить. [56] Изменение настроек Настройки видеокамеры Настройка лампы Для предотвращен...

[57] Изменение настроек Настройки видеокамеры Запись одним нажатием Нажмите кнопку REC/ENTER видеокамеры, когда камера выключена, после чего она включится и запустит запись. Эта функция доступна в режиме видеосъемки, интервальной съемки, цикличной записи или потокового вещания. Примечание При исполь...

Примечание Автоматическое выключение питания недоступно в следующих случаях: выполняется запись данных на носитель; используется режим видеосъемки или интервальной съемки; выполняется воспроизведение фильма; выполняется подключение Wi- Fi, подключен пульт дистанционного управления Wi- Fi, на смартфо...

[60] Изменение настроек Настройки видеокамеры Настройка даты и времени Можно установить год/месяц/день. Примечание Выберите 0:00 для полуночи, 12:00 - для полудня. Порядок отображения года/месяца/дня не удастся изменить. [61] Изменение настроек Настройки видеокамеры Настройка региона Нажмите кнопку ...

Часы на камере можно установить в соответствии с временем вашего региона без их остановки. Регионы определяются по разнице времени от среднего времени по Гринвичу (GMT). См. раздел “Перечень значений разницы во времени между мировыми столицами”. [62] Изменение настроек Настройки видеокамеры Настройк...

[64] Изменение настроек Настройки видеокамеры Сброс настроек Можно установить настройки по умолчанию. Примечание При сбросе настроек информация о сопряжении Bluetooth также будет сброшена. При повторном подключении перед выполнением подключения удалите информацию о сопряжении на подключенном устройс...

Возврат в режим съемки Для возврата в режим съемки выполните любую операцию. Нажмите кнопку MENU устройства просмотра в реальном времени для выбора (режим съемки), затем нажмите кнопку REC/ENTER пульта дистанционного управления. Нажмите кнопку REC/ENTER на видеокамере. Примечание Видеокамера не може...

[67] Создайте свой фильм Киностудия выбранного Создание выбранного фильма Видеокамера определяет характерные эпизоды снятых с ее помощью видеозаписей и автоматически создает из них фильм (выбранный фильм). Выбранные фильмы можно копировать с помощью смартфона. С помощью смартфона можно начать создан...

[69] Потоковая передача фильма в реальном времени на сайт потокового вещания Потоковое вещание с помощью видеокамеры (потоковая видеопередача в реальном времени) Потоковое вещание Можно предоставлять фильмы в реальном времени через веб-сайты видеообмена, например Ustream, с помощью маршрутизатора Wi...

Настройки видеокамеры для потокового вещания Настройки сети Можно настроить сеть Wi-Fi, к которой подключается камера.SSID сети, пароль, режим безопасности Настройки потокового вещания Можно установить способ потокового вещания.Веб-сайт потоковой трансляции, канал, качество изображения и настройки с...

[71] Потоковая передача фильма в реальном времени на сайт потокового вещания Потоковое вещание с помощью видеокамеры (потоковая видеопередача в реальном времени) Осуществление потокового вещания После завершения подготовки можно запустить потоковое вещание. При первом запуске потокового вещания реко...

карта памяти уже вставлена, фильмы записываются одновременно с распределением . Когда карта памяти полностью заполнится, будет прекращена только запись фильма, но не его распределение. Если карта памяти не вставлена, будет выполняться только распределение фильма. Индикатор REC/LIVE во время потоково...

Потоковое вещание видео не удастся организовать под одной учетной записью одновременно на нескольких видеокамерах. В таком случае необходимо выполнить подключение под другой учетной записью. Эффекты в зависимости от условий беспроводной связи Если подключение осуществляется с помощью смартфона с фун...

Примечание В зависимости от страны или региона магазин приложений Google play может не поддерживаться. В этом случае выполните поиск приложения “PlayMemories Mobile” в Интернете и установите его. Работа описываемых здесь функций Wi- Fi и Bluetooth не гарантируется на всех смартфонах и планшетных ком...

[75] Использование видеокамеры, подключенной к другим устройствам по сети Wi- Fi Подключение к смартфону Подключение смартфона к сети Wi-Fi с помощью кода QR Code (устройство Android) Перед подсоединением подготовьтесь к подключению смартфона. Нажмите кнопку MENU на видеокамере. 1 Нажмите кнопку UP ...

Fi Подключение к смартфону Выполнение настройки Wi-Fi на смартфоне с помощью кода QR Code (iPhone/iPad) Перед подсоединением подготовьтесь к подключению смартфона. Нажмите кнопку MENU на видеокамере. 1 Нажмите кнопку UP или DOWN для выбора пункта (настройки видеокамеры) - (настройка подключения Wi-F...

[77] Использование видеокамеры, подключенной к другим устройствам по сети Wi- Fi Подключение к смартфону Подключение к смартфону с помощью идентификатора/пароля (устройство Android) Перед подсоединением подготовьтесь к подключению смартфона. Нажмите кнопку MENU на видеокамере. 1 Нажмите кнопку UP ил...

Примечание Если для режима полета установлено значение ON, функция Wi- Fi недоступна. В зависимости от наличия электрических помех или возможностей смартфона изображения в режиме реального времени могут отображаться недостаточно плавно. [79] Использование видеокамеры, подключенной к другим устройств...

Примечание Если для звукового сигнала установлено значение OFF, звуковой сигнал подключения не будет раздаваться. Если подключение не завершено, возможна перегрузка по радиочастоте. Повторите подключение, изменив местоположение. [80] Использование видеокамеры, подключенной к другим устройствам по се...

Примечание Если для звукового сигнала установлено значение OFF, звуковой сигнал подключения не будет раздаваться. [81] Использование видеокамеры, подключенной к другим устройствам по сети Wi- Fi Подключение к видеокамере Handycam Подключение отдельной видеокамеры к видеокамере Handycam (одиночное со...

Примечание Если для звукового сигнала установлено значение OFF, звуковой сигнал подключения не будет раздаваться. [82] Использование видеокамеры, подключенной к другим устройствам по сети Wi- Fi Подключение к видеокамере Handycam Подключение нескольких видеокамер к видеокамере Handycam (несколько со...

Примечание Если для звукового сигнала установлено значение OFF, звуковой сигнал подключения не будет раздаваться. [83] Редактирование изображений, импортированных на компьютер Использование программы Action Cam Movie Creator Полезные функции приложения Action Cam Movie Creator Приложение Action Cam ...

Полезные функции приложения Action Cam Movie Creator Редактирование фильмов и снимков, и их отображение с данными слежения и скоростью движения. Полезные функции приложения PlayMemories Home Воспроизведение фильмов или снимков Примечание При импортировании фильмов на компьютер используйте приложение...

Примечание Не отсоединяйте кабель micro - USB (прилагается) от видеокамеры, если на экране компьютера отображается информация, указывающая на работу или доступ к видеокамере. Это может привести к повреждению данных. Чтобы отключить компьютер от видеокамеры, нажмите на панели задач, затем нажмите (зн...

[86] Редактирование изображений, импортированных на смартфон/компьютер Использование программы Action Cam Установка Action Cam App Установите приложение Action Cam App, совместимое с вашим смартфоном/планшетом. Для получения новейшей информации и сведений о функциях приложения Action Cam App посетит...

Качество изображения HQ: 210 мин. [88] Информация Доступное время записи Приблизительное оставшееся время видеосъемки XAVC S HD MP4 Скорость передачи данных в битах Карта памяти Среднее время записи 50 Мбит/с 64 ГБ 155 минут 128 ГБ 310 минут Качество изображения Карта памяти Среднее время записи PS ...

При использовании карты памяти Sony. Примечание Время записи может зависеть от условий записи, объектов и настройки качества изображения. Непрерывная видеосъемка может выполняться в течение приблизительно 13 часов. [89] Информация Доступное время записи Примерное количество неподвижных изображений, ...

[91] Информация Батарейный блок Эффективное использование батарейного блока Эффективность работы батарейного блока снижается в низкотемпературной среде (ниже 10°C). Поэтому продолжительность работы батарейного блока в холодных местах уменьшается. Для продления срока работы батарейного блока рекоменд...

Россия, Румыния, Сингапур, Словакия, Таиланд, Турция, Украина, Уругвай, Финляндия, Франция, Французская Гвиана, Хорватия, Чешская Республика, Швеция, Швейцария и т.д. [98] Информация Использование видеокамеры за границей Перечень значений разницы во времени между мировыми столицами Значения разницы ...

В очень жарком, холодном или влажном месте В таких местах, как автомобиль, припаркованном под прямыми лучами солнца, корпус видеокамеры может деформироваться, и это может привести к неисправности. Места, находящиеся под воздействием прямых солнечных лучей или рядом с обогревателем, не подходят для х...

репелленты, солнцезащитные кремы, инсектициды и т.д. Не прикасайтесь к видеокамере, если на ваших руках находится какое-либо из перечисленных выше веществ. Не оставляйте видеокамеру в контакте с резиной или винилом в течение длительного времени. [103] Информация Меры предосторожности Рабочие темпера...

Примечания по дополнительным принадлежностям В некоторых странах/регионах оригинальные принадлежности компании Sony могут быть недоступны. [106] Информация Меры предосторожности Примечание об утилизации/передаче карты памяти Даже после удаления данных с карты памяти или форматирования карты памяти н...

[Общие] Водонепроницаемость: при глубине воды 60 м, непрерывно в течение 30 минут (при использовании подводного бокса (MPK-UWH1)) Рабочая температура: от -10°C до +40°C Температура хранения: от -20°C до +60°C Размеры: прибл. 24,2 мм × 47,0 мм × 83,0 мм (Ш/В/Г, включая выступающие части и исключая пр...

других странах. Логотип microSDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. iPad являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Android и Google Play являются товарными знаками Google Inc. Wi-Fi, логотип Wi-Fi и Wi-Fi PROTECTED SET-UP являются зарегистрированными товар...

[112] Устранение неполадок Батарейный блок и питание Невозможно включить видеокамеру. Установите заряженный батарейный блок. Убедитесь, что батарейный блок вставлен правильно. [113] Устранение неполадок Батарейный блок и питание Внезапное отключение питания. В зависимости от температуры видеокамеры ...

Выключите видеокамеру и установите соединение USB. Отсоедините кабель micro USB (прилагается), а затем снова подсоедините его. Используйте кабель micro USB (прилагается). Заряжайте батарейный блок при температуре окружающей среды от 10°C до 30°C. Включите компьютер и подсоедините видеокамеру. Выведи...

Не удается добавить даты на изображения. Данная видеокамера не обладает функцией наложения дат на изображения. [120] Устранение неполадок Просмотр изображений Не удается выполнить воспроизведение изображений. При подключении к компьютеру название папки/файла изменено. [121] Устранение неполадок Комп...

приложения Action Cam Movie Creator. [124] Устранение неполадок Компьютеры Приложение Action Cam Movie Creator не работает надлежащим образом. Выйдите из приложения Action Cam Movie Creator и перезагрузите компьютер. [125] Устранение неполадок Компьютеры Не удается воспроизвести изображения на компь...

течение длительного времени. Это не является неисправностью. [129] Устранение неполадок Прочее Неправильная дата или время. Установите дату и время повторно. Предупреждающие индикаторы и сообщения об ошибках Индикатор батареи (низкий оставшийся заряд батареи) При низком уровне заряда батареи отображ...