Sony Ericsson K550i - Инструкция по эксплуатации

6 Начало работы Аккумулятор При выполнении некоторых функций требуется больше энергии , что приводит к необходимости более частой подзарядки аккумулятора . При значительном сокращении продолжительности работы аккумулятора ( в режиме разговора или в режиме ожидания ) следует заменить аккумулятор . Ис...

7 Начало работы 1 Подключите зарядное устройство к телефону так , чтобы символ на штекере был обращен вверх . 2 Индикатор зарядки может появиться на дисплее по истечении определенного времени ( до 30 мин ) после начала зарядки аккумулятора . 3 Зарядите аккумулятор в течение примерно 2,5 часов ( инди...

8 Начало работы Режим ожидания После включения телефона и ввода PIN- кода на экране отображается название оператора сотовой сети . Такое состояние телефона называется режимом ожидания . Функция справки в телефоне Справочная информация доступна в телефоне в любое время . Для запуска мастера настройки...

9 Начало работы Меню “Flight mode” Если меню Flight mode активно , при включении телефона выберите Обычный для включения всех функций телефона или Flight mode для отключения радиопередатчиков сотовой связи , Bluetooth и FM- радио , чтобы не создавать помех чувствительному оборудованию . Например , в...

10 Начало работы Вкладки меню событий • Нов . события – например , непринятые вызовы и сообщения . Эта вкладка появляется на экране при наличии нового события . Нажмите для удаления события с этой вкладки . Новые события могут отображаться в виде всплывающего текста } Параметры } вкладка Общие } Нов...

11 Начало работы Фотосъемка и видеозапись Для съемки фотографии или записи видеоклипа 1 Для включения камеры в режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу . 2 Для переключения между фото - и видеокамерой используйте джойстик . 3 Фотокамера : нажмите для съемки фотографии . Видеокамера : на...

12 Общие сведения о телефоне Общие сведения о телефоне Клавиши , меню , навигация , значки , быстрый выбор , язык телефона , ввод букв , диспетчер файлов , карта памяти . Основные элементы телефона 1 2 3 4 5 678 9 18 2 11 15 17 Обозначения клавиш могут отличаться от приведенных . 10 11 12 13 1415 16...

14 Общие сведения о телефоне Обзор системы меню PlayNow™* Интернет * Развлечения Интеракт . услуги * Игры TrackID™ Видеопроигр . VideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Дист . управление Запись звука Демонстрация Cyber-shot™ Сообщения Проигры - ватель Нов . сообщение ВходящиеЭл . почта Новости RSS ЧерновикиИсходящ...

16 Общие сведения о телефоне Меню телефона Главное меню отображается в виде значков . Некоторые подменю содержат вкладки . Для перехода между вкладками нажимайте джойстик влево и вправо . Клавиша Переход в главное меню и выбор выделенного элемента . Перемещение по меню и вкладкам . Выбор функции , н...

17 Общие сведения о телефоне Съемка фотографии или запись видеоклипа – нажмите и удерживайте клавишу нажатой . Вызов голосовой почты – нажмите и удерживайте клавишу нажатой ( если сохранен номер ). – Поиск контакта , начинающегося с определенной буквы – нажмите и удерживайте нажатой одну из этих кла...

19 Общие сведения о телефоне Строка состояния Ниже приведено краткое описание некоторых значков , которые могут отображаться на экране . Быстрый доступ Для ускоренного перемещения по системе меню можно использовать клавиши быстрого доступа , а также стандартные команды джойстика , которые обеспечива...

20 Общие сведения о телефоне Использование команд джойстика В режиме ожидания нажмите , , или для перехода в меню или выполнения функции . Для изменения команд джойстика } Параметры } вкладка Общие } Ссылки , выберите команду } Измен . Язык телефона Эта функция предназначена для выбора языка , испол...

21 Общие сведения о телефоне Функции в режиме ввода текста Для доступа к списку функций ввода текста } Функции . Для ввода букв в режиме обычного ввода • Нажимайте клавиши – до тех пор , пока на дисплее не появится требуемый символ . • Нажмите для переключения регистра ( прописные / строчные буквы )...

22 Общие сведения о телефоне Закончив редактирование слова , } Вставить . Слово добавляется в словарь T9™. В следующий раз при вводе текста в режиме T9™ это слово будет предложено в качестве одного из вариантов . Предсказание следующего слова При вводе сообщений в режиме T9™ можно использовать функц...

23 Общие сведения о телефоне 1 Снимите панель аккумуляторного отсека . 2 Вставьте карту памяти как показано на рисунке ( контактами вниз ). 3 Нажмите на край карты для ее извлечения . Файлы можно перемещать и копировать между компьютером и картой памяти . Когда карта памяти установлена в телефон , ф...

24 Общие сведения о телефоне Для работы с файлом в диспетчере файлов 1 } Диспетч . файлов и откройте папку . 2 Выделите файл } Функции . Для перемещения или копирования файла 1 } Диспетч . файлов и выберите папку . 2 Выделите файл } Функции } Файл } Переместить для перемещения или } Функции } Файл }...

25 Телефонные вызовы Телефонные вызовы Вызовы , контакты , список вызовов , быстрый набор , функции управления голосом , функции обработки вызовов , группы , визитные карточки . Посылка и прием вызовов Для посылки вызовов и ответа на вызовы телефон должен быть включен и находиться в пределах зоны об...

26 Телефонные вызовы Для повторного вызова ранее набранного номера Если попытка посылки вызова оказалась неудачной и на дисплее появилось сообщение Повторить ? , } Да . Для ответа на вызов или отклонения вызова } Ответ или } Занято . Для отключения микрофона 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу ....

27 Телефонные вызовы Вызов службы экстренной помощи В телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи ( например , 112). Телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стране ( как с установленной SIM- картой , так и без нее ). Для вызова службы экстр...

28 Телефонные вызовы Контакты в телефоне Контакты ( имена , телефонные номера и персональная информация ) можно сохранять в памяти телефона . В контакты можно также добавлять изображения и сигналы вызова . Для перемещения между вкладками и информационными полями нажимайте , , и . Для добавления конт...

29 Телефонные вызовы Состояние памяти Количество контактов , которые можно сохранить в телефоне или на SIM- карте , зависит от объема свободной памяти . Для проверки состояния памяти } Контакты } Функции } Функции } Дополнительно } Сост . памяти . Работа с контактами Контакты можно использовать разл...

32 Телефонные вызовы Голосовая почта Если абонентская подписка включает услугу голосовой почты , вызывающие абоненты могут оставлять голосовые сообщения в случае , если вы не отвечаете на вызов . Для вызова голосового почтового ящика В режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Если в п...

33 Телефонные вызовы Для включения функции набора голосом и записи имен 1 } Параметры } вкладка Общие } Управл . голосом } Набор голосом } Включить } Да } Новая команда и выберите контакт . 2 Если контакт содержит более одного номера , прокрутите список номеров с помощью и . Выберите телефонный номе...

35 Телефонные вызовы Для ответа на вызов или отклонения вызова голосовой командой При поступлении входящего вызова произнесите : • “ Ответить ” для приема вызова ; • “ Занято ” для отклонения вызова . Для изменения голосовых команд 1 } Контакты и прокрутите список до требуемого контакта . 2 } Функци...

37 Телефонные вызовы Конференция Конференция организуется путем объединения активного вызова и вызова , удерживаемого на линии . После этого конференцию можно переключить в режим удержания на линии для присоединения до пяти участников либо для посылки другого вызова . Для объединения двух вызовов в ...

39 Телефонные вызовы Для включения и отключения функции запрета вызовов 1 } Параметры , нажимая или , перейдите на вкладку Вызовы } Упр . вызовами } Запрет вызовов . Выберите функцию . 2 Выберите Включить или Отключить , введите пароль } OK . Разрешенные номера Если эта функция включена , разрешаетс...

40 Телефонные вызовы Дополнительные функции Тоновые сигналы Пользуйтесь передачей тоновых сигналов для обращения к банковским услугам или для управления автоответчиком по телефону . Для передачи тоновых сигналов • Для передачи тоновых сигналов нажимайте клавиши – , и . • } Функции } Откл . сигналы и...

41 Телефонные вызовы Группы Эта функция позволяет создавать группы номеров и адресов электронной почты для передачи сообщений нескольким адресатам одновременно % 42 Сообщения . Группы ( содержащие номера ) можно также использовать при создании списков вызовов , разрешенных для приема , % 38 Прием вы...

42 Сообщения Сообщения Текстовые , мультимедийные и голосовые сообщения , электронная почта , “ Мои друзья ”. Телефон поддерживает различные услуги обмена сообщениями . Информацию о предоставляемых услугах можно получить у поставщика услуг , а также по адресу www.sonyericsson.com/support . Текстовые...

43 Сообщения 3 } Тел . номер и введите номер , или } Из контактов для поиска номера или группы в приложении Контакты , или } Адрес эл . почты , или выберите номер из списка последних адресатов } Перед . Для копирования и вставки текста в сообщение 1 На экране ввода сообщения } Функции } Изменить . 2...

44 Сообщения Для вызова номера из текстового сообщения Выберите телефонный номер в сообщении } Вызвать . Сохранение и удаление текстовых сообщений Принятые текстовые сообщения сохраняются в памяти телефона . Если память телефона заполнена , для приема новых сообщений необходимо удалить часть сообщен...

46 Сообщения Для проверки состояния доставки переданного сообщения } Сообщения } Переданные , выберите текстовое сообщение } Показать } Функции } Показать сост . Мультимедийные сообщения (MMS) Мультимедийные сообщения могут содержать текст , изображения , фотографии , слайды , аудиозаписи , видеокли...

49 Сообщения Для создания сообщения на основе шаблона 1 } Сообщения } Шаблоны , выберите шаблон из списка } Использ . для использования шаблона без изменений или } Функции } Измен . шаблон для редактирования шаблона , } Сохр . , введите название } OK для сохранения изменений . 2 } Продолж и выберите...

50 Сообщения Электронная почта Телефон обеспечивает доступ к электронной почте в любое время . Введите текст сообщения , добавьте фотографию , аудио - или видеоклип и передайте сообщение друзьям . Можно отвечать на сообщения и пересылать их с помощью телефона точно так же , как на компьютере . Адрес...

51 Сообщения При вводе параметров в телефоне можно пользоваться инструкциями и справочной информацией . Для ввода параметров электронной почты 1 } Сообщения } Эл . почта } Настр - ки . 2 После того , как параметры сохранены в телефоне , для доступа к электронной почте } Входящие } Функции } Перед ./...

54 Сообщения Для изменения активной учетной записи электронной почты } Сообщения } Эл . почта } Параметры и выберите учетную запись . Услуга рассылки электронной почты Телефон может принимать от сервера электронной почты уведомления о поступлении новых сообщений ( если эта услуга предоставляется пос...

55 Сообщения Мои друзья Сервер “ Мои друзья ” обеспечивает связь с избранными контактами в интерактивном режиме . Если абонентская подписка предусматривает услуги чата и присутствия , для контактов можно получать информацию об их состоянии подключения , а также передавать и принимать сообщения чата ...

56 Сообщения Для изменения информации о своем состоянии } Сообщения } Мои друзья } вкладка Мое состояние и обновите информацию о своем состоянии . Для перемещения между полями состояния нажимайте и . Чат - группа Чат - группа может быть создана как поставщиком услуг , так и отдельным пользователем у...

57 Сообщения Для просмотра и изменения параметров } Сообщения } Мои друзья } Функции } Настр - ки и выберите функцию : • Показ . мое сост .: – информация о вашем состоянии предоставляется всем пользователям услуги или только пользователям из списка контактов ; • Сортировать : – сортировка по состоян...

59 Работа с изображениями Фотографии и видеоклипы сохраняются в папке Диспетч . файлов } Альбом кам . Параметры камеры В режиме видоискателя } Параметры для отображения списка параметров , которые позволяют установить режим съемки и качество изображения перед началом фотосъемки или видеозаписи . Мас...

60 Работа с изображениями • Размер изображения ( фото ) – выберите : • 2 МП (1632x1224); • 1 МП (1280x960); • VGA (640x480). • Фокусировка – выберите : • Автоматически – автоматическая фокусировка при съемке крупным планом ; • Макро – макросъемка ; • Бесконечность – фокусировка на бесконечность . • ...

61 Работа с изображениями Передача фотографий Передача на компьютер Подключив телефон с помощью кабеля USB, фотографии с камеры можно передавать из телефона в компьютер методом перетаскивания мышью % 89 Передача файлов по кабелю USB . Для дальнейшего редактирования и упорядочивания фотографий на ком...

62 Работа с изображениями Печать из альбома камеры Отснятые фотографии сохраняются в папке } Диспетч . файлов } Альбом кам . Фотографии из альбома камеры можно распечатать на принтере PictBridge™, подсоединенном к телефону с помощью кабеля USB. Фотографии можно также сохранить на карте памяти Memory...

63 Работа с изображениями Фотографии и видеоклипы Фотографии и видеоклипы можно просматривать , а также использовать различными способами . Работа с изображениями Приложение “ Диспетчер файлов ” позволяет просматривать , добавлять , редактировать и удалять изображения . Количество изображений , кото...

65 Работа с изображениями Передача фотографий и видеоклипов Отснятые фотографии и записанные видеоклипы можно передавать в мультимедийных сообщениях ( если размер файла не превышает стандартных ограничений ). О других способах обмена фотографиями и видеоклипами % 64 Обмен изображениями . Дополнитель...

66 Развлечения Темы С помощью тем можно изменять внешний вид дисплея ( например , цвета и фоновый рисунок ). В телефоне запрограммировано несколько тем ; удаление защищенных тем невозможно . Возможно также создание новых тем и загрузка тем в телефон . Дополнительную информацию см . по адресу www.son...

67 Развлечения Музыкальный и видеопроигрыватель Телефон поддерживает файлы MP3, MP4, M4A, 3GPP, AMR, MIDI, AAC, AAC+, EAAC+, iMelody, eMelody, WMA, WMV, WAV ( с максимальной частотой дискретизации 16 кГц ) и Real ® 8. Возможно также воспроизведение в потоковом режиме файлов , совместимых со стандарт...

68 Развлечения Перед началом работы Для работы приложения Disc2Phone на компьютере должна быть установлена операционная система • Windows 2000 (SP4) или • XP Home/Professional (SP1). Для установки приложения Disc2Phone 1 Включите компьютер и вставьте в дисковод компакт - диск из комплекта телефона (...

69 Развлечения Для передачи файлов по кабелю USB % 89 Передача файлов по кабелю USB . Просмотр файлов Музыкальные файлы и видеоклипы можно просматривать в следующих списках : • Исполнители – музыкальные файлы , переданные с помощью приложения Disc2Phone; • Дорожки – все музыкальные файлы ( кроме мел...

71 Развлечения Прослушивание музыки и просмотр видеоматериалов в потоковом режиме Телефон позволяет смотреть видеоклипы и слушать музыку , загружаемую в телефон в потоковом режиме по сети Интернет . Если параметры не сохранены в памяти телефона , % 78 Параметры . Дополнительную информацию можно полу...

72 Развлечения Радио Прослушивание FM- радиоприемника . Подсоедините к телефону минигарнитуру , так как провод минигарнитуры выполняет функцию антенны . Для прослушивания радиопередач Подсоедините к телефону минигарнитуру } Радио . Управление радиоприемником • Поиск – поиск радиостанции . • и – пере...

73 Развлечения • Включить моно – включение монофонического воспроизведения . • Свернуть – возврат в режим ожидания для использования других функций без отключения радиоприемника . Для изменения громкости Для увеличения и уменьшения громкости нажимайте кнопки регулировки громкости . PlayNow™ Эта услу...

74 Развлечения Сигналы вызова и мелодии Для обмена музыкальными файлами , дорожками и звукозаписями можно использовать любой из доступных каналов передачи данных . Для выбора сигнала вызова } Параметры } вкладка Звуки и сигналы } Сигнал вызова . Для включения и отключения звукового сигнала вызова В ...

75 Развлечения Для создания мелодии 1 } Развлечения } MusicDJ™ . 2 } Вставить , Скопир . или Вставить блоки . Нажимайте , , и для перемещения между блоками . Нажмите , чтобы удалить блок . } Функции для доступа к меню функций . Для редактирования мелодии MusicDJ™ } Диспетч . файлов } Звуки , выберит...

77 Развлечения Для укорачивания видеоклипа 1 Выберите видеоклип в окне видеоредактора } Измен . } Обрезать . 2 } Установ . для установки начальной точки } Начало . 3 } Установ . для установки конечной точки } Завершить . 4 Повторите шаги 2 и 3 или } Готово . Диктофон Диктофон предназначен для записи...

78 Интернет и связь с другими устройствами Для просмотра информации о приложениях Java™ 1 } Диспетч . файлов } Приложения или } Игры . 2 Выберите приложение или игру } Функции } Информация . Для установки полномочий для приложений Java™ 1 } Диспетч . файлов } Приложения или } Игры . 2 Выберите прило...

81 Интернет и связь с другими устройствами } Функции } вкладка Прочее : • Удалить cookies • Очистить кэш • Очистить пароли • Состояние – отображение информации о подключении . } Закрыть браузер для завершения сеанса . Закладки Использование , создание и изменение закладок , предназначенных для быстр...

82 Интернет и связь с другими устройствами Загрузка В телефон можно загружать файлы ( например , изображения , темы экрана , игры или мелодии ) с Интернет - страниц . Для загрузки с Интернет - страницы В сеансе Интернет выберите файл для загрузки и следуйте инструкциям , которые отображаются на экра...

83 Интернет и связь с другими устройствами Для удаления файлов cookie, паролей и очистки кэш - памяти } Интернет } Функции } Функции } вкладка Прочее , выберите функцию } Да . Защита подключений Интернет и сертификаты Телефон поддерживает защищенные подключения к сети Интернет . При использовании оп...

86 Интернет и связь с другими устройствами Добавление устройств в телефон Для установления защищенного соединения между телефоном и устройством введите код доступа . По запросу введите в устройстве такой же код доступа . Код доступа в устройствах без интерфейса пользователя ( например , минигарнитур...

88 Интернет и связь с другими устройствами Переключение звука Если к телефону подключена минигарнитура Bluetooth, во время разговора звук можно переключать между устройствами . Для переключения звука можно использовать клавиатуру телефона или кнопку минигарнитуры . • Нажмите кнопку минигарнитуры для...

90 Интернет и связь с другими устройствами 1 Подсоедините кабель USB к телефону и к компьютеру . 2 Телефон : выберите Прд файл . или } Параметры } вкладка Связь } USB } Подключ . USB } Прд файл . В этом режиме телефон выключен . 3 Карта памяти отображаются в приложении Windows Explorer как съемные д...

92 Дополнительные функции Для доступа к услуге обновления через радиоинтерфейс 1 } Параметры } вкладка Общие } Услуга обновл . 2 } Поиск обновл . для поиска последней версии программного обеспечения . 3 Запустите процедуру обновления , следуя инструкциям по установке , или } Версия ПО для отображени...

93 Дополнительные функции Для отключения сигнала будильника ( когда сигнал уже звучит ) Нажмите любую клавишу , если в качестве сигнала будильника выбран радиоприемник , } Повтор . Если повторение сигнала будильника не требуется , } Отключ . Для отключения будильника } Органайзер } Будильники , выбе...

95 Дополнительные функции Задания В телефон можно добавлять новые задания или использовать существующие задания в качестве шаблонов . Кроме того , для заданий можно установить звуковую сигнализацию . Для добавления нового задания 1 } Органайзер } Задания } Новое задание } Добав . 2 } Задание или Тел...

96 Дополнительные функции Обмен заметками С помощью телефона можно обмениваться заметками по любому из доступных каналов передачи данных . Кроме того , заметки можно синхронизировать с компьютером % 83 Синхронизация . Для передачи заметки Выберите заметку } Функции } Передать , выберите способ перед...

98 Дополнительные функции 3 На дисплее появится запрос Удалить коды из памятки ? } Да . В результате этой операции все записи памятки кодов удаляются . При следующем обращении к памятке кодов выполните операции , перечисленные в разделе % 97 Для того , чтобы открыть памятку кодов первый раз . Профил...

100 Дополнительные функции Блокировка телефона Эта функция препятствует несанкционированному использованию телефона в случае его кражи и замены SIM- карты . Установленный по умолчанию код блокировки (0000) можно изменить на любой 4…8- значный персональный код . Автоматическая блокировка телефона В р...

101 Устранение неполадок Для включения блокировки клавиатуры в ручном режиме Нажмите } Блок . кл . в режиме ожидания для функции блокировки клавиатуры вручную . Возможен ответ на входящий вызов , по завершении которого блокировка клавиатуры включается снова . Клавиатура остается заблокированной до т...

102 Устранение неполадок Устранение . Ежедневно перезапускайте телефон для освобождения памяти и повышения эффективности ее использования . В телефоне предусмотрена функция Общий сброс , при выполнении которой возможна потеря некоторых данных и настроек пользователя % 105 Общий сброс . При подсоедин...

106 Устранение неполадок Возможная причина . Требуется очистка контактов SIM- карты . Устранение . Извлеките и очистите SIM- карту . Убедитесь в отсутствии каких - либо повреждений карты , которые могут препятствовать ее подсоединению к телефону . При наличии повреждений обратитесь к оператору сотов...

108 Важная информация Важная информация Web- узел для пользователей Sony Ericsson, обслуживание и поддержка , рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации , лицензионное соглашение , гарантия , declaration of conformity. Web- узел для пользователей Sony Ericsson На Web- узле www.sonyericsso...

109 Важная информация Страна Тел . номер Электронный адрес Австралия 1-300 650 050 questions.AU@support.sonyericsson.com Аргентина 800-333-7427 questions.AR@support.sonyericsson.com Австрия 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com Бельгия 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com Бра...

110 Важная информация Пакистан 111 22 55 73 questions.PK@support.sonyericsson.com За пределами Карачи : (92-21) 111 222 55 73 Филиппины +63 (02) 7891860 questions.PH@support.sonyericsson.com Польша 0 ( префикс ) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com Португалия 808 204 466 questions.PT@sup...

116 Важная информация и филиалов компании (“Sony Ericsson”) или ее сторонних поставщиков и держателей лицензий (“ Программное обеспечение ”). Корпорация Sony Ericsson предоставляет конечному пользователю Устройства немонопольную лицензию без права передачи и без права выдачи сублицензии на применени...

117 Важная информация ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Если при нормальной эксплуатации Изделия в течение гарантийного срока обнаружатся дефекты в конструкции , материалах , комплектующих или сборке , местные дилеры или сервисные центры Sony Ericsson в стране / регионе *, где было приобретено Изделие , по ...

119 Важная информация * СТРАНЫ ЕС Если Изделие приобретено в одной из стран ЕС , обслуживание Изделия в течение гарантийного срока в соответствии с изложенными выше условиями производится в любой стране ЕС , где аналогичные изделия продаются уполномоченными дистрибьюторами компании Sony Ericsson. Дл...

120 Алфавитный указатель Алфавитный указатель A-Z Bluetooth .............................................. 85Disc2Phone .......................................... 67MusicDJ™ ............................................ 74M2™ ............................................. 13, 115PhotoDJ™ ................