Sony Ericsson M600i - Инструкция по эксплуатации

M600i Знакомство с телефоном 7 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Аккумуляторная батарея Чтобы открыть крышку отсека аккумуляторной батареи , необходимо слегка надавить на ее верхнюю часть и сдвинуть вниз . Вставьте аккумуляторную батарею и установите на ме...

M600i Знакомство с телефоном 9 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. A. Строка состояния со значками строки состояния B. Меню строки состояния C. Строка заголовка приложения D. Область приложения E. Панель кнопок F. Панель кнопок сенсорного экрана Перемещение ...

10 Знакомство с телефоном M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Окно режима ожидания Окно начального меню функционирует также в качестве окна режима ожидания и в дальнейшем по тексту " Руководства пользователя " называется окном режима ожидания ....

M600i Знакомство с телефоном 11 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Выход из приложения Выйти из приложения можно двумя способами : • Закрыть его с помощью любой из кнопок " Назад ". Все данные при этом сохраняются . • Оставив приложение открытым , п...

14 Знакомство с телефоном M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Карта памяти Memory Stick Micro (M2) На карте памяти Memory Stick Micro™ (M2™), входящей в комплект поставки телефона , записаны демо - версии различных приложений для деловых целей и развле...

M600i Знакомство с телефоном 15 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. C. Зарядное устройство подключается к разъему в нижней части телефона . Обновление программного обеспечения В случае выхода усовершенствованной версии программного обеспечения ПО телефона мо...

M600i Знакомство с телефоном 17 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Новая запись создается в папке , которая в данный момент является активной в приложении . В дальнейшем можно переместить запись в другую папку . Управление мультимедийными файлами Для органи...

20 Знакомство с телефоном M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Примечание : При одновременном нажатии клавиши с клавишей символа вводится символ верхнего регистра . Если после этого клавишу отпустить , ввод символов осуществляется в нижнем регистре . Та...

M600i Знакомство с телефоном 21 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. C. Текущее поле ввода . Для изменения поля ввода нажимайте стрелки или поворачивайте регулятор Jog Dial. D. Наборы символов . abc - стандартные символы , ??? - международные символы , 123 - ...

M600i Знакомство с телефоном 23 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. справочной системы телефона Распознавание письменного текста или информацию на сайте www.sonyericsson.com/support . Блокировки Телефон оснащен четырьмя средствами защитной блокировки , настр...

24 Телефон M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. вызова , звуков при нажатии кнопок и эквалайзера , см . раздел Звуки и сигналы на стр . 97. Можно также присваивать индивидуальные сигналы вызова контактам , см . раздел Операции с контактами на стр . 41. ...

M600i Телефон 25 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. включая приложения , установленные на других устройствах . Выполнение вызова Совершить вызов можно из различных приложений . В этой главе рассматривается , главным образом , работа с функциями вызова прило...

26 Телефон M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Совершение вызова с использованием голосового управления Сначала необходимо включить функцию голосового управления одним из следующих способов : • Произнесите " Волшебное слово " ( поддерживается т...

M600i Телефон 27 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Операции , доступные во время вызова и после его завершения В меню Дополнительно имеются следующие варианты выбора : • Отключить микрофон – отключение микрофона после ответа . • Вкл . громкую связь – перех...

28 Телефон M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Конференция Конференцию можно начать во время текущего вызова при наличии одного отложенного вызова . Чтобы начать конференц - вызов , выберите Начать конференцию в меню Дополнительно . В конференции могут...

30 Сообщения M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Дополнительные функции Поддерживаются также следующие телефонные функции , более подробно описанные в главе , посвященной Панели управления : • Принимать вызовы – установление фильтра по номеру вызывающе...

M600i Сообщения 33 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. SMS Сообщение может иметь длину до 160 символов . Если создается сообщение большего размера , то оно будет отправлено как два ( или более ) отдельных ( связанных ) сообщения , но к адресату оно обычно по...

M600i Контакты 37 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Отключение от Интернета Нажмите на значок подключения , например , , в строке состояния . В Диспетчере подключений выберите подключение и нажмите Отключить . Учетные записи синхронизации электронной почты...

38 Контакты M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Можно копировать записи с SIM- карты в приложение Контакты и обратно . Каждая запись в приложении отображается на четырех вкладках : Для работы с контактами могут использоваться три вида : • Вид списка – ...

42 Календарь M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Календарь Календарь помогает отслеживать встречи , напоминания , события для всего дня и годовщины . Годовщины можно использовать в качестве ежегодных напоминаний о важных датах , например , о днях рожде...

44 Обозреватель M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Синхронизация и резервное копирование Календарь можно синхронизировать с соответствующим приложением на компьютере . Синхронизацию можно выполнять удаленно по телефонной сети . Выберите пункт Дополнит...

48 Обозреватель M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Загрузка При выборе в обозревателе ссылки на загружаемый файл и подтверждения загрузки в соответствующем списке загрузки - Загрузка или Безопасная загрузка - появляется новая запись . При необходимост...

M600i Рассылки RSS 49 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. • Включить использование клавиш на клавиатуре в качестве клавиш доступа к WAP/html. При этом прекращается возможность их использования для доступа к пунктам меню . Удаление личных данных Выберите Допо...

50 Рассылки RSS M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Чтение новостей После запуска приложения открывается список рассылок RSS, на которые подписан пользователь . A. Заголовок рассылки RSS, на которую подписан пользователь , и время последнего обновления...

M600i Проигрыватель 51 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Расписание получения новостей . Можно выбрать варианты обновления новостей в определенное время или с определенным интервалом . При автоматическом обновлении рассылок в строке состояния отображается ...

52 Проигрыватель M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Все дорожки , в том числе не содержащие сведений об альбоме или исполнителе , можно найти в папке Дорожки . В папке Мои звукозаписи содержатся файлы , записанные при помощи приложения Звукозапись . Д...

54 Проигрыватель M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. • Фильтрация файлов - установка фильтра для исключения из поиска маленьких файлов или файлов с низким качеством звука . Сигналы вызова и другие звуки , хранящиеся в папке \ Музыка \ звуки , всегда ис...

56 PlayNow M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. оператора или отдела ИТ компании , использовать настройку вручную . Папка Сетевые Папка Сетевые содержит ссылки на потоковое мультимедийное содержимое , сохраненное в приложениях Видео или Музыка . Ссылки ...

M600i Галерея изображений и Редактор изображений 57 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. сигналы вызова можно предварительно просмотреть ( прослушать ). Совет Из любого места на сайте PlayNow можно вернуться к начальной странице PlayNow нажатием кнопки . Прио...

M600i Галерея изображений и Редактор изображений 59 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Memory Stick в папки во внутренней памяти телефона и наоборот . • Открыть Диспетчер файлов . Более подробную информацию см . в разделе Диспетчер файлов на стр . 70. Окно ...

M600i Звукозапись 61 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Дополнительно > Редактировать . Изображение можно поворачивать , переворачивать зеркально или вверх ногами , вставлять в изображение содержимое буфера обмена и изменять размер изображения для различ...

62 MusicDJ™ M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Управление записями В меню Дополнительно находятся команды переименования , отправки и удаления записей . Ко всем записям , сделанным в приложении Звукозапись , можно получить доступ из Проигрывателя чере...

M600i Игры 63 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Панель воспроизведения используется для воспроизведения , постановки на паузу , перемотки вперед , назад и в начало . При создании мелодии можно также перемещаться между тактами , вращая Jog Dial или выбрав м...

64 Quickoffice и Pdf+ M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Quickword Чтобы создать новый документ Quickword™, выберите Office > Quickoffice > Дополнительно > Новый > Quickword . Введите имя и выберите папку для размещения нового документа . ...

66 Задачи M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. При создании заметки используйте кнопку для выделения текста жирным шрифтом и кнопку для составления маркированного списка . Первые слова заметок отображаются в списке заметок . Рисование набросков Выберите...

M600i Калькулятор 67 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Калькулятор При помощи калькулятора можно выполнять сложение , вычитание , умножение , деление , извлечение квадратного корня и вычисление процентов . Также имеется функция памяти . Выберите пункт Инст...

68 Конвертер M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Конвертер При помощи конвертера можно преобразовывать различные значения , принадлежащие к следующим категориям : расстояния , объем , масса , температура , скорость , площадь и валюта . В список валют м...

M600i Время 69 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Время Для настройки даты и времени выберите Инструменты > Панель управления > Устройство > Дата и время . Более подробную информацию см . в разделе Дата и время на стр . 100. Установка будильника На...

72 Управление файлами и приложениями M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Такие инсталляционные файлы имеют расширение .jar или .jad. Чтобы установить приложение , войдите в меню Инструменты > Диспетчер файлов > Устройство > Установить . Выбери...

M600i PC Suite 73 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. PC Suite Примечание : Если вы заменяете старый смартфон и хотите сохранить данные , смотрите информацию в разделе Обмен данными между телефонами на стр . 24. Программное обеспечение Sony Ericsson PC Suite...

74 Подключение к другим устройствам M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. программы запуска приложений . Чтобы открыть программу запуска приложений , выберите Пуск > Программы > Sony Ericsson > Sony Ericsson PC Suite for Smartphones . Соединение...

M600i Подключение к другим устройствам 75 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. через Bluetooth без необходимости установки соединения с принимающим устройством . Чтобы отправить файл , выберите Отправить как > Bluetooth в меню Дополнительно . После этого т...

76 Подключение к другим устройствам M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. установить на компьютере ПО Sony Ericsson PC Suite. Для резервного копирования данных телефона на компьютер и для восстановления данных из резервной копии требуется наличие USB- со...

M600i Синхронизация и резервное копирование 77 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Синхронизация и резервное копирование Программное обеспечение Sony Ericsson PC Suite позволяет синхронизировать телефон со стандартными компьютерными приложениями ( локальная ...

78 Синхронизация и резервное копирование M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Настройки синхронизации В окне Диспетчер синхронизации нажмите Настройки , чтобы выбрать элементы для синхронизации и способ синхронизации . Запуск синхронизации В окне Диспет...

M600i Настройка Интернета , электронной почты и MMS 81 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Ручная настройка электронной почты Перед настройкой электронной почты необходимо подключиться к Интернету ( см . раздел Настройка учетных записей на стр . 80). Учетная...

84 Панель управления M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. будет приостановлена до нажатия кнопки Соединиться . Чтобы получить доступ к дополнительным возможностям настройки , выберите вашу учетную запись электронной почты > Дополнительно > Дополни...

M600i Панель управления 87 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Настройка параметров услуг рабочей телефонной связи 1. Создайте папку Телефонные карты в папке Документ в памяти телефона или на карте Memory Stick и скопируйте файл конфигурации с расширением .p...

M600i Панель управления 89 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Чтобы выполнить соответствующие настройки в меню Инструменты > Панель управления > Настройки вызова > Запрет вызовов , необходимо получить PIN- код у оператора сети . Показ или скрытие н...

90 Панель управления M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Переносная автомобильная гарн . – голосовое управление при подключенной автомобильной гарнитуре . Голосовой ответ – ответ на вызов с помощью команды голосового управления ( слова , записанные для...

M600i Панель управления 91 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Вкладка Тариф В этой вкладке имеются следующие возможности настройки : • Отображать стоимость в – задаются параметры Валюта или Единицы . • Тариф – вводится число в пределах от 0,01 до 9999999. •...

94 Панель управления M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. USB Для отображения настроек USB вашего телефон выберите меню Инструменты > Панель управления > Подключения > USB . Параметры USB Режим телефона – позволяет выполнять синхронизацию , рез...

M600i Панель управления 97 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. возврат к текущему времени при возврате домой . Пункты меню Часовой пояс Задать обновления – при путешествии через несколько часовых поясов ваш телефон может принимать информацию от сети и автома...

M600i Панель управления 99 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. предустановки для различных музыкальных жанров . Мегабас позволяет установить повышенный уровень басовых частот вне зависимости от громкости . Мастер очистки См . раздел Мастер очистки на стр . 7...

102 Панель управления M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. обозреватель недоступен , выдается оповещение . Всегда спрашивать – при выборе этого варианта выдается оповещение о наличии содержимого для загрузки . При поступлении сообщений об услуге также в...

104 Панель управления M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Автоматическая блокировка клавиатуры Если установлен флажок Автоматическая блокировка клавиатуры , после истечения определенного времени бездействия клавиатура автоматически блокируется . Это вы...

M600i Панель управления 105 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. в ответ на соответствующие разрешения пользователя в поле Режим взаимодействия . Учетные записи VPN Виртуальная частная сеть (VPN) представляет собой безопасный способ предоставления доступа к с...

106 Устранение неполадок M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Удалить установленные пользователем приложения . Мастер настройки Мастер настройки обычно запускается при первом включении телефона . Мастер упрощает настройку базовых параметров телефона и п...

M600i Безопасное и эффективное использование 115 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. информацию об уровне SAR для данного телефона . Эту и другую информацию относительно воздействия радиочастоты и SAR можно найти на сайте www.sonyericsson.com . Доступные реш...

116 Безопасное и эффективное использование M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. (" Устройство ") включает в себя программное обеспечение , владельцем которого является компания Sony Ericsson Mobile Communications AB и ее дочерние компании ("...

M600i Безопасное и эффективное использование 119 This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. обязательствами может осуществляться официальным дистрибьютором компании Sony Ericsson в течение гарантийного периода на территории любой страны ЕС , в которой продаются ана...

120 Технические данные M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Технические данные Общие Размеры 107 x 54 x 15 мм Масса 112 г с аккумуляторной батареей Тип и емкость батареи BST-33, 900 мАч Система и класс мощности E-GSM 900, класс 4 GSM 1800, класс 1 GSM 1...

122 Указатель M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use. Указатель B Bluetooth 74, 91 - услуга 92 D Declaration of Conformity 119 E EMS, см . SMS 33 F Flight mode 8, 96 H Handsfree - настройки 88 HTML- почта 35 J Jog Dial 9 M Memory Stick Micro (M2) 14 - пере...